PROCEDURI ADECVATE in English translation

• appropriate procedures
• adequate procedures
• proper procedures

Examples of using Proceduri adecvate in Romanian and their translations into English

Statele membre impun angajatorilor implicați în activități reglementate în scopul serviciilor financiare să instituie proceduri adecvate prin care angajații lor să raporteze la nivel intern încălcările efective
Member States shall require employers engaged in activities that are regulated for financial services purposes to have in place appropriate procedures for their employees to report actual

trebuie evaluate riscurile și trebuie elaborate proceduri adecvate pentru a diminua riscurile în materie de siguranță;
the risks must be assessed and appropriate procedures developed to mitigate safety risks,

în special pentru a garanta proceduri adecvate vizând punerea în aplicare a obligaţiilor în baza directivei.
by taking appropriate measures, in particular to ensure adequate procedures for enforcement of obligations under the Directive.

ar exercita o presiune suplimentară asupra consilierilor de vot pentru a stabili proceduri adecvate cu privire la aceste aspecte esențiale.
would put additional pressure on proxy advisors to establish adequate procedures on these crucial aspects.

Măsurile cuprind proceduri adecvate pentru terţe părţi direct afectate,
The measures shall include the appropriate procedures for third parties directly affected,

În plus, statele membre ar trebui să stabilească proceduri adecvate prin intermediul cărora să se poată formula reclamații împotriva societăților de gestiune colectivă care nu se conformează dispozițiilor legale și prin care să se asigure impunerea,
Moreover, Member States should establish appropriate procedures by means of which it will be possible to make complaints against collecting societies who do not comply with the law

Prezentul regulament nu aduce atingere dreptului statelor membre de a specifica proceduri adecvate de autorizare a instalațiilor pe cablu planificate,
This Regulation does not affect the right of the Member States to specify adequate procedures for the authorisation of planned cableway installations,

participanţii vor elabora şi implementa proceduri adecvate de continuitate şi recuperare a activităţii sistemelor informatice ce prelucrează tranzacţii cu valori mobiliare.
participants shall develop and implement appropriate procedures for ensuring business continuity and recovery of the system processing the transactions with securities.

este necesar să se stabilească proceduri adecvate pentru implementarea acestor prevederi;
it is therefore necessary to lay down appropriate procedures for implementing their provisions;

Proceduri adecvate de garantare a dreptului persoanei incriminate de a fi audiată înainte de adoptarea unei decizii care o privește
Appropriate procedures to ensure the right of the accused person of defence and to be heard before the adoption of a decision concerning him

fiecare stat membru stabileşte proceduri adecvate pentru ocuparea oricărui mandat care devine vacant în timpul perioadei de cinci ani prevăzute în art. 3, pentru restul perioadei menţionate anterior.
each Member State shall lay down appropriate procedures for filling any seat which falls vacant during the five-year term of office referred to in Article 3 for the remainder of that period.

este necesar în special să se instituie proceduri adecvate de omologare de model CEE
facilitate the mutual recognition of inspection procedures, adequate EEC pattern approval

(6) Statele membre se asigură că se aplică proceduri adecvate pentru a permite SGD-urilor să facă schimb de informații
Member States shall ensure that appropriate procedures are in place to enable DGSs to share information

(c) proceduri adecvate care să garanteze faptul că sistemele de supraveghere a riscurilor sunt adaptate organizaţiei
(c) adequate procedures to ensure that their risk monitoring systems are well integrated into their organisation

cu privire la orice feedback al părților interesate pe care l-ar putea primi, prin proceduri adecvate, inclusiv prin intermediul dialogului dintre acestea.
about on-going negotiations among them and about any stakeholder feedback that they may receive, via appropriate procedures, including dialogue between them.

cooperare cu OSC și să elaboreze proceduri adecvate pentru a asigura alocarea fondurilor în condiții de transparență.
cooperation with CSOs and developing appropriate procedures to ensure transparent allocation of funds.

Statele membre trebuie să stabilească proceduri adecvate pentru urmărirea reclamaţiilor
Member States shall establish adequate procedures in order to follow-up complaints

cooperare cu OSC și să elaboreze proceduri adecvate pentru a asigura alocarea fondurilor în condiții de transparență.
cooperation with CSOs and developing appropriate procedures to ensure transparent allocation of funds.

Întrucât este necesar să se introducă proceduri adecvate de actualizare a dispoziţiilor din art. 5 alin.(3),
Whereas it is necessary to introduce appropriate procedures for updating Articles 5(3),

Proceduri adecvate pentru a garanta că, în cazul în care criteriile de acceptabilitate menționate la litera(c)
Appropriate procedures to ensure that in the event that the criteria of acceptability referred to in point(c)