SCIENTIFIC METHODS in Slovak translation

• vedecké metódy
• vedecké postupy
• vedeckých metód
• vedeckými metódami
• vedeckých metódach

Examples of using Scientific methods in English and their translations into Slovak

The graduate has to know scientific methods of research and sustainable wildlife management oriented to its ecological, protectionist, breeding,
Absolvent musí ovládať vedecké metódy výskumu a riadenia trvalo udržateľného manažmentu zveri s orientáciou na jeho ekologické,

in accordance with modern scientific methods.
v súlade s modernými vedeckými metódami;

testing the hypothesis through various scientific methods to reach a conclusion.
testovanie hypotézy prostredníctvom rôznych vedeckých metód dospieť k záveru.

Graduates of the third grade of the study programme Accounting know the scientific methods of research in the field of accounting
Absolventi tretieho stupňa študijného programu Účtovníctvo ovládajú vedecké metódy výskumu v oblasti účtovníctva

Guidance on methodological principles and scientific methods to be taken into account when establishing Reference Points for Action(RPAs)
Usmernenie o metodických zásadách a vedeckých metódach, ktoré sa majú vziať do úvahy pri stanovení referenčných hodnôt pre opatrenia(RPA)

Homeopathy is a non-Cartesian art of med- icine and as such there are difficulties in its be- ing evaluated using scientific methods, devel- oped and used by Newtonian- Cartesian scientific modern medicine.
Homeopatia je však podľa neho nekarteziánska forma medicíny a ako taká je veľmi ťažko posúditeľná vedeckými metódami, ktoré sa vyvinuli a používajú pomocou newtonsko-karteziánskej modernej vedeckej medicíny.

companies through theoretical-research and scientific methods and sets out different hypotheses that they want to confirm
spoločnosti prostredníctvom teoreticko-výskumných a vedeckých metód a stanovujú si rôzne hypotézy, ktoré v priebehu teoreticko-vedeckého výskumu

In this light, it is clear why the report finds that scientific methods have been most effective in those areas where the data are clearly empirical
V tomto svetle je jasné, prečo správa konštatuje, že vedecké metódy sú najefektívnejšie v tých oblastiach, v ktorých sú údaje jasne empirické a neobsahujú tvrdenia kauzality

Methodological principles and scientific methods to be taken into account when establishing Reference Points for Action(RPAs)
Usmernenie o metodických zásadách a vedeckých metódach, ktoré sa majú vziať do úvahy pri stanovení referenčných hodnôt pre opatrenia(RPA)

religious elements were mixed with scientific methods to create the illusion of magic.
náboženské elementy boli zlúčené s vedeckými metódami na vytvorenie ilúzie mágie.

It was found that"If standard, accepted scientific methods were used,
Ak by boli použité štandardné vedecké metódy, hodnotiaci tím by došiel k záveru,

RPA- EFSA Scientific opinion Guidance on methodological principles and scientific methods to be taken into account when establishing Reference Points for Action(RPAs)
Usmernenie o metodických zásadách a vedeckých metódach, ktoré sa majú vziať do úvahy pri stanovení referenčných hodnôt pre opatrenia(RPA) u nepovolených farmakologicky účinných látok

as such there are difficulties in its be- ing evaluated using scientific methods, developed and used by Newtonian- Cartesian scientific modern medicine.
nekarteziánska forma medicíny a ako taká je veľmi ťažko posúditeľná vedeckými metódami, ktoré sa vyvinuli a používajú pomocou newtonsko-karteziánskej modernej vedeckej medicíny.

having particular regard to the following considerations where the scientific methods accepted by[EFSA] to assess such effects are available.
účinky na životné prostredie, berúc do úvahy najmä tieto aspekty, ak sú dostupné vedecké metódy na posúdenie takýchto účinkov schválené úradom.

scientific research, applies scientific methods for evaluation and professional administration of art collections- works of art from all visual art fields of both local
vedeckého výskumu zhromažďuje, vedeckými metódami zhodnocuje a odborne spravuje zbierkové predmety- umelecké diela všetkých disciplín výtvarného umenia domáceho

factual evidence and scientific methods of inquiry in seeking solutions to human problems
faktické dôkazy a vedeckú metódu pri hľadaní riešení problémov ľudstva

factual evidence, and scientific methods of inquiry, rather than faith
faktické dôkazy a vedeckú metódu pri hľadaní riešení problémov ľudstva

unit values of external costs based on acknowledged scientific methods together with mechanisms for notifying
jednotkové hodnoty externých nákladov založené na vedeckých metódach spolu s mechanizmami oznamovania

using the appropriate scientific methods and processing of the results of the analysis.
faktory úspechu spolu s príslušnými vedeckými metódami a prípravou výsledkov analýzy.

Graduates of the doctoral program of the school psychology program control scientific methods of psychological research,
Absolventi tretieho stupňa štúdia programu školská psychológia ovládajú vedecké metódy psychologického výskumu,