APPROPRIATE METHODS in Slovak translation

• vhodné metódy
• primerané metódy
• príslušných metód
• vhodných metód
• vhodnými metódami
• príslušnými metódami
• vhodných spôsoboch

Examples of using Appropriate methods in English and their translations into Slovak

(d) characterizing isolates of pathogens by the most up-to-date and appropriate methods to allow greater understanding of the epizootiology of the disease;
Typizáciu izolátov patogénnych zárodkov príslušného ochorenia dokonalejšími a vhodnejšími metódami na účely lepšieho pochopenia epizootológie nákazy.

His passion for educating us regarding the appropriate methods to reduce weight
Jeho vášeň pre vzdelávať nám o správne spôsoby, ako schudnúť, žiť práve

Select appropriate methods of preparation and storage of media to maintain potential of hydrogen(pH),
Výber správnej metódy prípravy a skladovania stlačte držať krok pravdepodobne vodíka(pH),

Upon successful completion, students will be able to build sales plan of the company, including definition of key performance indicators and appropriate methods of control.
Po úspešnom absolvovaní predmetu budú poslucháči schopní zostaviť predajný plán spoločnosti vrátane vymedzenia kľúčových indikátorov výkonnosti a vhodnej metodiky kontroly.

potato tubers for certification, samples are taken officially in accordance with appropriate methods.
následné kontrolné skúšobné vzorky odoberali úradne, v súlade s primeranými postupmi.

the patient takes the appropriate methods of conservative treatment.
lekár zvolí pacient správne metódy konzervatívnej liečby.

Appropriate methods for measuring NOx emissions from light-duty diesel vehicles should be adopted as soon as possible- before 2017- given their adverse effects on urban air quality.
Nečakať do roku 2017, ale prijať, ako náhle to bude možné, vhodné metódy na meranie emisií NOx z ľahkých vozidiel s naftovým motorom vzhľadom na ich negatívny vplyv na kvalitu ovzdušia v mestách.

the installation must adopt appropriate methods to avoid and eliminate the environmental interference factors.
inštalácia musí prijať vhodné metódy na zabránenie a elimináciu faktorov interferencie prostredia.

The colourant supplier declaration should be supported by test reports according to the appropriate methods described in Appendix 10 to Annex XVII to Regulation(EC)
Vyhlásenie dodávateľa farbiva by malo byť podložené protokolmi o skúškach podľa vhodných metód opísaných v dodatku 10 k prílohe XVII k nariadeniu(ES) č. 1907/2006

with a view to obtaining an account of the specific forms of violence that these women encounter and planning appropriate methods of dealing with them;
s cieľom získať správu o osobitných formách násilia, s ktorými sa tieto ženy stretávajú a pripraviť vhodné metódy na ich riešenie;

methods including the appropriate methods of waste treatment of both the substance
metódy na spracovanie odpadov vrátane vhodných metód spracovania odpadov z látky aj zo zmesi

Quitting cigarette smoking is hard yet much like other bad practice, with the appropriate methods and also system you can damage with
Odvykanie od fajčenia cigariet je ťažké, ale zároveň oveľa rovnako ako ostatné zlej praxe, s vhodnými metódami, a tiež systém, ktorý môže poškodiť sa

select appropriate methods for the evaluation and interpretation of the obtained data.
zvoliť vhodné metódy pre vyhodnotenie a interpretáciu získaných údajov.

for the examination of seed for certification, samples are drawn officially in accordance with appropriate methods.
skúšaní osiva na certifikáciu odoberali úradné vzorky v súlade s príslušnými metódami.

require appropriate methods of funding.
si vyžadujú vhodné metódy financovania.

Moreover, the Commission would not want such estimation to discourage Member States from performing the sometimes difficult work of producing accurate data and appropriate methods of calculation. The Commission will nonetheless reexamine this question.
Komisia by navyše nechcela, aby takýto odhad odradil členské štáty od občas náročnej práce spočívajúcej v poskytovaní presných údajov a vhodných metód pre výpočet. Bez ohľadu na to Komisia opätovne preskúma túto otázku.

under official supervision in accordance with appropriate methods.
pod úradným dohľadom v súlade s príslušnými metódami.

recites it and uses appropriate methods(upaya) to preach it clearly to others, this upholding of the Dharma is called the offering of Dharma.
recituje a používa vhodné metódy, aby ho kázal ostatným, takáto podpora dharmy sa nazýva obetovanie dharmy.“.

transition to trickle charge mode by any of the appropriate methods(absolute voltage,
prechodu do režimu udržiavacieho nabíjania podľa niektorej z vhodných metód(absolútna napätia,

you can take the first steps yourself- the choice of a solution and appropriate methods depends exclusively on your personal situation.
si môžete urobiť prvé kroky sami- výber riešenia a vhodné metódy závisí výlučne od vašej osobnej situácie.