CONTRACEPTIVE METHODS IN SPANISH TRANSLATION

• métodos anticonceptivos
• métodos de anticoncepción
• métodos contraceptivos
• métodos de contracepción
• método anticonceptivo

Examples of using Contraceptive methods in English and their translations into Spanish

medications that may be contraindications to use of particular contraceptive methods.
los medicamentos que pueden tener contraindicaciones con el uso de algún método anticonceptivo en particular.

Women have the right of access to contraceptive methods- not to be confused with sterilization
Las mujeres tienen derecho al acceso a métodos contraconceptivos, que no pueden ser confundidos con la esterilización

Different contraceptive methods 1 Most contraceptive methods are for use by females; only a few methods are used by the male.
La mayoría de los métodos anticonceptivos son para ser usados por mujeres; solamente unos cuantos métodos son usados por el hombre.

Take measures aimed at making accessible and available technologically advanced contraceptive methods to women.
Adopte medidas para facilitar el acceso de las mujeres a métodos anticonceptivos de tecnología avanzada y fomentar su disponibilidad.

We had a minor disagreement regarding contraceptive methods and I don't want to have to go into it.
Tuvimos un desacuerdo sin importancia sobre métodos anticonceptivos y no quiero ahondar en ello.

Training the medical personnel for permanent and long-term contraceptive methods(IUD, vasectomy, and others);
Formación del personal sanitario en métodos anticonceptivos permanentes y de largo plazo DIU, vasectomía y otros.

As with all non-barrier contraceptive methods, LARC methods do not protect against STIs, including HIV.
Al igual que el resto de los métodos anticonceptivos que no son de barrera, los métodos ARLD no protegen contra ITS, como el VIH.

Prevalence of contraceptive methods among mothers of infants 0 to 3 years of age attending UNRWA maternal and child health clinics.
Prevalencia de uso de métodos anticonceptivos entre las madres de niños de 0 a 3 años que acuden a las clínicas de salud maternoinfantil del OOPS.

All contraceptive methods are available to adolescents with requisite counseling at the primary health care centres.
Los adolescentes pueden recurrir a cualquiera de los métodos anticonceptivos con la única condición de recibir orientación en los centros de atención primaria de la salud.

Option on contraceptive methods is a personal decision of the woman,
La posibilidad de optar por métodos anticonceptivos es una decisión personal de la mujer;

You can start hormonal contraceptive methods(pills, patch,
Puede comenzar con todos los métodos anticonceptivos hormonales(píldoras, parches,

Government efforts to provide access to family planning and modern contraceptive methods have been an important determinant of reproductive behaviour.
La labor de los gobiernos para asegurar el acceso a servicios de planificación familiar y a métodos anticonceptivos modernos ha sido un factor determinante del comportamiento reproductivo.

sensitize women to use contraceptive methods.
sensibilizar a las mujeres sobre el uso de los métodos anticonceptivos.

cultural beliefs that impede women's free access to health services and contraceptive methods;
las creencias culturales que impiden el libre acceso de las mujeres a los servicios sanitarios y a los métodos anticonceptivos;

change the behaviour in using the modern contraceptive methods;
cambiar los hábitos de uso de los métodos anticonceptivos modernos.

We will also gladly give you thorough information on all available contraceptive methods and guide you to the appropriate personal decision as to a method..
Con gusto le podremos dar una información detallada sobre todos los metodos anticonceptivos existentes y podríamos aconsejarla en su desición.

In most countries, modern contraceptive methods account for nearly all the recent increase in the overall level of contraceptive use.
En la mayoría de los países, el reciente incremento en el nivel general de utilización de métodos anticonceptivos se debe casi totalmente a los métodos anticonceptivos modernos.

CEDAW urged Uzbekistan to strengthen its efforts to increase knowledge of and access to affordable contraceptive methods.
El CEDAW instó a Uzbekistán a redoblar sus esfuerzos para mejorar los conocimientos sobre los métodos anticonceptivos y el acceso a métodos asequibles.

On the adoption of measures aimed at making technologically advanced contraceptive methods accessible and available to women.
Sobre la adopción de medidas para facilitar el acceso de las mujeres a métodos anticonceptivos de tecnología avanzada y el fomento de su disponibilidad.

A minor has a right of proper self-determination as regards guidance on contraceptive methods.
El menor tiene derecho a una auténtica libre determinación en lo que se refiere a orientación en materia de métodos anticonceptivos.