NEW METHODS in Slovak translation

• nové metódy
• nové spôsoby
• nové postupy
• najmodernejšie metódy
• nových metod
• nových metodík
• nové formy
• nových metód
• novými metódami
• novým metódam
• nových spôsobov
• novými spôsobmi
• nových postupov

Examples of using New methods in English and their translations into Slovak

destruction of the lung lead to new methods of treatment of tuberculosis in the future.
zničenie pľúc vedie k nové spôsoby liečby tuberkulózy v budúcnosti.

The aim of the proposed project is to investigate and design new methods in the area of automation
Cieľom navrhovaného projektu je skúmať a navrhovať nové postupy v oblasti automatizácie

offers new methods of treatment and support tailored to the needs of each cancer patient.
ponúka nové spôsoby liečby a podpory prispôsobené potrebám každého pacienta s rakovinou.

Volvo Trucks is using new methods to monitor and analyse critical components in real-time to predict potential malfunctions before they interfere with the customer's business.
Spoločnosť Volvo Trucks používa nové postupy na sledovanie a analýzu dôležitých súčastí v reálnom čase, aby sa mohla postarať o potenciálne poruchy skôr, než narušia podnikanie zákazníka.

For the treatment of arterial aneurysms and brain malformations clinic Assuta new methods of intravascular surgery are used:
Na Léčba arteriálnych vydutín mozgových malformáciám klinika Assuta Nových Metod intravaskulárnej operáciám sa používaj:

scientific collaboration, new methods of knowledge organisation in electronic environment).
vedecká kolaborácia, nové spôsoby organizácie poznania v elektronickom prostredí).

It will probably also be necessary to implement new methods of emissions trading,
Pravdepodobne bude tiež potrebné implementovať nové formy obchodovania s emisnými certifikátmi, ktoré budú lepšie

In its productions, it talks about current issues using new methods and forms of theatrical language,
Vo svojich inscenáciách prináša aktuálne témy, využíva nové postupy a formy divadelného jazyka,

The conference showcased new methods and tools for identifying weak security spots in enterprise ICT infrastructure.
Konferencia predstavila nové postupy a moderné nástroje pre odhaľovanie slabých bezpečnostných miest v ICT infraštruktúre spoločností.

In addition, the treatment of cancer in Israeli hospitals supplemented by new methods of accurate selection of drugs for people who have a malfunction of the protein molecules provoked health problems.
Navýši Léčba rakoviny v izraelských nemocniciach doplnených novými metódami presného výberu liekov pre Ľudí, Ktory maju poruchu proteínových molekúl vyvolalo zdravotných problémov.

AdMeter brings a systematic expansion of universal cross-media indicators and new methods of measuring the relationship between individual media types.
AdMeter prináša metodické rozšírenie z hľadiska univerzálnych crossmediálnych ukazovateľov a nové postupy merania vzťahov medzi jednotlivými mediatypmi.

According to the authors, an updated model of the action of serotonin in the brain lead to new methods of psychiatric care by a radical change in behavior and thinking.
Podľa autorov, aktualizovaný model pôsobenie serotonínu v mozgu vedú k novým metódam psychiatrickej starostlivosti zo strany radikálne zmeny v správaní a myslení.

people shared with us their personal experiences with these new methods of communication- their doubts,
boli sme zasypané skúsenosťami ľudí s novými metódami komunikácie- ich pochybnosťami,

As jobs move between sectors and new methods of work organisation arise, new jobs will be created, but so will a need for new skills.
V dôsledku presunov medzi odvetviami a nových spôsobov organizácie práce vznikajú nové pracovné miesta, ale aj potreba nových zručností.

For instance, the move towards new methods for the production of statistics helps the approaches used throughout the ESS.
Napríklad posun smerom k novým metódam tvorby štatistiky pomáha prístupom používaným v celom EŠS.

an early advocate of organic wine-making, experimented with new methods, successfully improving the winemaking process.
experimentoval s novými metódami výroby a úspešne vylepšoval techológiu výroby vína.

CS products, but is focused on presenting new methods for treating the gastrointestinal system through lecture discussions and posters.
CS, ale je zamerané na prezentáciu nových spôsobov liečby gastrointestinálneho systému formou diskutovaných prednášok a posterov.

For instance, the move towards new methods for the production of statistics supports approaches used throughout the ESS.
Napríklad posun smerom k novým metódam tvorby štatistiky pomáha prístupom používaným v celom EŠS.

Other small business way of doing something is not anything more than new methods of marketing ordinary products.
Iné podnikateľské nápady nie sú ničím iným ako novými spôsobmi marketingu svetských produktov.

The challenge of transforming a traditional machine tool development department into an agile development organization with new methods and roles.
Výzva: vývin klasických obrábacích strojov v aktívnej vývojovej organizácii s novými metódami a valčekmi na transformovanie.