Examples of using Nuclear technology in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
mass production of useless objects, wars, nuclear technology, destruction of nature, diseases without cures, a prehistoric period!
מלחמות- ייצור המוני של מוצרים חסרי תועלת טכנולוגיית גרעין, ניצול של ה טבע-!מגפות ללא תרופה, ממש פרהיסטוריה!The government will develop nuclear technology and the nuclear fuel cycle day by day until they reach their full[potential]….
הממשלה האיראנית תפתח את הטכנולוגיה הגרעינית ואת מעגל הדלק הגרעיני מדי יום עד למקסימום האפשרי….The later developments that led to present-day nuclear technology have passed into world-history….
ההתפתחויות המאוחרות יותר שהובילו לטכנולוגיה הגרעינית בת ימינו כבר נהיו להיסטוריה של העולם.The Geneva agreement means that the world accepts(our) civil nuclear technology, which we achieved through the efforts
הסכם ז'נבה פירושו שהעולם מקבל את הטכנולוגיה הגרעינית האזרחית[של איראן]which are non-proliferation, disarmament, and the right to use peaceful nuclear technology.
פירוק נשק והזכות לשימוש בטכנולוגיה גרעינית לצורכי שלום.Abdullah reportedly said that his country recognizes Iran's nuclear rights and supports its access to peaceful nuclear technology.
ארצו מכירה בזכויות הגרעיניות של איראן ותומכת בגישה שלה לטכנולוגיה גרעינית למטרות שלום.making strong advancement in nuclear technology.
ומתקדמת בצעדי ענק בטכנולוגיה גרעינית.to acquire this nuclear technology.”.
וברכישת הטכנולוגיה הגרעינית".The deal would provide India with access to American civilian nuclear technology.
הרעיון בהסכם היה שהודו תקבל מארה"ב גישה לטכנולוגיה גרעינית אזרחית ודלק Abdullah reportedly said that his country recognizes Iran's nuclear rights and supports its access to peaceful nuclear technology.
עבדאללה הודיע כי ארצו מכירה בזכויות הגרעיניות של איראן ותומכת בגישה שלה לטכנולוגיה גרעינית למטרות שלום.Under the deal India would gain access to US civilian nuclear technology.
הרעיון בהסכם היה שהודו תקבל מארה"ב גישה לטכנולוגיה גרעינית אזרחית ודלק Under the terms of the accord, India would get access to US civilian nuclear technology and fuel.
הרעיון בהסכם היה שהודו תקבל מארה"ב גישה לטכנולוגיה גרעינית אזרחית ודלק The Chairman of the Swedish parliament's Foreign Policy Commission said in 2008 that Iran has a right to civilian nuclear technology.
יו"ר ועדת החוץ של הפרלמנט השוודי אמר בשנת 2008 כי לאיראן יש זכות לטכנולוגיה גרעינית למטרות אזרחיות.Russia is attempting to gain influence in Africa and earn billions of pounds by selling developing nations nuclear technology that critics say is unsuitable
רוסיה מנסה לצבור השפעה באפריקה ולהרוויח מיליארדי דולרים באמצעות מכירה של טכנולוגיה גרעינית למדינות מתפתחות, אולם מבקריו הרבים שלMorocco wants assistance from the atomic energy agency to acquire nuclear technology and in March, 2007,
מרוקו רוצה סיוע בהשגת טכנולוגיה גרעינית מהסוכנות לאנרגיה אטומית, ובמרץ 2007 פרשהUntil 1986, Egypt was a pioneer of nuclear technology in the Muslim world, but Western pressure and repeated threats from the Zionist regime
עד שנת 1986 היתה קהיר מחלוצי המדינות האסלאמיות בהשגת הטכנולוגיה הגרעינית, אך בעקבות לחצי המערב והאיומים המתמשכים מצד המשטר הציוני,The Islamic Republic of Iran's success in extracting recognition of its right to possess nuclear technology and use it for nuclear purposes proves that the West recognizes only the strong
הצלחת הרפובליקה האסלאמית האיראנית לסחוט הכרה בזכותה להחזיק טכנולוגיה גרעינית ולהשתמש בה לצרכי שלום, מוכיחה שהמערב מכיר בחזקים בלבדthe remote mountain peak provided the perfect location for extraterrestrials to dispose of their nuclear technology, much like Yucca Mountain in Nevada is used to store nuclear waste today.
בפסגת ההר המרוחקת סיפק את המיקום המושלם עבור חייזרים להיפטר הטכנולוגיה הגרעינית שלהם, בדומה יוקה ההר בנבאדה משמש לאחסן פסולת גרעינית היום.The House of Representatives' Oversight Committee report notes that an inquiry into the matter is“particularly critical because the Administration's efforts to transfer sensitive US nuclear technology to Saudi Arabia appear to be ongoing”.
עוד נכתב כי"החקירה היא קריטית במיוחד לאור העובדה שנראה כי נמשכים מאמצי הממשל להעביר מידע רגיש על טכנולוגיית הגרעין האמריקנית לסעודיה".In Germany, it was the Iranian secret service that took part in illegal efforts to gain nuclear technology and that has been proven to have played a role in the death of Iranian exiled politicians in Berlin.”.
על אדמת גרמניה, היה זה השירות החשאי של איראן אשר השתתף בניסיון לא-חוקי להשיג טכנולוגיה גרעינית, והוכח אף כי הוא שיחק תפקיד במותם של הם של פוליטיקאים איראניים גולים בברלין".
