MODERN METHODS in Slovenian translation

• sodobne metode
• sodobni načini
• moderne metode
• sodobne tehnike
• sodobnih metod
• sodobnih metodah
• sodobnimi metodami
• sodobnim načinom

Examples of using Modern methods in English and their translations into Slovenian

There are more modern methods.
Obstajajo sodobnejši načini.

Learn traditional and modern methods to process and use them.
Poznati mora tradicionalne in sodobne načine izdelave ter jih v praksi uporabiti.

Modern methods of conducting meetings.
Sodoben način izvajanja sestankov.

But these are modern methods.
Vendar to so novejši načini.

Heating due to the sun is considered the most natural solution, and modern methods allow it to be used both in the winter greenhouse and in the dark period of the day.
Ogrevanje zaradi sonca velja za najbolj naravno rešitev, sodobne metode pa omogočajo uporabo v zimskem rastlinjaku in v temnem obdobju dneva.

Modern methods of design, development of new materials
Sodobni načini projektiranja, razvoj novih materialov

New and modern methods of preparation are intended to broaden the students' culinary horizons
Nove in sodobne metode priprave so namenjene širjenju kulinaričnih obzorij učencev

Most of the manufacturers around the globe use modern methods which rely upon chemical processes because they are faster,
Večina proizvajalcev tekstila po svetu uporablja moderne metode in vrsto kemičnih procesov, ker so hitrejši,

Despite the fact that modern methods of treatment can maintain a high level of quality of life for a sick person,
Kljub dejstvu, da lahko sodobne metode zdravljenja obdržijo visoko raven kakovosti življenja bolne osebe,

Now in a fashion new, modern methods of furnish of ceilings in a bathroom,
Zdaj v modi novi, sodobni načini odlaganja stropov v kopalnici,

Modern methods allow this to be done quickly,
Sodobne tehnike omogočajo hitro, relativno nebolečo

Modern methods of returning the patient to the joy of movement,
Sodobne metode vrnitev bolnika v veselje do gibanja,

Modern methods of building construction presuppose the widespread use of new materials that meet the increased requirements for operation.
Sodobni načini gradnje stavb predpostavljajo široko uporabo novih materialov, ki ustrezajo povečanim zahtevam za delovanje.

To support the research efforts we are also employing modern methods of classification and computational modelling.
V podporo razreševanju raziskovalnih vprašanj vpeljujemo tudi moderne metode klasifikacije podatkov in računskega modeliranja.

Modern methods allow to remove ascites,
Sodobne tehnike omogočajo odstranitev ascitesa,

It is ok if you want to pursue modern methods of infertility treatment at the same time as you are working with the methods in the Full Embrace Pregnancy Success Program.
To je v redu, če želite nadaljevati sodobne metode zdravljenja neplodnosti ob istem času, kot delate z metodami v Full objemu Nosečnost uspeh programa.

The modern methods of treatment allow to completely fix the form of the legs
Sodobni načini zdravljenja omogočajo, da popolnoma popraviti obliko noge

With the correct application of theoretical knowledge, modern methods and equipment you can collect a chic crop.
S pravilno uporabo teoretičnega znanja, sodobnih metod in opreme lahko zberete eleganten pridelek.

As shown by the results of recent studies, modern methods of treatment of diabetes mellitus at the moment can not guarantee 100% healing.
Kot kažejo rezultati nedavnih študij, sodobne metode zdravljenja diabetesa mellitus trenutno ne morejo zagotoviti 100-odstotnega zdravljenja.

these fears are in vain- modern methods of fire fighting can eliminate the problem.
so ti strahovi zaman- sodobni načini gašenja požara lahko odpravijo težavo.