PASSENDE PROCEDURES in English translation

• appropriate procedures
• adequate procedures
• suitable procedures
• proper procedures
• appropriate proceedings
• apply procedures

Examples of using Passende procedures in Dutch and their translations into English

Zorgt ervoor dat door middel van passende procedures de rekeningen van de erkende organen tijdig kunnen worden goedgekeurd
Apply procedures for a timely financial clearance of the accounts of the accredited bodies, ensuring that the accounts are complete,

de waarnemers al 3 maanden voor de bijeenkomst bereiken, moeten passende procedures worden opgesteld om het standpunt te coördineren.
observers 3 months prior to the meeting, appropriate procedures have to be set up to coordinate the position.

is het beslist noodzakelijk dat er passende procedures worden aangehouden
there is a clear need to ensure that proper procedures are followed-

Zorgt ervoor dat door middel van passende procedures de rekeningen van de entiteiten
Apply procedures for a timely financial clearance of the accounts of the entrusted entities

Deze herziening kan leiden tot een wijziging van het programma in de loop van het derde jaar overeenkomstig de passende procedures en na raadpleging van het Raadgevend Comité inzake programma beheer.
This review may lead to a revision of the programme in the course of the third year in accor dance with the appropriate procedures and after the Advisory Committee on Programme Management has been consulted.

Teneinde de doelstellingen van deze overeenkomst te verwezenlijken wordt een financieel samenwerkingspakket ter beschikking gesteld van de Palestijnse Autoriteit volgens de passende procedures en met de vereiste financiële middelen.
In order to achieve the objectives of this Agreement, a financial cooperation package shall be made available to the Palestinian Authority in accordance with the appropriate procedures and the financial resources required.

De maatregelen behelzen onder meer passende procedures waarvan rechtstreeks betrokken derden.
The measures shall include the appropriate procedures for third parties directly affected,

Besluiten om op te treden zouden binnen het kader van het GBVB worden genomen volgens passende procedures, om recht te doen aan het specifieke karakter van besluiten op dit gebied.
Decisions to act would be taken within the framework of the CFSP according to appropriate procedures in order to reflect the specific nature of decisions in this field.

De gemeenschappelijke onderneming ENIAC stelt alle passende procedures en mechanismen vast voor de uitvoering van,
The ENIAC Joint Undertaking shall set up all the appropriate procedures and mechanisms for the implementation,

De maatregelen behelzen onder meer passende procedures waarvan rechtstreeks betrokken derden,
The measures shall include the appropriate procedures for third parties directly affected,

schrijft elke lidstaat passende procedures voor om de zetels die vacant zijn geworden, voor de rest van de in artikel 3 bedoelde periode van vijf jaar te doen bezetten.
each Member State shall lay down appropriate procedures for filling any seat which falls vacant during the five-year term of office referred to in Article 3 for the remainder of that period.

Aankopen geschieden overeenkomstig passende procedures die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van de EUPM,
Procurement shall be undertaken in accordance with appropriate procedures necessary to execute the EUPM,

De gemeenschappelijke onderneming ARTEMIS stelt alle passende procedures en mechanismen vast voor de uitvoering van
The ARTEMIS Joint Undertaking shall set up all the appropriate procedures and mechanisms for the implementation,

Voorziet iedere Lid-Staat in passende procedures om de zetels die tijdens de in artikel 3 bedoelde periode van vijfjaar zijn opengevallen, voor het resterende tijdvak te doen bezetten.
Each Member State shall lay down appropriate procedures for filling any seat which falls vacant during the five-year term of office referred to in Article 3 for the remainder ofthat period.

de praktische regels voor de tenuitvoerlegging daarvan volgens de passende procedures aan de bevoegde instanties zal voorleggen.
to the competent bodies, in accordance with the appropriate procedures, the new general guidelines and detailed arrangements for implementing them.

Met het oog op de verwezenlijking van de doelstellingen van de overeenkomst zal een financiële samenwerking ten gunste van Jordanie ten uitvoer worden gelegd volgens passende procedures en met de nodige financiële middelen.
With the aim of promoting attainment of the objectives of the agreement, financial cooperation with Jordan will be implemented in accordance with the relevant procedures and with the necessary funding.

vraagt zich met name af of passende procedures en andere waarborgen voor een eerlijk proces zijn gerespecteerd.
especially with regard to whether due process and other safeguards for a fair trial were respected.

welke autoriteiten bevoegd zijn om besluiten te nemen in verband met dat soort eisen en welke passende procedures daarbij gevolgd moeten worden.
subject to legal requirements, the authorities competent to take decisions in relation to such requirements, and the appropriate procedures to be followed.

De lidstaten stellen passende procedures vast voor de behandeling van klachten
Member States shall establish adequate procedures in order to follow-up complaints

de verwijzingen naar"passende procedures voor interne controle" en"nodige maatregelen" voor de opleiding van personeel voldoende manoeuvreerruimte bieden om te vermijden dat de beroepen en activiteiten die thans
the Commission believe that the terms“adequate procedures of internal control” and“appropriate measures” for staff training provide sufficient flexibility to avoid an excessive burden on the professions