APPROPRIATE PROCEDURES in Dutch translation

• passende procedures
• adequate procedures
• juiste procedures
• geëigende procedures
• toepasselijke procedures
• gepaste procedures
• de nodige procedures
• geschikte procedures

Examples of using Appropriate procedures in English and their translations into Dutch

apprehend or function appropriate procedures of surfaces.
begrijpen of functie passende procedures oppervlakken.

the Commission shall establish appropriate procedures for these controls.
stelt de Commissie passende procedures voor deze controles vast.

The Association Council took note that the measures mentioned above will be adopted in accordance with the appropriate procedures.
De Associatieraad nam nota van het feit dat bovengenoemde maatregelen overeenkomstig de geëigende procedures zullen worden aangenomen.

Finally, the appropriate procedures should be used so that such people are
Tot slot moeten we een beroep doen op gepaste procedures om te vermijden dat deze personen nog langer

Therefore, the Eurosystem is developing appropriate procedures to meet this increasing demand in a co-ordinated manner,
Het Eurosysteem overweegt derhalve passende procedures om op gecoördineerde wijze aan deze groeiende vraag te kunnen voldoen,

The Agency shall coordinate those requests and develop appropriate procedures for that purpose, in consultation with the national competent authorities.
Het Agentschap coördineert deze verzoeken en stelt passende procedures daarvoor op, in overleg met de nationale bevoegde autoriteiten.

The SA confirms that appropriate procedures have been followed,
De SA bevestigt dat de geijkte procedures werden gevolgd,

Implement all necessary and appropriate procedures to verify compliance with the measures set out in this Recommendation.
Alle passende procedures toe te passen om de naleving van de in deze aanbeveling genoemde maatregelen te controleren.

To provide appropriate procedures, powers and penalties to ensure compliance in the air transport sector with the competition rules laid down in the EEC Treaty.
Voorzien in passende procedures, beslissingsbevoegdheden en sancties om te verzekeren dat de activiteiten op het gebied van het luchtvervoer in overeenstemming zijn met de in het EEG-Verdrag vervatte conçurrentievoorschriften.

To provide appropriate procedures, powers and penalties to ensure compliance in the air transport sector with the Competition Rules laid out in the EEC Treaty.
Zorgen voor gepaste procedures, bevoegdheden en boetes met het oog op de overeenstemming tussen bepalingen inzake luchtvervoer en de Concurrentievoorschriften die in het EEG-verdrag zijn opgenomen.

if work cannot be carried out properly any other way, appropriate procedures must be laid down and applied.
werkzaamheden anders niet kan worden gewaarborgd, moeten in voorkomend geval passende procedures worden vastgesteld en toegepast.

The Commission is currently analysing the situation and, where applicable, will initiate the appropriate procedures.
De Commissie analyseert thans de situatie en indien nodig de passende procedures op gang brengen.

Member States shall establish and maintain appropriate procedures for this purpose in accordance with their national legislation.
De Lid-Staten dienen hiertoe in overeenstemming met hun nationale wetgeving passende beroepsprocedures in te stellen en te handhaven.

The Management Board shall adopt the appropriate procedures on a proposal from the Executive Director.
De raad van beheer stelt op voorstel van de directeur de desbetreffende procedures vast.

prevention and appropriate procedures for reintegrating over-indebted people into normal economic life are needed.
preventie en aangepaste procedures waardoor betrokkene weer gewoon aan de economie kan gaan deelnemen.

feed should follow appropriate procedures based on systematic identification of critical processing steps
diervoeders produceren, moeten passende procedures volgen die zijn gebaseerd op de systematische identificatie van cruciale verwerkingsfasen,

Appropriate procedures shall be agreed to that effect in an Agreement to be concluded with those States by the Council,
Te dien einde worden passende procedures overeengekomen in een overeenkomst die de Raad, met eenparigheid van stemmen van zijn in artikel 1 genoemde leden,

at the receiving facility, and c the observance of appropriate procedures up to the release of fish for consumption.
c onder naleving van adequate procedures tot het moment waarop de visproducten in de consumptieketen worden gebracht.

Is the Council satisfied that the appropriate procedures have been put in place to ensure that the money will be additional to the existing Structural Fund programmes and that it will be matched with additional funding by the two governments involved?
Is de Raad ervan overtuigd dat de juiste procedures zijn ingesteld om te garanderen dat deze steun een aanvulling vormt op de bestaande structuurprogramma's en dat de twee betrokken regeringen hier aanvullende gelden tegenover zullen stellen?

observers 3 months prior to the meeting, appropriate procedures have to be set up to coordinate the position.
de waarnemers al 3 maanden voor de bijeenkomst bereiken, moeten passende procedures worden opgesteld om het standpunt te coördineren.