Examples of using Modern technology in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In addition, they used modern technology in the making of coffee.
כמו כן, אנחנו מעוניינים לקדם טכנולוגיות מודרניות במטעי הקפה.Made possible through modern technology.
זה נעשה אפשרי באמצעות טכנולוגיות מודרניות.the farmer will not adopt modern technology.
לא תהיה לחקלאים גישה לטכנולוגיות המודרניות".Given that classic confectionery techniques have evolved with the modern technology that now shapes the gastronomy world,
בהתחשב בכך טכניקות קונדיטוריה קלאסית התפתחו עם הטכנולוגיה המודרנית, כי עכשיו צורות בעולם הגסטרונומיה,amplified by developments in modern technology, has created a demand for a range of engineering professions that had previously not been addressed in Israel.
שנתמכה בפיתוחים טכנולוגיים מודרניים, יצרה דרישה למקצועות הנדסיים חדשים שאליהם לא הוכשרו עד כה אנשי מקצוע בישראל.In this times of modern technology, a lot of applications have been designed in order to help us live a more comfortable life.
בזמנים אלה של הטכנולוגיה המודרנית, הרבה יישומים עוצבו על מנת לעזור לנו לחיות חיים נוחים יותר.Modern technology has made it possible… to do sophisticated electronic surveillance with stuff from your local electronics store.
טכנולוגיה חדישה מאפשרת לעשות מעקב אלקטרוני מתוחכם עם דברים מחנות האלקטרוניקה המקומית.Many of the modern technology that supports MP3 format,
רב של הטכנולוגיה המודרנית התומכת בפורמט MP3,Each in his own way might be in big trouble without a compass- especially if other modern technology is not accessible.
כל אחד מהם עלול להיקלע למצוקה גדולה ללא מצפן- בייחוד אם אין ברשותו אמצעים טכנולוגיים מודרניים אחרים.With the development of modern technology producers managed to reduce the difference,
עם התפתחות הטכנולוגיה המודרנית מפיקים הצליחו לצמק את הפער,That is why we are trying to create a bond between our discipline and modern technology, so participating in a sport feels natural.”.
זאת הסיבה שאנו מנסים לשלב בין המשמעת שלנו וטכנולוגיה מודרנית, כך שההשתתפות בספורט תרגיש טבעית”.yet access to it is a miracle of modern technology and the gaming world will be open only for foreigners,
עדיין גישה אליו הוא נס של הטכנולוגיה המודרנית ואת עולם המשחקים יהיה פתוח רק עבור זרים,but thanks to modern technology, it's smaller than ever.
אבל תודות לטכנולוגיה המודרנית, הוא קטן יותר מאי פעם.focuses on the business aspects of modern technology.
מתמקד בהיבטים עסקיים של הטכנולוגיה המודרנית.They lack faith in modern technology and the bureaucracy attached to it.
אין להם אמון ב ה טכנולוגיה ה מודרנית, ו לא ב מוסדות Working for a living to supply the necessities of life may soon be irrelevant as modern technology can provide most of these needs.
הרעיון שעל אדם לעבוד למחייתו כדי לספק את צרכיו הבסיסיים עשוי בקרוב להפוך ללא רלוונטי, כשהטכנולוגיה המודרנית יכולה לספק את רוב הצרכים האלו.Plating has been done for hundreds of years, but it is also critical for modern technology.
ציפוי מתכתי נעשה מזה מאות שנים, אך הוא חשוב לטכנולוגיה המודרנית.carry on the family line was ancient, it said, petitioning the court to allow modern technology to assist in actualising this basic‘right'.
הכמיהה לילדים היא כמיהה עתיקת יומין ובית המשפט נתבקש לאפשר לטכנולוגיה המודרנית לסייע בשימור 'זכות' בסיסית זאת.to people's very survival are no longer necessary, thanks to modern technology.
מטלות שפעם היו חיוניות להשרדותם של אנשים כבר לא נחוצות, הודות לטכנולוגיה המודרנית.Metal plating has been done for hundreds of years but it is also critical for modern technology.
ציפוי מתכתי נעשה מזה מאות שנים, אך הוא חשוב לטכנולוגיה המודרנית.
