MODERN METHODS in French translation

• méthodes modernes
• moyens modernes
• méthode moderne

Examples of using Modern methods in English and their translations into French

More attention should be paid to the wider dissemination of knowledge about modern methods of family planning.
Il faudrait accorder plus d'attention à la possibilité de diffuser plus largement les connaissances relatives aux méthodes modernes de planification de la famille.

Increase the utilization of modern methods of family planning by women through health promotion;
Pour encourager les femmes, par des conseils de santé, à recourir plus largement aux méthodes modernes de planification de la famille;

training farmers and communities the modern methods of honey harvesting greatly reduces forest fires.
la formation des éleveurs et les communautés sur les technique modernes de récolte du miel réduit considérablement les incendies de forêt.

Percentage of women of reproductive age(aged 15-49) who have their need for family planning satisfied with modern methods.
Proportion de femmes en âge de procréer(15 à 49 ans) qui utilisent des méthodes modernes de planification familiale.

Increased% of service delivery points offering more than three modern methods of contraception, including condoms.
Augmentation du pourcentage d'unités de soins proposant plus de trois méthodes modernes de contraception, préservatifs compris.

of which 68.2 per cent represented modern methods and 31.8 per cent traditional ones.
sur cette proportion il faut compter 68,2% pour les méthodes modernes et 31,8% pour les méthodes traditionnelles.

In Africa, less than 2 per cent of married women say they cannot access or afford modern methods of family planning.
En Afrique, moins de 2% des femmes mariées affirment ne pas avoir accès aux méthodes modernes de planification de la famille ou les trouver trop chères.

Contraceptive practice was very low at only 5 per cent including only 2.7 per cent for modern methods.
Le recours à la contraception est très faible: il n'est que de 5%, dont 2,7% seulement pour le recours aux méthodes modernes.

To ensure that donated blood is tested for HIV using modern methods;
De faire en sorte que les dons du sang soient soumis à des tests de dépistage du VIH au moyen de méthodes modernes;

The Ministry of Agriculture is primarily responsible for ensuring that modern methods of production, conservation
C'est au Ministère de l'agriculture qu'incombe en premier le soin de veiller à ce que soient utilisées des méthodes modernes de production, de conservation

the rise in overall contraceptive prevalence has been mainly due to an increase in modern methods.
l'augmentation du taux de contraception global s'explique surtout par l'utilisation accrue de moyens contraceptifs modernes.

Indicator 3.7.1: proportion of women married or in a union of reproductive age(between 15 and 49 years) who have their need for family planning satisfied with modern methods.
Indicateur 3.7.1 Pourcentage de femmes en âge de procréer(15 à 49 ans) utilisant des méthodes modernes de planification familiale.

however, modern methods are used by only 24.6%
le pourcentage correspondant aux méthodes modernes est toutefois de 24,6%

Overall contraceptive use among married women has also increased, the use of modern methods has nearly doubled over the past ten years from 10% in 1993 to 13% in 1998 to 19% in 2003.
L'utilisation des contraceptifs parmi les femmes mariées a augmenté et l'emploi des méthodes modernes a quasiment doublé au cours des 10 dernières années, passant de 10% en 1993 à 13% en 1998 et à 19% en 2003.

The appearance of new types of crime and the use of modern methods to commit them called for the continuation of the activities of the Commission on Crime Prevention
L'apparition de nouveaux types de crimes et l'utilisation de moyens modernes pour les commettre rendent nécessaire la poursuite des activités de la Commission pour la prévention du crime

Modern methods used in the production of contemporary art over the past three decades are just too new for conservators
Les méthodes modernes utilisées en art contemporain au cours des trois dernières décennies sont trop nouvelles

And he recommended the governor to import French grape varieties and modern methods, that were implanted in all the region of Mendoza by its climate,
Ce dernier fait importer les cépages français ainsi que les méthodes modernes et fait implanter le tout dans la région de Mendoza en raison de son climat,

Anthropology, using modern methods of determining the age of prehistoric human
L'anthropologie, utilisant les moyens modernes de détermination de l'âge des squelettes des hommes

One of modern methods are used by 17.6% of women with high or higher education,
Une méthode moderne était utilisée par 17,6% des femmes possédant un niveau d'instruction élevé

The wines are elaborated both from the modern methods using the new technologies, and for some of them by respecting a
Les vins sont élaborés à la fois à partir des méthodes modernes utilisant les nouvelles technologies,