SUVREMENE METODE in English translation

• modern methods
• contemporary methods

Examples of using Suvremene metode in Croatian and their translations into English

Ovo je suvremena metoda za liječenje mnogih bolesti uporabom ozona.
This is a modern method for treating many diseases with the use of ozone.

Jedan od suvremenih metoda liječenja alergija desensitization je slatko.
One of the modern methods of treating allergy desensitization is sweet.

Suvremena metoda iridologije temelji se na tome. Healt.
The modern method of iridology is based on this. Healt.

Danas, postupak gubi popularnost zbog pojave suvremenih metoda liječenja ginekoloških bolesti.
Today, the procedure loses its popularity due to the emergence of modern methods of treating gynecological diseases.

Suvremena metoda iridologije temelji se na tome.
The modern method of iridology is based on this.

Autor brojnih članaka o zdravlju i suvremenim metodama liječenja proširenih vena.
Author of numerous articles on health and modern methods of treating varicose veins.

Najsuvremenije metode za pristup i uporabu sredstava za poljoprivrednike;
Next-generation methods for accessing and using the funding for farmers;

U odjelu vaskularne kirugije dostupne su najsuvremenije metode liječenja bolesti vena.
In the department of vascular surgery are available the most current methods of treatment venous diseases.

Garantirana, sigurnija i suvremenija metoda. Ugradnja titanskih zubnih implantata ni u kom slučaju nije“eksperimentalna” disciplina.
Guaranteed, safer and more modern approach The implant is not"experimental" discipline.

Tamo će se kvalitativno tretirati prema suvremenim metodama uklanjanja ovisnosti, koje se temelje na"četiri slonova.
It is there that qualitatively will be treated according to modern methods of getting rid of this addiction, which are based on the"four elephants.

Struktura nije opremljena suvremenim metodama protiv požara, a nezaštićena je lako doprinijela spaljivanju.
The structure is not equipped with modern methods against fire and unprotected easily contributed to the burning of said.

Pomlađivanje lica dermalnim punilom Suvremenom metodom primjene dermalnih punila koja sadržavaju hijaluronsku kiselinu vašoj koži vraćamo čvrstoću i volumen.
Using a modern method of dermal fillers that contain hyaluronic acid, volume and a youthful appearance are restored to your skin.

Ovo je suvremena metoda korekcije zubne dezinfekcije radi poboljšanja oblika,
This is a modern method of correction of the dentition in order to improve the shape,

Zbog suvremenih metoda obrade drva moguće je nekoliko puta povećati životni vijek drva.
Due to modern methods of wood processing it is possible to increase the service life of wood several times.

pacijenata koji su iskusili suvremenu metodu oporavka, govore o blagotvornim učincima na cijelo tijelo.
patients who have experienced a modern method of recovery, speak of beneficial effects on the entire body.

Većina suvremenih metoda uklanjanja viška kilograma nanosi štetu tijelu,
Most modern methods of getting rid of extra pounds cause harm to the body,

priklonili smo se suvremenoj metodi i među prvim ordinacijama u Hrvatskoj smo počeli primjenjivati face lift kratkog reza.
the classic face lift, we bowed to the modern method and among the first practices in Croatia we started applying a short-cut face lift.

Proizvodnja sira u Sireni nastala je na tradiciji izrade domaćeg autohtonog Paškog sira uz primjenu suvremenih metoda sirarske tehnologije.
Cheese production in the Dairy was built on the tradition of making homemade indigenous Pag cheese with the use of modern methods of cheese making technology.

kemije bojila te suvremenih metoda njihovog istraživanja.
as well as modern methods of their investigations.

Pas određuje pacijent u fazi u kojoj nema suvremena metoda nije u stanju definirati….
The dog determines the patient at that stage on which no modern method is able to determine it….