Examples of using Contraceptive methods in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Women who are able to conceive should use effective contraceptive methods during each treatment course with LEMTRADA and for 4 months
Femeile aflate la vârsta fertilă trebuie să utilizeze metode de contracepţie eficace în timpul fiecărui ciclu As with all cytotoxic chemotherapy, effective contraceptive methods must be advised when either partner is treated with topotecan.
Similar tuturor medicamentelor chimioterapice citotoxice, trebuie utilizate metode contraceptive eficace în cazul în care oricare dintre parteneri este tratat cu topotecan.Revatio should not be given to women of child bearing potential unless using appropriate contraceptive methods.
Revatio nu trebuie administrat femeilor aflate la vârsta fertilă decât dacă acestea utilizează măsuri de contracepţie eficace.accounting for 16% of all contraceptive methods, which has a negative impact on the rate of unwanted pregnancies.
constituind 16% din toate metodele de contracepție, ceea ce are un impact direct asupra sarcinilor nedorite.Mother Teresa was a fierce supporter of natural family planning- meaning, the avoidance of unwanted pregnancy without using the artificial contraceptive methods.
Maica Tereza a fost un mare susţinător al planificării familiale naturale- adică evitarea sarcinii fără a recurge la modalităţi contraceptive artificiale.If you have had a problem with your usual contraceptive methods, this might be a good time to consider a change of contraception, so you can
Dacă ați avut probleme cu metodele contraceptive obișnuite, ar putea fi momentul să vă gândiți să schimbați If you follow these instructions, it is not necessary to use an additional contraceptive method.
When does the natural contraceptive method for breastfeeding work?
Când se utilizează metoda contraceptivă naturală pentru alaptarea?This is real contraceptive method.
Aceasta este metoda contraceptivă reală.Which contraceptive method is right for you?
Care este metoda contraceptivă potrivită pentru tine?It should in no instance replace a regular contraceptive method.
În niciun caz nu trebuie să înlocuiască o metodă contraceptivă cu utilizare regulată.you should use a contraceptive method.
ar trebui să folosiţi un mijloc de contracepţie.Meanwhile, use another contraceptive method(the condom).
In acest timp foloseste o alta metoda contraceptiva(prezervativul).Properties and Uses- infusion of this plant was used as a contraceptive method.
Proprietati si Utilizari- infuzia din aceasta planta era folosita ca metoda contraceptiva.You do not need to use an additional contraceptive method.
Nu este necesar să folosiţi o metodă contraceptivă suplimentară.Therefore, the use of COCs should not be recommended until the breast- feeding mother has completely weaned her child and an alternative contraceptive method should be proposed to women wishing to breastfeed.
Ca urmare, utilizarea COC nu trebuie recomandată până la înţărcarea completă a copilului şi trebuie propuse metode contraceptive alternative femeilor care doresc să alăpteze.is a contraceptive method that prevents a possible pregnancy after having an unprotected relationship.
este o metodă contraceptivă care împiedică posibila sarcină după ce a avut Male sterilization(vasectomy) is a permanent contraceptive method for men who do not want more children.
Sterilizarea masculină(vasectomia) este o metodă de contracepție permanentă pentru bărbații, care nu mai doresc copii.Therefore, it is recommended that you use an additional safe and effective contraceptive method when taking Inovelon.
Prin urmare, vi se recomandă să utilizaţi o metodă contraceptivă suplimentară, sigură şi eficace, atunci când luaţi Inovelon.who don't use any contraceptive method and who have a regular sex life,
care nu folosesc nicio metodă de contracepţie şi au o viaţă sexuală regulată,
