SCIENTIFIC METHODS in Slovenian translation

• znanstvene metode
• znanstvenih metod
• znanstvenimi metodami
• znanstvenih metodah
• znanstvenimi načini

Examples of using Scientific methods in English and their translations into Slovenian

who engage in the study of nerds using formal scientific methods.
sodelujejo pri raziskovanju ptic in uporabljajo bolj formalne znanstvene metode.

reliably tested according to scientific methods.
preskušeno zanesljivo po znanstvenih metod.

control the Soviet Union with rational scientific methods.
želeli s pomočjo racionalnih znanstvenih metod deželo industrializirati.

The development of standards and test methods requires close international collaboration to ensure that scientific data can be compared globally and that scientific methods used for regulatory purposes are harmonised.
Razvoj standardov in preskusnih metod zahteva tesno mednarodno sodelovanje za zagotavljanje primerljivosti znanstvenih podatkov na svetovni ravni ter usklajenosti znanstvenih metod, ki se uporabljajo za regulativne namene.

Far Infrared Ray”FIR” has been testified to be one of the most effective and secure scientific methods for health care and slimming.
Uporaba dolgih infrardečih žarkov(”Far Infrared Ray”- FIR) je dokazana kot ena najbolj učinkovitih in varnih znanstvenih metod za hujšanje in oblikovanje telesa.

Our courses are organized in collaboration with the International Coffee Tasters Institute founded in 1993 with the aim of developing and disseminating scientific methods for sensory evaluation of coffee.
Mednarodni inštitut za degustacijo kave je neprofitno združenje, ki je bilo ustanovljeno leta 1993, z namenom zbiranja in razširjanja znanstvenih metod za senzorično ocenjevanje kave.

The ability to solve concrete problems using scientific methods and procedures in the field of public administration;
Sposobnost za reševanje konkretnih problemov z uporabo znanstvenih metod in postopkov s področja javne uprave;

The ability to solve concrete work problems using scientific methods and procedures in the field of civil servants;
Sposobnost za reševanje konkretnih delovnih problemov z uporabo znanstvenih metod in postopkov s področja javnih uslužbencev;

And on the other hand, scientific methods of describing personalities add weight to forensic reports during legal proceedings.
Poleg tega znanstvene metode opisa osebnosti zagotavljajo sporočilnost forenzijskih izvedenskih mnenj v sodnih postopkih.

The ability to solve concrete work problems using scientific methods and procedures in the field of administrative law;
Sposobnost za reševanje konkretnih delovnih problemov z uporabo znanstvenih metod in postopkov s področja upravnega prava;

Using scientific methods to observe and analyze how children learn,
Z uporabo znanstvenih metod opazovanja in analiziranja, kako se otroci učijo,

Ability to solve real work problems using scientific methods and procedures in the field of administrative procedural law;
Sposobnost za reševanje konkretnih delovnih problemov z uporabo znanstvenih metod in postopkov s področja upravnega procesnega prava;

Your only task is to solve an everyday problem related to sustainability using scientific methods.
Tvoja edina naloga je, da z uporabo znanstvenih metod rešiš vsakdanjo težavo, povezano s trajnostnostjo.

The psychosocial and physical repercussions of new fields of work and conditions on employees must be examined using scientific methods; to this end, new indicators must be developed.
Psihosocialne in fizične posledice novih področij dela in pogojev za zaposlene je treba preveriti z uporabo znanstvenih metod, zaradi česar je treba razviti nove kazalnike.

to be successful in sport it's necessary to look on it using scientific methods.
bi bili uspešni v športu, je potrebno gledati na to z uporabo znanstvenih metod.

Scientific methods of representing perspective were developed in Italy in the early 15th century
Znanstvene metode predstavljanja perspektive so bile v Italiji razvite v zgodnjem 15. stoletju

the"modern scientific methods of development based solidly on capitalism"(Haines)
so»sodobne znanstvene metode razvoja, trdno temelječe na kapitalizmu«(Haines)

entrepreneurial initiative with scientific methods and systems and the technologies
podjetniških pobud in miselnosti z znanstvenimi načini dela in sistematiko

The most important of his works on logic and scientific methods is his Principles of Science(1874)[1],
Njegova najpomembnejša dela na področju logike in znanstvene metode so Načela znanosti(1874),

The recipe for success of the resulting achievements was the free interaction of inventive craftsmanship and entrepreneurship with scientific methods and systems and the technologies that developed out of that.
Ključ uspeha dosežkov, ki so bili rezultat tega, je bilo prosto prepletanje obrtne ustvarjalnosti in podjetnega duha z znanstvenimi načini dela in sistematiko ter iz tega razvitih tehnologij.