NUCLEAR TECHNOLOGY IN SPANISH TRANSLATION

• tecnología nuclear
• técnicas nucleares
• tecnología atómica
• tecnologías nucleares
• tecnología nucleares

Examples of using Nuclear technology in English and their translations into Spanish

information on nuclear safety was an important aspect of the transfer of nuclear technology.
de información sobre la seguridad nuclear constituye un aspecto importante de la transferencia de las tecnologías nucleares.

Scenario 3: The spacecraft is designed to use nuclear technology for propulsion, but not for its launch.
Caso 3: El vehículo espacial está concebido para propulsarse con tecnología nuclear, excepto durante el lanzamiento.

cooperation with the developing countries on nuclear technology for scientific, humanitarian
la cooperación con los países en desarrollo sobre tecnología nuclear para fines científicos,

It would be unfair to place more restrictions on non-nuclear-weapon States' access to nuclear technology without genuine movement towards nuclear disarmament.
Si no se lograra un auténtico adelanto hacia el desarme nuclear, no sería equitativo imponer más restricciones al acceso de los Estados no poseedores de armas nucleares a la tecnología nuclear..

entailing unimpeded access to peaceful nuclear technology, would prompts transparency
concediera acceso sin trabas a la tecnología nuclear con fines pacíficos,

we recall here that some nuclear-weapon States have provided Israel with advanced nuclear technology for decades.
recordamos aquí que algunos Estados poseedores de armas nucleares han proporcionado a Israel tecnología nuclear avanzada durante decenios.

The United Kingdom is committed to supporting the universal right of access to safe, secure and peaceful nuclear technology.
El Reino Unido está resuelto a apoyar el derecho universal de acceso a una tecnología nuclear segura, protegida y pacífica.

The Japan Atomic Energy Agency along with other organizations currently operate a number of nuclear technology research facilities in the town.
La Japan Atomic Energy Agency(JAEA), junto con otras organizaciones operan una serie de instalaciones de investigación tecnológica nuclear en la población.

Modern Nuclear Technology, a Survey for Industry and Business, 1960,
Modern Nuclear Technology, a Survey for Industry and Business,

Today's fission-based nuclear technology is not the replacement for these energy sources, which must be phased out,
La tecnología nuclear no es el relevo de estas fuentes de energía, que deben ser eliminadas progresivamente,

To conduct the peaceful, applied research which is essential for making use of nuclear technology in economic, health
Realizar las necesarias investigaciones pacíficas y aplicadas para el aprovechamiento de las técnicas nucleares en todas las actividades económicas,

aims to highlight the importance of nuclear technology in other areas,
tiene el objetivo de destacar la importancia de la tecnología nuclear en otros ámbitos como la medicina actual

Many benefits could be derived from nuclear power generation and the use of nuclear technology in medicine, industry
La producción de energía atómica y el uso de la tecnología atómica pueden ser de mucha utilidad para la medicina, la industria

spreading knowledge about science and nuclear technology.
difundiendo los conocimientos sobre ciencias y tecnología nuclear.

rational use of nuclear technology.
inteligente y racional de las técnicas nucleares.

recognize this anniversary and thank everyone who has participated in the various versions of the Basic Course on Science and Nuclear Technology and the authors of the book by the same name in particular.
agradecer a todas las personas que han participado en las diferentes ediciones del Curso Básico de Ciencia y Tecnología Nuclear y a los autores del libro homónimo en particular.

had brought together all the major suppliers of nuclear technology, including those which at the time had not yet been parties to the Treaty.
en mayo de 1974, está compuesto de los principales suministradores de técnicas nucleares, incluidos los que todavía no son partes en el Tratado.

It was important to ensure that peaceful uses of nuclear technology remained accessible to all States parties
Es importante asegurar que todos los Estados partes sigan teniendo acceso a la utilización de tecnologías nucleares con fines pacíficos y que esas tecnologías se

the peaceful use of nuclear technology.
el uso pacífico de la tecnología nuclear.

All States parties should have access, on an assured and predictable basis, to the peaceful applications of nuclear technology. The IAEA should be enabled to extend technical assistance without any constraints.
Todos los Estados Partes deberían tener asegurado un acceso previsible a las aplicaciones pacíficas de las técnicas nucleares, y el OIEA debería poder prestarles asistencia técnica sin ninguna limitación.