NUCLEAR TECHNOLOGY in Czech translation

Terror attacks with no claimed responsibility, nuclear technology conveniently lost, prisoners gone missing, planes disappearing.

Teroristické útoky, ke kterým se nikdo nepřihlásil, příhodně ztracená jaderná technologie. Pohřešovaní vězni, zmizení letadel.

North Korea to acquire nuclear technology was called Atoms for Peace.

Severní Koreji získat jaderné technologie, se jmenoval Atom pro mír.

In relation to strengthening the pillar of cooperation in the peaceful use of nuclear technology we also wholeheartedly support internationalising the uranium enrichment cycle, particularly through the creation of an International Fuel Bank.

V souvislosti s posílením pilíře spolupráce v oblasti mírového využívání jaderných technologií také jednoznačně podporujeme internacionalizaci obohacovacího cyklu uranu zejména formou vytvoření Mezinárodní palivové banky.

The solution is for us to assign more resources to research in this area and to improve nuclear technology so that we can reduce the risks caused by accidents.

Řešení spočívá v tom, abychom vyčlenili více zdrojů na výzkum v této oblasti a zlepšili jadernou technologii tak, abychom mohli snížit rizika, která jsou důsledky havárií.

then be dissatisfied that nuclear technology is not safe enough.

poté vyjadřovat nespokojenost nad tím, že jaderná technologie není v dostatečné míře bezpečná.

The Americans are selling nuclear technology to India.

Američané prodávají nukleární technologie do Indie.

In assessing them, we are interested in consideration being given to the specific nature of the nuclear technology used in Romania, compared with the nuclear technologies used in the EU.

Při jejich vyhodnocování máme zájem na tom, aby se zvažovala specifická povaha jaderné technologie používané v Rumunsku ve srovnání s jadernými technologiemi používanými v EU.

gas reserves or extends nuclear technology.

plynu nebo rozšiřuje jadernou technologii.

storage(CCS) and new nuclear technology, including research into nuclear fusion.

uskladňování uhlíku a nové jaderné technologie včetně výzkumu jaderné fúze.

Regardless of what might be called the ideological stance- whether we are for or against nuclear technology- safety must be absolutely paramount.

Bezpečnost musí být absolutně prvořadá bez ohledu na to, co by se dalo nazvat ideologickým postojem, ať už jsme pro jadernou technologii, nebo proti ní.

Instead, we have France's economic interests, especially in closing a deal on nuclear technology with India.

Místo toho máme hospodářské zájmy Francie, zvlášť co se týče uzavření dohody o jaderné technologii s Čínou.

a general aversion to nuclear technology.

obecné averze k jaderné technologii.

weapons proliferation and nuclear technology.

nekontrolovaným zbrojením a nukleární technologií.

To countries like Iran, Syria, Pakistan. Clearly, they cannot be allowed to carry on selling their nuclear technology.

Zjevně jim nesmí být dovoleno, aby pokračovali v prodeji jaderné technologie do zemí jako Irán, Sýrie, Pákistán.

It is, of course, important to achieve improvements in nuclear technology, especially with regard to safety of operation

V oblasti jaderné technologie je samozřejmě důležité dosáhnout zlepšení,jaderné štěpení" obsahuje vnitřní rozpor.">

which is hopefully shared by all those who support nuclear technology, that radioactivity knows no national borders

jednotně a doufejme, že všichni zastánci jaderné technologie jsou si již vědomi toho,

because events have clearly shown that nuclear technology as it currently stands is too dangerous

události jasně ukázaly, že jaderná technologie ve své nynější podobě je příliš nebezpečná

involved in the'80s and the'90s was the U.S. running around the world and persuading potential nuclear suppliers not to provide even peaceful nuclear technology to Iran.

Bylo běhání USA po celém světě a přesvědčování potenciálních dodavatelů jaderných zbraní neposkytovat jaderné technologie pro Írán ani pro mírové účely.

It is very important to ensure that nuclear technology is safe,

Je velmi důležité zajistit, aby byla jaderná technologie bezpečná, a já vím,

a very broad concept, which takes into account both… which includes both a safe nuclear technology and the ensuring of adequate financial resources,

že"kultura bezpečnosti” je velice široký pojem, který zohledňuje… který zahrnuje bezpečnou jadernou technologii a zajištění přiměřených finančních zdrojů,