SCIENTIFIC METHODS IN SPANISH TRANSLATION

• métodos científicos
• método científico

Examples of using Scientific methods in English and their translations into Spanish

high quality evidence based on scientific methods is essential to“provide access to justice for all and build effective,
proporcionen datos empíricos fidedignos y de calidad, basados en métodos científicos, es esencial con miras a“facilitar el acceso a la justicia para todos

Referring to the continuous evolution of scientific methods and the increased availability of new data sources(administrative data)
Hacer referencia a la constante evolución de los métodos científicos y la mayor disponibilidad de nuevas fuentes de datos(datos administrativos)

dominated the latest scientific methods in this field, made himself familiar with literary sources of plant names,
dominó los métodos científicos más recientes en ese campo, se familiarizó con las fuentes literarias de nombres de plantas,

Geotechnics is the application of scientific methods and engineering principles to the acquisition,
La geotecnia es la aplicación de métodos científicos y principios de ingeniería para la adquisición,

in coordination with the Ministry of Planning, in conducting a comprehensive survey of women to enable them to address health problems on the basis of carefully studied scientific methods.
en coordinación con el Ministerio de Planificación, para la realización de una encuesta amplia entre las mujeres para permitirles encarar los problemas de salud utilizando métodos científicos cuidadosamente estudiados.

This definition is extracted the figure of what we call"indirect Decider" which is the one that will act on the deal in order to intervene indirectly in the result using scientific methods to compose themselves parties.
Esta definición se extrae la figura de lo que llamamos"decisivo indirecto" que es la que actuará en el acuerdo para intervenir indirectamente en el resultado utilizando métodos científicos que se componen las partes.

analysing them by recognized scientific methods.
evaluación y análisis con métodos científicos reconocidos.

hinders the prospect of using scientific methods to modify behavior for the purpose of building a happier and better-organized society.
dificulta la posibilidad de utilizar métodos científicos para modificar el comportamiento con el propósito de construir una sociedad más feliz y mejor organizada.

is inconsistent with scientific methods of analysis.
es incompatible con los métodos científicos de análisis.

different ways of learning scientific methods of analysis, interpretation
nuevas formas de aprender los métodos científicos del análisis,

Nowadays, there are good scientific methods, both spiritual and psychological, which enable us to recognize this personal truth in terms of the type of love involved
Hoy contamos con buenos métodos científicos espirituales y psicológicos para saber sobre esta verdad personal en lo que se refiere al tipo de amor

I'm prepared to offer you embalming by the most, uh, scientific methods, a bronze coffin guaranteed good for a century regardless of the climatic
Le ofrezco un embalsamamiento con el más científico de los métodos. Caja de castaño garantizada por un siglo,

Emphasis will be given to those areas that will most benefit from the application of scientific methods for sustainable development,
Se hace énfasis en esas áreas que más se beneficiarán del uso de los métodos científicos para el desarrollo sostenible, incluyendo la conservación

highest standards of inspection, with the most modern tools and scientific methods available.
altos estándares de inspección, con las herramientas y los métodos científicos más modernos disponibles.

the compatibility of this set of practices with modern scientific methods, and the advantages of such a combination, must be acknowledged.
se debe reconocer la compatibilidad de este conjunto de prácticas con los métodos científicos modernos, y las ventajas de esa combinación.

the supervisory body of this service has developed scientific methods to prevent any practices that may lead to infringements on the liberties
el organismo de supervisión de este servicio ha desarrollado técnicas científicas para evitar cualquier práctica que pueda dar lugar a infracciones contra las libertades

I beg your pardon, Lieutenant Grogan, you see I'm so accustomed to working quite alone at my lodgings on Baker Street that I sometimes forget the more modern scientific methods so particularly effective here in America.
Perdóneme, lo siento, teniente Grogan. Verá, estoy tan acostumbrado a trabajar casi solo en mi casa que me olvido de los modernos métodos científicos tan eficaces aquí en América.

inspected based on scientific methods.
inspección sobre la base de métodos científicos.

geographical zones using advanced scientific methods.
zonas geográficas, que utiliza métodos científicamente avanzados.

by increasing interest in the ideas of science, in scientific methods.
por el creciente interés en las ideas de la ciencia, en los métodos científicos.