NEW METHODS in Slovenian translation

• nove metode
• nove načine
• novih metod
• novimi metodami
• novih metodah
• novih načinih
• novih načinov
• novi načini
• nove oblike

Examples of using New methods in English and their translations into Slovenian

the Commission will support the development and dissemination of new methods for language teaching in multilingual classrooms.
njegovim Centrom za moderne jezike spodbujala razvoj in uporabo novih načinov poučevanja jezikov v večjezičnih razredih.

while the conference itself will include numerous workshops and trainings about new methods and technologies.
bo zajemala številne delavnice in treninge o novih metodah in tehnologijah.

Shafik continued by saying that DLT will be analyzed alongside other innovations such as electronic money, new methods of payments and machine learning.
Shafik nadaljeval z besedami, da bo DLT analizirani poleg drugih novosti, kot so elektronski denar, nove načine plačil in strojnega učenja.

The new methods of managing internet presence through continuously developing online solutions require a change in strategies
Novi načini upravljanja spletne prisotnosti preko venomer razvijajočih se spletnih rešitev zahtevajo predrugačenje strategij

There has been an increasing interest in addressing the global crisis faced by humanity through new methods of knowing, understanding
Tam je bilo vse večje zanimanje za reševanje globalne krize, ki ga človeštvo se soočajo z novimi metodami vedoč, razumevanju

the European Commission will support the development and dissemination of new methods for language teaching in multilingual classrooms.
njegovim Centrom za moderne jezike spodbujala razvoj in uporabo novih načinov poučevanja jezikov v večjezičnih razredih.

to find new methods and forms of agricultural work
težje najdejo nove načine in oblike kmetijskega dela

I share the rapporteur's enthusiasm for the partnership principle: new methods of governance should not replace public institutions,
S poročevalcem si delim navdušenje nad načelom partnerstva: novi načini upravljanja ne bi smeli nadomestiti javnih institucij,

it must be supplemented by other"new methods".
jo je treba dopolniti z drugimi"novimi metodami".

they enthusiastically started to develop new methods of communication.
so navdušeno začeli razvijati nove načine komuniciranja.

using new methods related to the communication with citizens.
kjer se uporabljajo novi načini, povezani s komunikacijo z državljani.

equipment updated and adjusted to new methods of OAT treatment
opreme ter njihovo prilagoditev za nove načine zdravljenja OAT

In parallel with the development of innovative tile manufacturing technologies, manufacturers are interested in creating new methods for imitating a slab surface.
Vzporedno z razvojem inovativnih tehnologij za proizvodnjo ploščic proizvajalci želijo ustvariti nove načine za posnemanje površine plošče.

test new methods and look for those keywords that deliver the best results.
testiramo nove načine in iščemo tiste ključne besede, ki dajejo najboljše rezultate.

My priority is to use my colleagues' accidental insights… to develop new methods for the early detection of cancer…
Moj cilj je, da s kolegovim nenamernim spoznanjem razvijem novo metodo za zgodnje odkrivanje raka

To educate innovative staff for new industries with new methods of financing and to enable independent tracking of the most recent achievements.
Vzgojiti inovativne kadre za nove industrije z novimi načini financiranja ter omogočiti samostojno sledenje najnovejšim dosežkom.

Brady and his team try new methods of catching the strong,
Brady s svojo ekipo preizkuša nove načina lova na močne,

For instance, the move towards new methods for the production of statistics helps the approaches used throughout the ESS.
Premik k novim metodam za pripravo statistike na primer pripomore k pristopom, ki se uporabljajo povsod v evropskem statističnem sistemu.

For instance, the move towards new methods for the production of statistics supports approaches used throughout the ESS.
Premik k novim metodam za pripravo statistike na primer pomaga pristopom, ki se uporabljajo povsod v evropskem statističnem sistemu.

Every day we have more examples of a classic dermatologic therapy being replaced with new methods which give better results.
Vsak dan je zmeraj več takšnih primerov, ko se klasična dermatološka terapija zamenjuje z novejšimi metodami, ki dajejo boljše rezultate.