NUCLEAR TECHNOLOGY in Hungarian translation

• a nukleáris technológia
• nukleáris technológiai
• a nukleáris technikát
• a nukleáris technológiát
• a nukleáris technológiával
• az atomtechnológia
• nukleáris technikai
• nuclear technology

Examples of using Nuclear technology in English and their translations into Hungarian

Indirectly encouraging such countries to develop nuclear technology by giving their nuclear programme a veneer of credibility from EU assistance could create new risks for nuclear safety.
Ezeknek az országoknak a nukleáris technológia fejlesztésére való közvetett ösztönzése azáltal, hogy nukleáris programjaik az uniós támogatás révén egyfajta hitelességet nyernek, új nukleáris biztonsági kockázatokhoz vezethet.

Such a system might resemble the way the International Atomic Energy Agency now regulates nuclear technology.
Egy ilyen rendszer hasonlítana ahhoz, ahogy jelenleg a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség a nukleáris technikát szabályozza.

More advanced nuclear technology offers the prospect of significant improvements in efficiency
A korszerűbb nukleáris technológia jelentős javulást ígér az erőforrás-hatékonyság és az erőforrások felhasználása területén,

This fact shows that the export and further proliferation of nuclear technology significantly increases the risk of nuclear weapons proliferation.
Ezt mutatja: Az atomtechnológia exportja és további terjedése jelentően növeli az atomfegyverek elterjedésének veszélyét.

The tragic earthquake in Japan is an incentive for Europe to look more deeply at the consequences of nuclear technology use and its impact on the safety of European citizens.
A tragikus japán földrengés hatására Európa alaposabban megvizsgálja a nukleáris technológia használatának következményeit, valamint az európai polgárok biztonságára gyakorolt hatását.

That can only succeed if nuclear technology in Europe is again given higher priority, thereby stimulating the interest of the upcoming generation of scientists.
Ez csak akkor sikerülhet, ha az atomtechnológia Európában visszaszerzi magas rangját, és ezáltal nő a tudományos utánpótlás érdeklődése iránta.

education in solid-state physics, optics, and nuclear technology.
optikai és nukleáris technikai képzés színvonalát.

Developing, implementing and maintaining standards and protocols for the measurement of physical phenomena and for the use of nuclear technology in industrial and medical applications.
A fizikai jelenségek mérésével és a nukleáris technológia ipari és orvostudományi alkalmazásokban történő felhasználásával kapcsolatos szabványok és jegyzőkönyvek fenntartása és továbbfejlesztése;

We have been using nuclear technology for energy production,
Hatvan éve használjuk a nukleáris technológiát energiatermelés, gyógyszergyártás,

Many US legislators are concerned that sharing nuclear technology with Saudi Arabia could eventually lead to a nuclear arms race in the Middle East.
Több amerikai kongresszusi képviselő attól tart: a nukleáris technológia megosztása Szaúd-Arábiával atomfegyverkezési versenyt indíthat el a Közel-Keleten.

Europe has been using nuclear technology for more than 60 years and still there is no policy on management
Európa már több mint 60 éve használja a nukleáris technológiát, ám továbbra sem rendelkezik a radioaktív hulladék kezelésére

in addition to bans, restrictions and a general aversion to nuclear technology.
korlátozások és a nukleáris technológiával szembeni általános ellenérzés mellett semmi pozitívumot nem tartalmazott.

Many U.S. lawmakers are concerned that sharing nuclear technology with Saudi Arabia could eventually lead to a nuclear arms race in the Middle East.
Több amerikai kongresszusi képviselő attól tart: a nukleáris technológia megosztása Szaúd-Arábiával atomfegyverkezési versenyt indíthat el a Közel-Keleten.

They gave me the scar as a souvenir for failing to deliver the nuclear technology that I promised them.
Ezt a sebhelyet szuvenírnek szánták, amiért nem tudtam leszállítani nekik azt a nukleáris technológiát, amit ígértem.

I am officially announcing that Iran has joined the group of those countries which have nuclear technology.
Az iráni elnök bejelentette, hogy országa csatlakozott a nukleáris technológiával rendelkező államok csoportjához.

then be dissatisfied that nuclear technology is not safe enough.
elégedetlenkedhet utána hogy a nukleáris technológia nem eléggé biztonságos.

The solution is for us to assign more resources to research in this area and to improve nuclear technology so that we can reduce the risks caused by accidents.
Az a megoldás, hogy több erőforrást kell átcsoportosítanunk a kutatásra ezen a területen, és fejlesztenünk kell a nukleáris technológiát, hogy csökkenthessük a balesetek kockázatait.

radioactive materials and even nuclear technology.
radioaktív anyagok, sőt a nukleáris technológia használata.

said that transferring nuclear technology to developing countries is core IAEA business.
a NAÜ alapvető feladataként pedig a nukleáris technológia fejlődő országokba való eljuttatását jelölte meg.

Enemies think that by… threatening us, launching psychological warfare or… imposing embargoes can dissuade our nation to obtain nuclear technology.
Ellenségeink azt hiszik, hogy(…) fenyegetéssel, lélektani hadviseléssel vagy(…) embargókkal eltántoríthatják nemzetünket a nukleáris technológia megszerzésétől.