Examples of using Modern methods in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
even by modern methods, and the product looks brown,
אפילו ע"י שיטות מודרניות, והתוצר נראה חום,Although both development and operations teams may have individually implemented modern methods and automation techniques,
למרות שצוותי הפיתוח והתפעול עשויים ליישם בנפרד שיטות מודרניות וטכניקות אוטומציה,Through the introduction of modern methods much of your day to day needs will no longer require manual labour,
באמצעות הצגתן של שיטות מודרניות, מרבית צרכי היום יום שלכם לא ידרשו יותר עבודת כפיים,Furthermore, we will widen the horizon by proposing modern methods of diagnostic research and data analysis in which a patient's test result can and should be considered in the context of other patient characteristics
יתר על כן, נוכל להרחיב את האופק בהציעו שיטות מודרניות של מחקר אבחון וניתוח נתונים בה בעקבות הבדיקה של מטופל ניתן וצריך להתייחס אליו בהקשר של מאפייני חולים אחריםserve as an effective testing ground for modern methods of management and organization of production,
לשמש קרקע בדיקה יעילה עבור שיטות מודרניות של ניהול וארגון הייצור,at the same time, applying modern methods of teaching and interdisciplinary approach.
החלת שיטות מודרניות של הוראה וגישה בין תחומית.Almost all people can use modern methods without risk, although the gynecologist will be the one who should tell the woman which is the most appropriate in her particular case.
כמעט כל האנשים יכולים להשתמש בשיטות מודרניות ללא סיכון, אם כי הגינקולוג יהיה מי צריך לספר לאישה שהיא המתאימה ביותר במקרה שלה.Modern methods of cleaning the inner ear(such as the use of cotton buds)
טכניקות מודרניות לניקוי החלל הפנימי של האוזן(כמו למשל קסמי האוזניים)The most modern methods as bovine intensive and the industrial fishing they are very inefficient in his power consumption, and sometimes consume up
שיטות המודרניים ביותר כגון אינטנסיבית בשר בקר ודיג תעשייתי יעיל מאוד בצריכת האנרגיה שלו,The most modern methods such as intensive beef and industrial fishing are very inefficient in its energy consumption,
שיטות המודרניים ביותר כגון אינטנסיבית בשר בקר ודיג תעשייתי יעיל מאוד בצריכת האנרגיה שלו,Laser epilation- this modern method is known to everyone.
הסרת שיער בלייזר- שיטה מודרנית זו ידועה לכולם.The differences between previous method and modern method.
ההבדל Check out the reasons why people love this modern method.
ועוד סיבה מדוע אנשים אוהבים את השיטה הנוכחית.Just about every modern method of transportation requires wheels,
כמעט כל שיטה מודרנית של תחבורה דורש גלגלים,The most modern method of treating ischemic heart disease is balloon angioplasty,
השיטה המודרנית ביותר לטיפול במחלות לב איסכמיות היא אנגיופלסטיה של בלון,thanks to application of a modern method of vitrification of an embryo.
באמצעות השימוש בשיטה מודרנית של ויטריפיקציה ברמה גבוהה מאוד, הפגין ידי המרפאות המובילות באירופה.Modern methods of construction.
שיטות מודרניות של בנייה.Embrace modern methods of construction.
Modern methods of research in biology.
שיטות מודרניות של מחקר בביולוגיה.
