APPROPRIATE METHODS in Bulgarian translation

• подходящи методи
• съответните методи
• най-подходящите методи
• подходящите начини
• подходящите методи
• целесъобразни методи
• подходящи методики

Examples of using Appropriate methods in English and their translations into Bulgarian

The appropriate methods referred to in paragraph 2 of this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 17(2).
Подходящите методи, посочени в параграф 2 от този член, могат да се приемат в съответствие с процедурата, изложена в член 17, параграф 2.

making decisions, appropriate methods are used.
вземане на решения, се използват подходящи методи.

Specify the appropriate methods of disposal of both the substance
Посочват се подходящите методи за третиране, както на веществото/ препарата,

Skills to design ethical research by approaching researchable problems with appropriate methods of inquiry.
Умения за проектиране на етични изследвания чрез подход към изследователски проблеми с подходящи методи на изследване.

sugar can be dyed excellent with the appropriate methods and for this you need neither confectioner knowledge,
захар може да се боядиса отлично с подходящите методи и за това не се нуждаете нито от сладкарски познания,

should be confirmed in advance by appropriate methods.
трябва да се потвърди предварително чрез подходящи методи.

Indicate the appropriate methods of disposal of both the substance
Посочват се подходящите методи за третиране, както на веществото/ препарата,

It is for the Member States to establish their Customs control systems based on appropriate methods of risk analysis.
Държавите членки трябва сами да създадат своите системи за митнически контрол въз основа на подходящи методи на анализ на риска.

There are therefore phenomena that science will never be able to explain because it does not use the appropriate methods.
Следователно има феномени, които науката никога не ще може да обясни, защото не използва подходящите методи.

has to be confirmed in advance by appropriate methods.
трябва да бъде предварително потвърдено чрез подходящи методи.

of data we have, what are the appropriate methods.
с които разполагаме- какъв е техния вид и какви са подходящите методи за обработка.

other appropriate methods shall be used.
стойност по параграф 1, се използват други подходящи методи.

The only prerequisite is the timely detection of the signs of such a process and the appropriate methods.
Единствената предпоставка е своевременното откриване на признаците на такъв процес и подходящите методи.

Quantitative analyses for lead, arsenic and cadmium by ICP/MS or other appropriate methods determined by CL.
Количествен анализ за олово чрез ICP/ MS или други подходящи методи, определени от CL.

details of appropriate methods of resterilization.
данни за подходящите методи за рестерилизация.

Use appropriate methods to minimise security risks to IT systems and data.
Избор и използване на подходящи методи за минимизиране на рискове за сигурността на ИТ системи и данни.

The Guidelines do not include an exhaustive list of appropriate methods to assess whether licensing fees are excessive.
Настоящите насоки не целят осигуряване на изчерпателен списък с подходящи методи за оценяване на това дали таксите за роялти са прекомерни.

Seek appropriate methods of forestalling problems which might arise in areas covered by the Agreement.
Търсене на подходящи методи за предотвратяване на проблеми, които биха могли да възникнат в области, уредени със споразумението;

Can select and apply appropriate methods for solving a given problem within networks
Възможности за избор и прилагане на подходящи методи за решаване на определени проблеми в мрежите

These guidelines do not seek to provide an exhaustive list of appropriate methods to assess whether the royalty fees are excessive.
Настоящите насоки не целят осигуряване на изчерпателен списък с подходящи методи за оценяване на това дали таксите за роялти са прекомерни.