PROCEDURI SI in English translation

• procedures and

Examples of using Proceduri si in Romanian and their translations into English

reguli, proceduri si norme de siguranta si securitate in domeniu.
rules, procedures and standards of safety and security in the area.

Abordarea acestui standard asigura o securitate pe termen lung bazandu-se pe implementarea de politici, proceduri si metode de securitate destinate protejarii informatiilor si resurselor organizatiilor.
The standard ensures a long-term security solution, for it is based on the implementation of security policies, procedures and methods aimed at protecting the organization information and assets.

departamente, proceduri si tehnologii prin intermediul unei culturi organizationale ‘'Customer-oriented''.
departments, procedures and technologies through a"Customer-oriented" business culture.>>

retele, proceduri si alte elemente asemanatoare folosite pentru elaborarea si comercializarea unui produs.
networks, procedures and other analogous elements, used to elaborate and commercialize a product.

Lucrand intr-o cladire noua, de asemenea, a insemnat ca echipa noastra a trebuit sa stabileasca proceduri si linii de urmat pentru viitori chiriasi.
Working in a brand new building also meant that our team had to set procedures and guidelines for future incoming tenants.

am decis sa aplicam si in Romania aceste proceduri si moduri de lucru.
complex one, we decided to apply these procedures and ways of working in Romania.

Utilizeaza proceduri si masuri stricte de siguranta impotriva utilizarii neautorizate,
Uses strict safety procedures and measures against unauthorized

Dar toate aceste reguli, proceduri si sesiuni de instruire sunt concepute sa fie asimilate si respectate de catre angajati.
But all these rules, procedures and training sessions are designed to be assimilated and respected by employers.

Utilizeaza proceduri si masuri stricte de siguranta impotriva utilizarii neautorizate,
Uses strict security procedures and measures against unauthorized,

In plus, acesta dedica o mare parte din timpul lui dezvoltarii de politici de recomandari detaliate, proceduri si recompense pentru a consolida comportamentele dorite.
In addition, they devote much of their time to developing detailed prescriptive policies, procedures, and rewards to reinforce desired behaviors.

parametri ai educatiei si proceduri si ajuta la luarea deciziei si indreptata spre imbunatatire.(Savelson et al., 1987).
parameters of education and its procedures and helping in the decision-making is aimed at its improvement(Savelson et al., 1987).

alte costuri, alte proceduri si, prin urmare, era nevoie de cate un alt aparat la bord.
and other procedures and, therefore, there was a need for another device on board.

îngrijire Grupul de experti Dupa Este in curs de Dezvoltare protocol terapeutic, including medicale Proceduri si Tehnologii Avansate, Combinatul cu servicii de de Integrare pentru o oncologie reduce Practici efectele secundare
after which the expert group is developing therapeutic protocol including advanced medical procedures and technologies, combined with integration services of oncology practices to reduce side effects

proces sunt descrise in proceduri si instructiuni de lucru,
process are described in procedures and work instructions,

bazata pe disciplina, proceduri si recunoasterea contributiilor individuale si de echipa.
based on discipline, procedures and on recognizing the individual and team contributions.

capabilitate, proceduri si instructiuni pentru a desfasura activitatea respectiva.
capability, procedures and instructions to perform that activity.

furnizorilor de diverse marimi, de la analiza pietei si negocierea contractelor, pana la proceduri si timeline-uri.
to understand how suppliers of all sizes work- from market analysis& contracts negotiation to procedures and timelines.

capabilitate, proceduri si instructiuni pentru a desfasura activitatea respectiva.
capability, procedures and instructions to perform that activity.

Angajament continuu catre excelenta profesionala prin asigurarea unei pregatiri continue a personalului si realizarea la nivelul intregii companii a unei culturi a performantei bazate pe disciplina, proceduri si recunoasterea contributiei individuale si de echipa;
Ongoing commitment to professional excellence by providing continuous training of staff and implementation of a company-wide performance culture based on discipline, procedures and recognizing individual and team contributions;

Au o gramada de reguli mici si precedente… si proceduri si chichite judecatoresti… si toate cuvintele alea pretentioase… toate rahaturile astea care sunt mai importante decat o fiinta umana.
They have got all these little rules and precedents… and procedures and legal loopholes… and all these fancy words and books… all this crap that's more important than a human being.