Examples of using Following procedures in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Elektro-Čelik d.o.o. was performed the following procedures.
Elektro-Čelik d.o.o. izveo je slijedeće zahvate.A1 Speed Solving attempts must abide by the following procedures.
A1 Pokušaji brzog rješavanja moraju biti pratiti sljedeće procedure.use one of the following procedures, as appropriate for your version of Windows.
The following procedures show you how to add page numbers to a report,
Sljedećih postupaka pokazuju kako dodati brojeve stranica u izvješćeThe following procedures describe how to add alt text to visuals in your Word documents in Office 365.
Postupci u nastavku opisuju kako dodati zamjenski tekst vizualne elemente The following procedures describe how to add alt text to visuals in your PowerPoint presentations in Office 365.
Postupci u nastavku opisuju kako dodati zamjenski tekst vizualne elemente Market surveillance authorities shall establish the following procedures in connection with products subject to the Union harmonisation legislation.
Tijela za nadzor tržišta uspostavljaju sljedeće postupke u vezi s proizvodima koji podliježu zakonodavstvu Unije o usklađivanju.The following procedures describe how to add alt text to visuals in your Excel spreadsheets in Office 365.
Postupci u nastavku opisuju kako dodati zamjenski tekst vizualne elemente the manufacturer may choose one of the following procedures.
cjeline proizvođač može odabrati jedan od sljedećih postupaka.The following procedures summarize the process to be followed to obtain the necessary authorization for equipment.
Sljedeći postupci prikazati proces koje treba slijediti za dobivanje potrebnih dozvola za' opremu.To maintain its attractive appearance, it is enough to perform the following procedures from time to time.
Da bi zadržao svoj atraktivan izgled, dovoljno je s vremena na vrijeme izvršiti sljedeće postupke.The following procedures describe how to add alt text to visuals in your Outlook email in Office 365.
Postupci u nastavku opisuju kako dodati zamjenski tekst vizualne elemente To remove recipients from the auto-complete list in Outlook Web App, perform one of the following procedures.
Primatelje s popisa samodovršetka u web-aplikaciji Outlook Web App uklonite pomoću jednog od sljedećih postupaka.Where necessary, detailed rules for the presentation of the indication referred to in the first subparagraph may be adopted in accordance with the following procedures.
Prema potrebi, u skladu sa sljedećim postupcima mogu se donijeti i detaljna pravila o načinu prezentiranja oznaka iz prvog podstavka.The following procedures apply only to objects in which a single color shows through the transparent object.
Sljedeći postupci primjenjuju se samo na objekte u kojima se jedna boja pokazuje kroz prozirni objekt.Member States shall ensure that it is possible for providers to complete the following procedures and formalities through points of single contact.
Države članice osiguravaju da na jedinstvenim kontaktnim točkama pružatelji usluga mogu obaviti sljedeće postupke i formalnosti:(a).The following procedures show you how to add
Sljedeći postupci objašnjavaju kako dodatiThe use of EVARREST has not been studied in the following procedures, and there is therefore no information to show that it would be effective.
Primjena lijeka EVARREST nije ispitivana u sljedećim postupcima te stoga nema informacija koje bi potvrdile njegovu učinkovitost.try the following procedures.
možete isprobati sljedeće postupke.
