CONTRACEPTIVE METHODS in German translation

• Verhütungsmethoden
• Verhütungsmittel
• empfängnisverhütende Methoden
• Methoden der Empfängnisverhütung
• kontrazeptiven Methoden
• Verhütungsmethode
• empfängnisverhütenden Methoden
• Empfängnisverhütungsmethode
• Kontrazeptionsmethoden
• kontrazeptive Methoden

Examples of using Contraceptive methods in English and their translations into German

The sale of contraceptive methods was still banned at the time!
Der Verkauf von Verhütungsmitteln war damals noch verboten!

Known as"Progestasert", thus actually combines the features of two contraceptive methods.
Das(zum Beispiel als„Progestasert" bekannte) IUD verbindet damit gleichzeitig zwei Methoden der Empfängnisverhütung.

Despite the fact that their choice is small, contraceptive methods for men still exist.
Trotz, dass ihre Wahl begrenzt ist, ist für Männer Methoden der Empfängnisverhütung ist immer noch da.

It should be noted that the procedure can be attributed to effective contraceptive methods.
Es sollte beachtet werden, dass das Verfahren auf wirksame Verhütungsmethoden zurückgeführt werden kann.

Even so, there are some general guidelines about the success or failure of contraceptive methods.
Dennoch gibt es einige allgemeine Hinweise auf den Erfolg oder Misserfolg verschiedener Methoden der Empfängnisverhütung.

It is much more sensible to help children and tell them about contraceptive methods for adolescents.
Es ist viel sinnvoller, Kindern zu helfen und ihnen über Verhütungsmethoden für Jugendliche zu erzählen.

the church prohibited the few contraceptive methods available as well as abortion.
der Staat und die Kirche auch die wenigen Methoden der Verhütung, sowie den Schwangerschaftsabbruch verboten.

But the Church has always taught the intrinsic evil of contraceptive methods which render the conjugal act intentionally infertile.
Die Kirche hat allerdings stets jede Empfängnisverhütung verworfen, durch die jeder einzelne eheliche Akt absichtlich unfruchtbar gemacht wird.

She became aware of the potential of birth control through participating in a Paris conference discussing condoms and other contraceptive methods.
Durch ihre Teilnahme an einer Pariser Konferenz, auf der Kondome und andere Verhütungsmittel diskutiert wurden.

The urologist should talk about all kinds of contraceptive methods, and only after a thorough
Der Urologe sollte über alle Arten von Verhütungsmethoden sprechen, und erst nach einem gründlichen

chronic menstruation symptoms, contraceptive methods and cancer screening.
chronische Menstruationsbeschwerden, Verhütungsmethoden und die Krebsvorsorge.

However, for the practical purposes of everyday life it is useful to distinguish between those contraceptive methods that require medical assistance
Für die praktischen Zwecke des Alltags ist es aber nützlich, zwischen solchen Methoden zu unterscheiden, die medizinischen Beistand erfordern

Modern society enjoys sex life with contraceptive methods or more abominable methods to avoid the responsibility of children.
Die moderne Gesellschaft genießt Sexualität mit Hilfe empfangnisverhütender Mittel oder noch abscheulicherer Methoden, um der Verantwortung,

often guilty of giving up the use of contraceptive methods are banal reasons: Ordinary laziness.
oft schuldig Nicht-Verwendung von Verhütungsmethoden sind banale Gründe.

Programs linking HIV and reproductive health services must not only include access to modern contraceptive methods and non-discriminatory antenatal,
Bei Programmen zur Verknüpfung von HIV mit reproduktiver Gesundheit geht es nicht um nur um den Zugang zu modernen Verhütungsmethoden, nicht-diskriminierender Behandlung

In order to arrive at some reliable figures about the success or failure of contraceptive methods, one needs a large sample,
Um festzustellen, wie wirksam eine Methode der Empfängnisverhütung ist, braucht man eine genügend große Stichprobe.

In addition, an unknown number of people use contraceptive methods that were not accepted,
Zusätzlich benutzt eine unbekannte Anzahl Verhütungsmethoden, die als das Sterilisationsgesetz von 1934 galt,

individual choice of contraceptive methods, diagnosis and treatment of infertility, hormone replacement therapy, gynecological….
individuellen Auswahl von Verhütungsmethoden, Diagnose und Behandlung von Unfruchtbarkeit, Hormonersatztherapie,….

All contraceptive methods have been developed through long and careful observation of the procreative process.
Alle Methoden der Empfängnisverhütung wurden mithilfe langwieriger, sorgfältiger Beobachtungen der Natur entwickelt.

Quiz 12: The chemical contraceptive methods.
Quiz 12: Die chemischen, empfängnisverhütenden Methoden.