MODERN METHODS in Swedish translation

• moderna metoder
• modern metodik

Examples of using Modern methods in English and their translations into Swedish

The countries concerned have however conceded that efforts to introduce more modern methods of psychiatric care may for the present be hampered by insufficient staff resources.
De berörda länderna har emellertid medgivit att ansträngningarna att införa modernare metoder i den psykiatriska vården för närvarande kan hämmas på grund av otillräckliga personella resurser.

In order to produce quality fruits Portofruit has put into use the most modern methods offered by today's technology.
För att producera kvalitet frukter Portofruit har tagits i användning de mest moderna metoderna som erbjuds av dagens teknik.

It has therefore become important to have modern methods such as DevOps and Continuous Delivery when outsourcing IT activities.
Det har därför blivit viktigt med moderna metoder som DevOps och Continuous Delivery när man outsourcar sin IT.

This is why we treat our water with UV rays and other modern methods, without adding anything to it.
Vi däremot behandlar vårt invatten med UV och på andra moderna sätt, utan att tillföra vattnet någonting.

in successful development in children's cancer research in the Vienna-based institute, which uses a multidiscipline approach and the most modern methods.
100 medarbetare är institutet i Wien, som arbetar multidisciplinärt och med moderna metoder, en del av den framgångsrika utvecklingen inom barncancerforskningen.

which basically uses modern methods to adjust the audio.
som i huvudsak använder moderna metoder för att justera ljudet.

we can experience something as unique as medieval agricultural landscape cultivated using fully modern methods.
vi idag kan uppleva något så unikt som ett medeltida odlingslandskap som brukas med helt moderna metoder.

deliveries were made using modern methods and technology in ADLM on a continual basis.
leveranser utfördes med hjälp av moderna metoder och tekniker inom ADLM i kontinuerliga leveranser.

always work using the most modern methods.
all vår utveckling och arbetar alltid utifrån de modernaste metoderna.

I think the Commissioner might agree with me that we should be using the most modern methods to communicate to investors.
Kommissionsledamoten håller nog med mig om att vi borde använda de modernaste metoderna för att förmedla information till investerarna.

a coordinating body or commensurate funds to exploit the modern methods made available by science
det finns inga resurser för att kunna använda vetenskapens och teknikens modernaste metoder, men allt detta skulle behövas,

Modern methods of industrial production
De moderna metoderna för industriell tillverkning

The further processing of seaweed takes place within 24 hours after harvest in close proximity to land using the most modern methods, so that active ingredients are not lost- for a first-class care experience.
Den fortsatta behandlingen av alger sker inom 24 timmar efter skörd i närheten av mark med de mest moderna metoder, så att aktiva ingredienser inte går förlorade-för en förstklassig vård upplevelse.

Intensive discussions are under way at the moment on the revision of current inspection procedures so as to address the hazards that are linked to modern methods of food production.
Den översyn av de nuvarande kontrollförfarandena som syftar till att anpassa dessa förfaranden till de faror som de moderna metoderna för livsmedels produktion medför är för närvarande föremål för intensiva diskussioner.

Secondly, paragraph 1 of the annex to the directive includes a clear reference to the methods of analysis of the carbohydrate content which allows the use of the most modern methods, but without making the text rigid by limiting it to a particular method..
För det andra innehåller punkt 1 i bilagan till direktivet en tydlig hänvisning till metoderna för att analysera kolhyd ratmängden, vilket möjliggör en användning av de modernaste metoderna, men utan att göra texten alltför stel ge nom att välja en bestämd metod..

promoted using modern methods and technology.
främjas med hjälp av moderna metoder och teknik.

States needed to be clarified and updated, since, in many respects, these controls no longer corresponded to the modern methods that the proper management of food safety required.
klarlägga gemenskapslagstiftningen om officiella kontroller i medlemsstaterna som i många avseenden inte längre motsvarar de moderna metoder som en god skötsel av livsmedelssäkerheten kräver.

Cooperation shall also support capacity-building in social areas such as programmes for training in the design of social policies and modern methods for managing social projects
Samarbetet skall också syfta till att understödja kapacitetsuppbyggnad på det sociala området, detta kan till exempel gälla utbildningsprogram om hur socialpolitiken kan utformas eller om moderna metoder för förvaltning av sociala projekt

which itself is also often carried out using the most modern methods, and that we must fight against all forms of exploitation.
att bekämpa detta plågoris, som också ofta utförs med hjälp av de allra modernaste metoderna, och att vi måste bekämpa alla former av utnyttjande.

requests for mutual assistance, and also on rules governing modern methods of passing requests across borders- the key words here being controlled deliveries
så är också fallet för regler om moderna gränsöverskridande sändningsmetoder- stickord kan vara kontrollerad sändning och anonyma avsändare-