NUCLEAR TECHNOLOGY in Polish translation

• technologii jądrowej
• technologii nuklearnych
• technologii atomowej
• technologia jądrowa
• technologii jądrowych
• technologie jądrowe
• technologii nuklearnej
• technologię nuklearną
• nuklearną technologię

Examples of using Nuclear technology in English and their translations into Polish

It is essential that Member States which use nuclear technology, and especially those that choose to develop it,
Państwa członkowskie wykorzystujące technologie jądrowe, zwłaszcza te, które postanawiają je rozwinąć, powinny koniecznie opracować

To steal illegal nuclear technology hits a snag? Don't you just hate it when your plan?
Gdy twój plan kradzieży nielegalnej technologii nuklearnej Czy ty też nie znosisz, napotyka na trudności?

then be dissatisfied that nuclear technology is not safe enough.
potem wyrażać niezadowolenia, że technologia jądrowa nie jest wystarczająco bezpieczna.

Your brother stole classified nuclear technology and you just passed it on to the black market?
Że twój brat wykradł nuklearną technologię, a ty ją przekazałeś na czarny rynek?!

They cannot be allowed to carry on selling their nuclear technology to countries like Iran, Syria, Pakistan.
Nie można im pozwolić kontynuować/sprzedaży technologii nuklearnej/krajom takim jak:/Iran, Syria czy Pakistan.

they cannot be allowed to carry on selling their nuclear technology.
Nie można im pozwolić kontynuować sprzedaży technologii nuklearnej.

Terror attacks with no claimed responsibility, nuclear technology conveniently lost, prisoners gone missing, planes disappearing.
Ataki terrorystyczne, do których nikt się nie przyznawał, technologia nuklearna, która się zagubiła, zaginięcia więźniów, znikające samoloty.

Europe has been using nuclear technology for more than 60 years and still there is
Europa wykorzystuje technologię jądrową od ponad 60 lat, a wciąż nie ma polityki w zakresie postępowania z odpadami promieniotwórczymi

So, if any country would like to have Russian nuclear technology, there are some international rules that Russia is following.
Tak więc, jeżeli jakiś kraj chciałby pozyskać rosyjską technologię jądrową, istnieją pewne reguły międzynarodowe, których Rosja przestrzega.

The Pakistani army also owes its nuclear technology to German enterprises, with whose help they succeeded in developing their own nuclear arms.
Armia pakistańska zawdzięcza niemieckim przedsiębiorstwom także technologię jądrową, dzięki której możliwe było stworzenie pakistańskiej broni atomowej.

Regardless of what might be called the ideological stance- whether we are for or against nuclear technology- safety must be absolutely paramount.
Bez względu na to, jak może wyglądać stanowisko ideologiczne- czy jesteśmy za technologią atomową, czy przeciwko- bezpieczeństwo musi być kwestią absolutnie nadrzędną.

They gave me the scar as a souvenir for failing to deliver the nuclear technology that I promised them.
Zrobili mi tę bliznę, jako pamiątkę po tym, że zawiodłem podczas dostarczania im atomowej technologii, którą im obiecałem.

The debate surrounding these major accidents is a sign that nuclear technology has inherent risks that it may not be possible to control.
Debata dotycząca tych dwóch dużych wypadków jest sygnałem, że z technologią jądrową wiążą się nieodłączne zagrożenia, których być może nie da się kontrolować.

We have been using nuclear technology for energy production,
Przez 60 lat wykorzystywaliśmy technologię jądrową do wytwarzania energii,

Indirectly encouraging such countries to develop nuclear technology by giving their nuclear programme a veneer of credibility from EU assistance could create new risks for nuclear safety.
Pośrednie zachęcanie takich krajów do rozwoju technologii jądrowych poprzez udzielanie im wsparcia unijnego, a co za tym idzie, pozorne uwierzytelnienie ich programu jądrowego, mogłoby stanowić nowe zagrożenie dla bezpieczeństwa jądrowego..

treatment of radioactive waste, final repositories and innovative nuclear technology.
tworzenia ostatecznych składowisk odpadów i innowacji w dziedzinie technologii nuklearnych.

The EU industry is a global leader in nuclear technology and has the capacity to supply both reactor equipment and most of the fuel cycle services,
Przemysł UE jest światowym liderem w zakresie technologii jądrowej i dostarcza zarówno wyposażenia reaktorów, jak i większości usług cyklu paliwowego,

especially on fusion and fourth-generation nuclear technology, although it is aware that this will not be commercially available before 203014.
w szczególności dotyczących syntezy jądrowej i technologii jądrowej IV generacji, choć wiadomo, że nie będą one mogły być zastosowane do celów komercyjnych przed 2030 r.14.

The European nuclear technology industry has gained a position as a global frontrunner, which provides high
Europejski sektor technologii nuklearnych zdobył pozycję światowego lidera, co zapewnia wysokiej klasy miejsca pracy,

Finally, it is, of course, important to achieve improvements in nuclear technology, especially with regard to safety of operation
Wreszcie, oczywiście ważne są postępy technologii jądrowej, zwłaszcza w odniesieniu do bezpieczeństwa pracy