NEW METHODS in Czech translation

development of new forms of fuel; new methods for increasing NPP efficiency.

vyvinutí nových forem paliv; nové metody zvýšení účinnosti JE.

If we invest in new machinery, new methods and new techniques,

Když investujeme do nových strojů, nových metod a nových technik,

design and test new methods and interpret the results.

navrhují nové metody zpracování a interpretaci výsledků.

everyone is thinking about the new methods to be applied.

každý přemýšlí o použití nových metod.

our own internal projects, we introduce new methods of production control,

realizací vlastních interních projektů zavádí nové metody řízení výroby,

SOTIO puts into practice the discoveries of Czech scientists who are currently researching new methods for the treatment of serious oncological

Uvádí do praxe objevy českých vědců, kteří nyní pracují i na výzkumu nových metod léčby dalších závažných onkologických

SOTIO puts into practice the results of work by Czech scientists who are currently researching new methods for the treatment of serious oncological

Uvádí do praxe výsledky práce českých vědců, kteří nyní pracují i na výzkumu nových metod léčby dalších závažných onkologických

The European Union must combat modern terrorism and its new methods with the same degree of determination that it demonstrated in combating traditional terrorism.

Evropská unie musí bojovat proti modernímu terorismu a jeho novým metodám se stejným nasazením, jaké projevuje v boji proti tradičnímu terorismu.

Today, however, we are confronted with new methods of acquiring and transferring of cooking skills.

V současnosti jsme však konfrontováni s novými způsoby učení se vaření a předávání této dovednosti.

The group is also particularly interested in students who are willing to learn new methods and algorithms.

Je zájem zejména o studenty, kteří jsou ochotní se učit novým metodám a algortimům.

My priority is to use my colleagues' accidental insights… to develop new methods for the early detection of cancer… and in the hopes of finding a cure fer Alzheimer's.

Snažím se využít vedlejší objevy kolegů k vývoji nových metod detekce rakoviny. A doufám, že vyléčíme Alzheimerovu chorobu.

STRUČNÝ DESCRIPTION SPECIFIKACÍNové methods tiskuTiskárna CP-D70DW been developed using new methods tiskufotografií that enable smooth gradations

STRUČNÝ POPIS SPECIFIKACÍ Nové metody tisku Tiskárna CP-D70DW byla vyvinuta za použití nových metod tisku fotografií, které umožňují hladké přechody

STRUČNÝ DESCRIPTION SPECIFIKACÍNové methods tiskuTiskárna K-60DW-S has been developed using new methods tiskufotografií that enable smooth gradations

STRUČNÝ POPIS SPECIFIKACÍ Nové metody tisku Tiskárna K-60DW-S byla vyvinuta za použití nových metod tisku fotografií, které umožňují hladké přechody

to find new methods and forms of agricultural work

hůře se vyrovnávají s novými metodami a formami zemědělské práce

The goal of the project is to study new methods for the presentation of science

Cílem projektu je vyzkoumat nové metody prezentace vědy

Major strengthening of social dialogue National governments should be using the route of social dialogue to deliver new methods of working and to cope with the financial crisis,

Významné posílení sociálního dialogu Vlády států by měly pomocí sociálního dialogu nabídnout nové metody práce a způsoby, jak se vyrovnat s finanční krizí,

an implementation of new methods and properties that become accessible from the bound element,

implementace nových metod a vlastností, které budou přístupné z vázaného elementu,

the sensitivity of analytical methods has improved and also new methods have been developed regarding analyzers

v citlivosti analytických metod, tak byly vyvinuty nové metody, a to jak z hlediska nových zdokonalených analyzátorů,

It is great to come up with new methods, but from the Commissioner's comments, I could not

Je skvělé přicházet s novými metodami, z projevu pana komisaře bych

Vice-President of the Commission.- I can say that Plan D played a key role in testing new methods for civil society organisations to involve citizens from all walks of life in debates on the future of Europe.

Místopředsedkyně Komise.- Mohu říci, že Plán D sehrával klíčovou úlohu při zkoušení nových metod pro organizace občanské společnosti na zapojení občanů ze všech společenských vrstev do diskusí o budoucnosti Evropy.