APPROPRIATE METHODS in Romanian translation

• metode adecvate
• metodele corespunzătoare
• potrivite metode
• metode corespunzătoare
• metodele adecvate
• metodele potrivite

Examples of using Appropriate methods in English and their translations into Romanian

samples are taken officially in accordance with appropriate methods.".
prelevarea probelor să se facă în mod oficial şi cu metode adecvate.".

Our experts can suggest appropriate methods, recommend sampling strategies and interpret data.
Experții noștri vă pot sugera metodele potrivite, vă pot recomanda strategii de recoltare a probelor și de interpretare a datelor.

mental can only be achieved through appropriate methods, reflected in the yoga system for beginners.
mentale nu poate fi realizată decât prin metode adecvate, reflectate în sistemul de yoga pentru începători.

choose the appropriate methods for making managerial decisions,
să aleagă metodele potrivite pentru luarea deciziilor manageriale

Experimental obtaining of organic Ca from egg shell and hydrolyzed shell membranes and their conservation by appropriate methods(drying-lyophilization/ atomization/ refrigeration, freezing).
Obtinerea experimentala a Ca organic din coaja de ou si a membranelor cochiliere hidrolizate si conservarea acestora prin metode adecvate(uscare-liofilizare /atomizare/ refrigerare, congelare).

samples are drawn officially in accordance with appropriate methods.
eşantioanele să fie prelevate oficial conform metodelor adecvate.

The Member States shall require that for the checking of varieties samples are drawn officially in accordance with appropriate methods.
Statele membre vor solicita ca pentru verificarea soiurilor să se ia probe oficial, conform metodelor corespunzătoare.

Company members offer specialized information consultancy in order to obtain a competitive advantage by identifying the most appropriate methods of new information technologies exploitation.
Expertiză Membrii companiei oferă consultanţă informaţională de specialitate spre obţinerea unui beneficiu concurenţial prin identificarea celor mai adecvate metode de exploatare a noilor tehnologii informaţionale.

(a) will develop appropriate methods of analysis for strategically evaluating the environmental impact of the whole network;
(a) va elabora metode adecvate de analiză pentru evaluarea strategică a impactului asupra mediului a întregii reţele;

(b) will develop appropriate methods of corridor analysis covering all relevant transport modes without prejudice to the definition of the corridors themselves.
(b) va elabora metodele adecvate de analiză a coridoarelor de transport în toate modurile de transport, fără a prejudicia definirea coridoarelor în sine.

(5) It is necessary to ensure that the origin of the products in question is checked and appropriate methods of administrative cooperation are set up to this end.
(5) Este necesar să se garanteze că originea produselor în cauză este controlată şi că în acest scop se instituie metode adecvate de cooperare administrativă.

These guidelines do not seek to provide an exhaustive list of appropriate methods to assess whether the royalty fees are excessive.
Aceste orientări nu își propun să furnizeze o listă exhaustivă de metode adecvate pentru evaluarea eventualului caracter excesiv al redevențelor.

A survey shall be carried out through the appropriate statistical services of the Member States which shall draw up the appropriate methods for collecting the information.
Serviciile de statistică competente ale statelor membre trebuie să efectueze o anchetă, definind metodele adecvate de colectare a informaţiilor.

Inter-institutional discussion should identify the appropriate methods to be applied to ensure improved results.
Dezbateri interinstituționale ar trebui să identifice metodele oportune care trebuie aplicate în vederea obținerii unor rezultate mai bune.

which shall draw up the appropriate methods for collecting the information.
care elaborează metode adecvate de culegere a informaţiilor.

Appropriate methods for Member States to evaluate the implementation of this political goal will therefore be needed.
Prin urmare, va fi nevoie de metode potrivite pentru ca statele membre să poată evalua punerea în aplicare a acestui obiectiv politic.

Programs to inform students on appropriate methods of management of specific situations of violence(self-control,
Programe de informare a elevilor privind modalitatile adecvate de gestionare a unor situatii concrete de violenta(auto-control,

Design and validate appropriate methods(tests or calculations)
Conceperea și validarea unor metode adecvate(teste sau calcule)

Has been tested individually using appropriate methods for the detection of such viruses,
Care au fost testate în mod individual în conformitate cu metodele adecvate pentru detecţia unor astfel de virusuri,

In the case of plants, these surveys shall be carried out according to appropriate methods and the samples shall be subjected to appropriate official
În cazul plantelor, aceste controale se efectuează conform unor metode adecvate iar mostrele sunt supuse unei testări oficiale