CONTRACEPTIVE METHODS in Slovak translation

• antikoncepčné metódy
• metódy antikoncepcie
• antikoncepčných metód
• metódu antikoncepcie
• antikoncepčnú metódu
• antikoncepčným metódam
• metódach antikoncepcie
• antikoncepčné prostriedky
• spôsoby antikoncepcie

Examples of using Contraceptive methods in English and their translations into Slovak

you may have to use alternative contraceptive methods to avoid pregnancy.
budete musieť použiť alternatívne metódy antikoncepcie na zabránenie otehotnenia.

Females of childbearing potential as well as males should use effective contraceptive methods during treatment with Zevalin and for 12 months afterwards.
Ženy vo fertilnom veku, rovnako ako muži, musia počas liečby Zevalinom a v nasledujúcich 12 mesiacoch používať účinné antikoncepčné metódy.

As with all cytotoxic chemotherapy, effective contraceptive methods must be advised when either partner is treated with topotecan.
Tak ako pri každej cytotoxickej chemoterapii, musia sa odporučiť účinné spôsoby antikoncepcie, keď sa jeden z partnerov lieči topotekánom.

she used contraceptive methods and she was with a stable partner.
používala antikoncepčné metódy a bola so stabilným partnerom.

Most contraceptive methods do not protect you from STIs, so remember always to consider using a condom as well.
Väčšina antikoncepčných metód vás neochráni pred ICHS, preto si vždy pamätajte aj na používanie kondómu.

Women of childbearing potential as well as males must use effective contraceptive methods during and up to 12 months after treatment with Zevalin.
Ženy vo fertilnom veku, rovnako ako muži, musia počas liečby a 12 mesiacov po liečbe Zevalinom používať účinné antikoncepčné metódy.

Instruction and materials provide information about the effectiveness and safety of all FDA-approved contraceptive methods in preventing pregnancy,
Sexuálna výchova musí tiež obsahovať informácie o účinnosti a bezpečnosti všetkých antikoncepčných metód schválených FDA,

If you are pregnant, or could get pregnant because you are not using reliable contraceptive methods.
Keď ste tehotná alebo môžete otehotnieť, pretože nepoužívate spoľahlivú antikoncepčnú metódu.

Your doctor can tell you about long-term contraceptive methods that are more effective in protecting you from pregnancy.
Váš lekár vás tiež môže informovať o dlhodobých metódach antikoncepcie, ktoré sú účinnejšie v zabránení počatia.

Because of potential effects on spermatogenesis associated with radiation, men should be advised to use effective contraceptive methods during and up to 6 months after treatment with Xofigo.
Z dôvodu potenciálnych účinkov na spermatogenézu v súvislosti so žiarením sa má mužom odporučiť používanie účinných antikoncepčných metód počas liečby Xofigom a po dobu 6 mesiacov po jej ukončení.

longer than seven days; otherwise, additional non-hormonal contraceptive methods must be used, such as condoms.
7 dní, inak je potrebné použiť dodatočnú nehormonálnu antikoncepčnú metódu, ako napríklad kondómy.

Your doctor may also tell you about long-term contraceptive methods that are more effective in preventing pregnancy.
Váš lekár vás tiež môže informovať o dlhodobých metódach antikoncepcie, ktoré sú účinnejšie v zabránení počatia.

Check list for physicians ensuring that patients receive the appropriate counselling concerning the treatment, contraceptive methods and pregnancy prevention appropriate for their sex and childbearing status.
Kontrolný zoznam pre lekárov na zaistenie, aby pacienti dostali rady ohľadne liečby, antikoncepčných metód a prevencie gravidity primerané pohlaviu a fertilite.

Revatio should not be given to women of child bearing potential unless using appropriate contraceptive methods.
Revatio sa nemá podávať ženám v plodnom veku, pokiaľ nepoužívajú vhodnú antikoncepčnú metódu.

other temporary contraceptive methods, the vasectomy provides a permanent solution to birth control.
vnútromaternicové teliesko alebo iných dočasných antikoncepčných metód, vasektómia poskytuje trvalé riešenie na kontrolu pôrodnosti.

talk to your doctor about other reliable contraceptive methods.
poraďte sa so svojím lekárom o iných spoľahlivých metódach antikoncepcie.

Safety and effectiveness of all FDA approved contraceptive methods, including emergency contraception.
Sexuálna výchova musí tiež obsahovať informácie o účinnosti a bezpečnosti všetkých antikoncepčných metód schválených FDA, vrátane núdzovej antikoncepcie.

talk to your doctor about other reliable contraceptive methods.
poraďte sa so svojim lekárom o iných spoľahlivých metódach antikoncepcie.

Patient confirmation form ensuring that patients receive the appropriate counselling concerning the treatment, contraceptive methods and pregnancy prevention appropriate for their sex and childbearing status.
Potvrdzujúci formulár pre pacienta na zaistenie, že pacienti dostávajú vhodné poradenstvo ohľadne liečby, antikoncepčných metód a prevencie gravidity, zodpovedajúce ich pohlaviu a fertilite.

There is currently no evidence to suggest that history of hormonal or intra-uterine contraceptive methods increases risk for miscarriage after you stop using them.
Neexistujú dôkazy, ktoré by naznačovali, že v minulosti užívanie hormonálnych alebo intrauterinných antikoncepčných metód zvyšuje riziko potratov po ich ukončení.