APPROPRIATE PROCEDURES in Swedish translation

• lämpliga förfaranden
• lämpliga rutiner
• ändamålsenliga förfaranden
• lämpliga procedurer
• lämpliga metoder
• lämpligt förfarande
• tillämpliga förfaranden
• lämpliga tillvägagångssätt

Examples of using Appropriate procedures in English and their translations into Swedish

as soon as possible, in accordance with the appropriate procedures.
möjligt lägga fram förslag i enlighet med lämpliga förfaranden.

PFSPs have to be approved by the relevant Contracting Government which should establish appropriate procedures to provide for.
Hamnanläggningens skyddsplan skall godkännas av berörd fördragsslutande stat, som också bör fastställa lämpliga förfaranden för.

where applicable, will initiate the appropriate procedures.
kommer i tillämpliga fall att inleda lämpliga förfaranden.

implementing international codes of practice and appropriate procedures.
tillämpar internationellt överenskommen praxis och lämpliga förfaranden.

establishing appropriate procedures, and putting the necessary staff in place.
fastställer lämpliga förfaranden och placerar ut erforderlig personal.

Appropriate procedures shall be agreed to that effect in an Agreement to be concluded with those States by the Council, acting by the unanimity of its Members mentioned in Article 1.
Rådet ska med dessa stater avtala om lämpliga förfaranden för detta och härvid besluta med enhällighet bland de medlemmar som nämns i artikel 1.

I would ask all of you to use the appropriate procedures laid down in the Rules of Procedure in order to make your points.
Jag vill be samtliga att använda de tillämpliga förfaranden som fastställs i arbetsordningen när ni gör era påpekanden.

Appropriate procedures include a welding procedure test(EN ISO 15614) or pre-production welding test(EN ISO 15613).
Tillämpliga procedurer inkluderar ett svetsprocedurtest(EN ISO 15614) eller utfallsprovning(EN ISO 15163).

Appropriate procedures shall be agreed to that effect in an Agreement to be concluded with those States by the Council, acting by the unanimity of its Members mentioned in Article 1.
Rådet skall med dessa stater ingå ett avtal om lämpliga förfaranden för detta och härvid besluta med enhällighet bland de medlemmar som avses i artikel 1.

the Commission shall establish appropriate procedures for these controls.
ska kommissionen införa ett lämpligt kontrollförfarande.

Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that appropriate procedures are established and implemented.
Varje fördragsslutande part skall vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att lämpliga förfaringssätt fastställs och genomförs.

Drivers and passengers using these roads could be put at risk if the appropriate procedures for safety impact assessments
För förare och passagerare som använder dessa vägar kan säkerheten äventyras om de lämpliga förfarandena för trafiksäkerhetsmässiga konsekvensanalyser

Appropriate procedures should be laid down for amending certain provisions of this Directive to take account of technical
Det bör fastställas lämpliga förfaranden för att ändra vissa bestämmelser i detta direktiv för att ta hänsyn till tekniska

Appropriate procedures should be available for the co-operation of the competent authorities in
Lämpliga rutiner bör finnas för samarbete mellan de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna,

The containment principles set out in the second subparagraph of paragraph 1(b) should also apply to industrial processes on the basis of the practical measures and appropriate procedures given in Annex VI.
Skyddsprinciperna som fastställs enligt punkt 1 b andra stycket bör också tillämpas på processer inom industrin på basis av de praktiska åtgärder och lämpliga förfaranden som anges i bilaga VI.

Appropriate procedures should be laid down for the amendment of certain provisions of this Regulation taking into account technical
Det bör fastställas ändamålsenliga förfaranden för att ändra vissa bestämmelser i denna förordning till följd av den vetenskapliga och tekniska utvecklingen

Health surveillance involves putting in place systematic, regular and appropriate procedures to detect early signs of work-related ill health among workers exposed to health risks, and to act on the results.
Hälsokontroll innebär att det införs lämpliga rutiner för att man på ett systematiskt och regelbundet sätt skall kunna upptäcka tidiga tecken på arbetssjukdomar hos arbetstagare som är utsatta för hälsorisker och därefter vidta de åtgärder som krävs.

Promotion by the Community of projects of common interest and network interconnection and interoperability in order to ensure the compatibility of third-country networks with the trans-European transport network shall be determined on a case-by-case basis in accordance with the appropriate procedures in the Treaty.
Det kommer att beslutas från fall till fall och i enlighet med tillämpliga förfaranden i fördraget om gemenskapen ska främja projekt av gemensamt intresse liksom nätens samtrafikförmåga och driftskompatibilitet för att säkerställa samstämmigheten mellan näten i tredje land och det transeuropeiska transportnätet.

Monitoring All research organisations should establish appropriate procedures to monitor the conduct of research which has received ethics approval until it is completed,
Övervakning Alla forskningsorganisationer bör fastställa ändamålsenliga förfaranden för att övervaka forskning som fått etiskt godkännande tills forskningen i fråga slutförts,

recommend appropriate procedures or methods of adjustment.
föreslå lämpliga tillvägagångssätt eller metoder för sakens tillrättaläggande.