DRUGE METODE in English translation

• other methods
• other method
• of a different method
• alternative methods

Examples of using Druge metode in Croatian and their translations into English

interneta, telemarketinga ili bilo koje druge metode u kojoj se ne može očekivati da potencijalni krajnji korisnik vidi izloženi proizvod;
telemarketing or any other method where the potential end user cannot be expected to see the product displayed;

Utapanjem, drobljenjem, čerečenjem, odsijecanjem udova… Da ne spominjemo nuklearnu energiju… spaljivanjem, vješanjem, dekapitacijom, davljenjem, elektrokucijom, pucanjem, I mnoge druge metode preodbojne da bi ih želudac ovdje prisutnih mogao podnijeti.
Disemboweling, and other methods far, far too revolting… for the delicate stomachs of this august assembly.

i učiti druge metode komuniciranja.
and learn other methods of communicating.

Točke označene crvenim strelicama pronaći biljke vizualno ili bilo koje druge metode istraživanja(kao tkiva,
At the places marked with red arrows would find the plants, visually or by any other used method of investigation(in tissues,

Ako ažurirate koristeći se podacima iz drugog izvora, s pomoću druge metode ili na sustavu PS3 koji je izmijenjen na bilo koji način,
If an update is performed using data from another source, by another method, or with a PS3 system that has been altered

Institucije kojima je izdano odobrenje za primjenu pristupa IAA ne smiju na pozicije obuhvaćene područjem primjene tog pristupa primjenjivati druge metode, osim ako su ispunjeni svi sljedeći uvjeti.
Institutions which have received permission to use the IAA shall not revert to the use of other methods for positions that fall within scope of application of the IAA unless all of the following conditions are met.

telemarketinga ili bilo koje druge metode pri kojoj se može očekivati da potencijalni krajnji korisnik ne može vidjeti izloženi proizvod;
telemarketing or by any other method by which the potential end-user cannot be expected to see the product displayed;

bolesnici je potrebno ponuditi druge metode koje ne uključuju primjenu ionizirajućeg zračenja
if the period is very irregular, etc.), alternative techniques not using ionising radiation(if there are any)

telemarketinga ili bilo koje druge metode u kojoj se može očekivati da potencijalni kupac ne vidjeti izloženi proizvod;
telemarketing or by any other method by which the potential customer cannot be expected to see the product displayed;

Ako upotrebljavaju druge metode, drÅ3⁄4ave lanice osiguravaju da ukupni iznos ušteda energije izraunan pomoću tih drugih metoda ne prelazi iznos ušteda energije koji bi dobile kada bi uštede izraunale kao zbroj ušteda koje će se ostvariti svakom pojedinanom mjerom izmeÄ‘u datuma njezine provedbe i 31. prosinca 2020.
When using other methods, Member States shall ensure that the total amount of energy savings calculated with these other methods does not exceed the amount of energy savings that would have been the result of their calculation when counting the savings each individual action will achieve between its implementation date and 31 December 2020.

Druge metode dostupne za ostvarenje tog cilja su smanjenje potrošnje energije,
Other methods available to meet the target are the reduction of energy consumption,

odrediti stopu iznosa povrata potpore na temelju druge metode ili na temelju informacija koje su joj dostupne.
concerned, fix a recovery rate on the basis of a different method and on the basis of the information available to it.

Ako upotrebljavaju druge metode, države članice osiguravaju da ukupni iznos ušteda energije izračunan pomoću tih drugih metoda ne prelazi iznos ušteda energije koji bi dobile kada bi uštede izračunale kao zbroj ušteda koje će se ostvariti svakom pojedinačnom mjerom između datuma njezine provedbe i 31. prosinca 2020.
When using other methods, Member States shall ensure that the total amount of energy savings calculated with these other methods does not exceed the amount of energy savings that would have been the result of their calculation when counting the savings each individual action will achieve between its implementation date and 31 December 2020.

Postoje i druge metode potvrđivanja transakcija, poput Proof of Importance(dokaz važnosti) koji koristi NEM, gdje se umjesto glasanja, vlasnicima 10000+ XEM tokena pridodaje bodovna važnost,
There are other methods, too- like Proof of Importance in use by NEM(XEM). It's similar to PoS in that it values wallets with over 10000 XEM and calculates their importance

Ako upotrebljavaju druge metode, države članice osiguravaju da ukupni iznos ušteda energije izračunan pomoću tih drugih metoda ne prelazi iznos ušteda energije koji bi dobile kada bi uštede izračunale kao zbroj ušteda koje će se ostvariti svakom pojedinačnom mjerom između datuma njezine provedbe i 31. prosinca 2020.
When using other methods, Member States shall ensure that the total amount of energy savings calculated using these other methods does not exceed the amount of energy savings that would have been the result of their calculation when counting the savings each individual action will achieve between its implementation date and 31 December 2020 or 31 December 2030 as appropriate.

Druge metode dostupne za ostvarenje tog cilja su smanjenje potrošnje energije,
Other methods available to meet the target are the reduction of energy consumption,

smanjenje zaštitne naprave i druge metode, naravno, moramo vjerovati da Kina je kompanija u kompresije inherentne prednosti trošak.
reduce the safety devices and other methods, of course, we must believe that China's companies in the compression of the inherent advantages of the cost.

patnje i samoozljeđivanja životinja ili ozljeđivanja drugih životinja ili iz sigurnosnih razloga'' ako postoje druge metode koje se mogu primijeniti prije ovih drastičnih metoda, koje bi trebale biti zadnji izbor.
should not be implemented to prevent"pain, suffering and self-injury in animals or animals from harming each other or for safety reasons" if there are other methods that can be applied before these drastic methods, which should be the last choice.

imaju čudesan blagotvoran učinak na njihovo zdravlje, koji su istodobno s uređajem provodili i druge metode liječenja, kao i one koji su vrlo osjetljivi na sugestije.
miraculously had a beneficial effect on the health status, who in parallel with the device used other methods of treatment, as well as those who are very susceptible to suggestion.

tehnika pobačaja, nisu potrebne druge metode za decentralizirani pristup kontroli populacije.
abortion techniques, no other methods are necessary for a decentralized approach to population control.