APPROPRIATE PROCEDURES in Croatian translation

• odgovarajuće postupke
• primjerene postupke
• prikladne postupke
• odgovarajućih postupaka
• odgovarajućim postupcima
• odgovarajući postupci

Examples of using Appropriate procedures in English and their translations into Croatian

shall be resolved by the administrator with reference to its standard appropriate procedures.
formalne pritužbe, administrator rješava u skladu sa standardnim primjerenim postupcima.

the risks must be assessed and appropriate procedures developed to mitigate safety risks,
moraju se procijeniti rizici i razviti odgovarajuće postupci za ublažavanje sigurnosnih rizika;

Appropriate procedures for drawing up payment applications and for certifying the completeness,
Djelotvorne mjere protiv prijevara- primjerene postupke za izradu aplikacija za plaćanje

Appropriate procedures shall be agreed to that effect in an Agreement to be concluded with those States by the Council,
Odgovarajući postupci u tu se svrhu utvrđuju sporazumom koji Vijeće, jednoglasnom odlukom svojih članova iz članka 1.,

Appropriate procedures to verify that instructions of the management company
(a) primjerene postupke kojima se provjerava sukladnost uputa društva za upravljanje

These safeguards include appropriate procedures for access and use of electronic data,
Ta jamstva odgovarajuće procedure za pristup i korištenje elektronske obrade podataka,

Appropriate procedures should therefore be established by means of which it will be possible to pursue complaints against payment service providers which do not comply with those provisions
Stoga bi trebalo uspostaviti odgovarajuće postupke preko kojih će biti moguće podnositi pritužbe protiv pružatelja platnih usluga koji ne poštuju navedene odredbe te, ako je potrebno,

Appropriate procedures for the assessment by the Commission of appellations of origin and geographical indications originating
Potrebno je uspostaviti odgovarajuće postupke za Komisijinu ocjenu oznaka izvornosti

must at least guarantee, through technical means and appropriate procedures, that: a.
uz pomoć tehnikih sredstava i odgovarajućih postupaka, najmanje jamiti da.

Subject to the other provisions of this Act, each Member State shall lay down appropriate procedures for filling any seat which falls vacant during the five-year term of office referred to in Article 3 for the remainder of that period.
Podložno drugim odredbama ovog Akta, svaka država članica utvrđuje odgovarajuće postupke za popunjavanje mjesta koje ostane ispražnjeno tijekom petogodišnjega mandata iz članka 3. za ostatak tog razdoblja.

Operators producing organic food or feed should follow appropriate procedures based on systematic identification of critical processing steps
Subjekti koji proizvode ekološku hranu ili ekološku hranu za životinje trebali bi postupati u skladu s odgovarajućim postupcima koji se temelje na sustavnom prepoznavanju kritičnih faza prerade

through technical means and appropriate procedures, at least that.
uz pomoć tehničkih sredstava i odgovarajućih postupaka, najmanje jamčiti da.

Providers of electronic communications services should provide for appropriate procedures to facilitate legitimate requests of competent authorities,
Pružatelji elektroničkih komunikacijskih usluga trebali bi osigurati odgovarajuće postupke za olakšavanje legitimnih zahtjeva nadležnih tijela,

authorities shall inform the public thereof in accordance with the appropriate procedures and shall make available to the public the following information.
nadležno tijelo ili tijela o tome obavještavaju javnost u skladu s odgovarajućim postupcima, te javnosti daju na uvid sljedeće informacije.

through technical means and appropriate procedures, at least that.
putem tehničkih sredstava i odgovarajućih postupaka, najmanje da.

(ca) the ELTIF manager has established appropriate procedures and arrangements to deal with retail investor complaints, which allow retail
(ca) upravitelj ELTIF-a uveo je odgovarajuće postupke i mjere za rješavanje pritužbi malih ulagača koje omogućavaju malim ulagačima

through technical means and appropriate procedures, that.
putem tehničkih sredstava i odgovarajućih postupaka, najmanje da.

The railway undertaking must define appropriate procedures to assist the train crew in degraded situations
Željeznički prijevoznik dužan je odrediti odgovarajuće postupke za pružanje pomoći posadi vlaka u pogoršanim uvjetima

Appropriate procedures should therefore be established by means of which it will be possible to pursue complaints against payment service providers which do not comply with those provisions
Stoga bi se trebali usvojiti prikladni postupci za pokretanje pritužbi protiv pružatelja usluga platnog prometa koji ne poštuju navedene odredbe te, prema potrebi, za osiguravanje određivanja učinkovitih,

cooperation with CSOs and developing appropriate procedures to ensure transparent allocation of funds.
suradnje s OCD-ima te razvijanju prikladnih postupaka za osiguranje transparentnog dodjeljivanja financijskih sredstva.