SCIENTIFIC METHODS in French translation

• méthodes scientifiques
• moyens scientifiques
• selon les modalités scientifiques

Examples of using Scientific methods in English and their translations into French

archaeological resource and to present it to the States of the world using carefully planned scientific methods.
artistiques nationales et à les exposer au monde entier, selon les modalités scientifiques les plus performantes en la matière.

archaeological wealth and showcase it to the countries of the world using the best thought-out scientific methods.
artistiques nationales et à les exposer au monde entier, selon les modalités scientifiques les plus performantes en la matière.

the investigation of animal welfare using rigorous scientific methods is a relatively recent development.
milliers d'années dans la religion et dans la culture, l'emploi de la méthode scientifique est un développement relativement récent.

By combining scientific methods and practical experience,
En combinant approche scientifique et mise en œuvre pratique,

By sound scientific methods he investigated the question of the genuineness of Rashi's commentary to Chronicles or to some Talmudic
En s'appuyant sur des méthodes scientifiques solides il a étudié la question de l'authenticité du commentaire de Rachi sur les Chroniques

Unsurprisingly, the new method relied on the prevailing scientific methods of the time, observation
La nouvelle méthode était, sans surprise, fondée sur les méthodes scientifiques de l'époque, c'est-à-dire l'observation

Data Science is an interdisciplinary field in which scientific methods, mathematics, statistics,
La science des données(ou Data Science) est un domaine interdisciplinaire au sein duquel les méthodes scientifiques, les mathématiques, les statistiques

Using rigorous scientific methods to calculate the probability of harm upon which to base risk assessment
Le recours à des méthodes scientifiques rigoureuses pour le calcul des probabilités de dommages sur lesquelles fonder l'évaluation

IAU is working with observers and agencies worldwide to optimize scientific methods and to implement appropriate warning procedures for research on near-Earth objects.
L'UAI travaille en collaboration avec des observateurs et des agences du monde entier afin d'optimiser les méthodes scientifiques et de mettre en œuvre des procédures d'alerte appropriées aux fins de la recherche sur les objets proches de la Terre.

Personnel also receive training at correction centres on modern scientific methods of anger management, to ensure that anger does not lead to conduct that might result in cases of torture
Des formations ont également été dispensées aux agents des établissements pénitentiaires sur les méthodes scientifiques modernes permettant de maîtriser la colère pour éviter qu'elle n'entraîne un comportement qui donnerait lieu à des cas de torture

Personnel also received training at correction centres on modern scientific methods of anger management, to ensure that anger does not lead to conduct that might result in cases of torture
Des formations ont également été dispensées aux agents des centres de redressement sur les méthodes scientifiques modernes permettant de maîtriser la colère pour éviter qu'elle n'entraîne un comportement qui donnerait lieu à des cas de torture

Personnel also receive training at correction centres on modern scientific methods of anger management, to ensure that anger does not lead to conduct that might result
Des formations ont également été dispensées aux agents des centres de redressement sur les méthodes scientifiques modernes permettant de maîtriser la colère pour éviter qu'elle ne donne lieu à des cas de torture

Conversely, Trent University has provided a scientific methods course for OPP Identification Officers,
Réciproquement, l'Université Trent offre un cours de méthodologie scientifique aux agents d'identification de la PPO,

Even if scientific methods require human individuals to become the objects of research,
Même si, en vertu de la méthodologie scientifique, des êtres humains deviennent des objets de recherche,

basic data, collected using reliable scientific methods such as censuses
on entend a les données de base recueillies à l'aide de méthodes scientifiques fiables, comme les recensements

have worked to ensure that efforts to combat HIV/AIDS follow the law and scientific methods.
les efforts de lutte contre le VIH/sida soient conformes au droit et suivent les méthodes scientifiques.

States should take the necessary steps to use forensic expertise and scientific methods of identification to the maximum of its available resources,
Les États doivent prendre les mesures nécessaires pour mettre en œuvre, dans les limites autorisées par les ressources à leur disposition, les compétences médico-légales et les méthodes scientifiques d'identification existantes, y compris en

intervene indirectly in the result using scientific methods to compose themselves parties.
d'intervenir de façon indirecte dans le résultat à l'aide de méthodes scientifiques pour se composer de parties.

natural heritage of outstanding universal value worldwide, organized on a permanent basis and in accordance with modern scientific methods preamble.
du patrimoine culturel et naturel de valeur universelle exceptionnelle organisé d'une façon permanente et selon des méthodes scientifiques et modernes Préambule.

the supervisory body of this service has developed scientific methods to prevent any practices that may lead to infringements on the liberties
l'organisme de supervision des forces de police a défini des méthodes scientifiques tendant à prévenir toute pratique susceptible de porter atteinte aux libertés