THE METHODS in Croatian translation

• metode
• načini
• postupke
• metodije
• metodama
• metoda
• načina
• načinima
• načine
• postupcima

Examples of using The methods in English and their translations into Croatian

The technical specification defining the methods of communication by electronic means for the purpose of the system of interconnection of registers;
Tehničke specifikacije kojima se utvrđuju načini komunikacije u elektronskom obliku za potrebe sustava povezivanja registara;

follow the methods outlined in this article to solve it.
slijedite postupke opisane u ovom članku da ga se riješi.

Some of the methods didn't work(in fact some failed miserably), but six of them did- and continue to work.
Neki od načina ne rade(zapravo neki propao), ali šest od njih učinio- i nastaviti raditi.

The methods of use, management,
Načini upotrebe tih baza podataka,

installation of gas boilers- requirements and rules, the methods and installation regulations.
ugradnja kotlova plina- uvjete i pravila, postupke i propise za ugradnju.

Furthermore, changes in the methods of work and design which are pedagogically
Nadalje, promjene u načinima rada i dizajnu koje su pedagoški

There is an incredible wide variety of recipes for potato pancakes, each of the methods of preparation gives the general taste dishes a special piquancy.
Tu je nevjerojatno širok izbor recepata za krumpir palačinke, svaki od načina pripreme daje Općoj kušati jela poseban začin.

We lump these teachers into the same category as terrorists. And the method for spotting these teachers and terrorists, are just as flimsy and ridiculous as the methods used to spot witches.
Svrstavamo te učitelje u istu kategoriju kao teroriste a načini za uočavanje učitelja i terorista su filmski i jednako besmisleni kao načini korišćeni za uočavanje veštica.

The Historic Episcopate, locally adapted in the methods of its administration to the varying needs of the nations
Povijesno biskupstvo, prilagođeno lokalnim prilikama u načinima njegova upravljanja s obzirom na raznolike potrebe zemalja

Animal Friends reveals the methods of hen breeding and invite everyone to celebrate Easter without eggs.
Prijatelji životinja razotkrivaju načine uzgoja kokoši i pozivaju građane na proslavu blagdana s jelima bez jaja.

You can use any of the methods above to install the app and get started.
Da biste instalirali aplikaciju i započeli, možete upotrijebiti bilo koju od gore navedenih načina.

Conditions to be fulfilled by the economic operators in view of their qualification pursuant to the system and the methods according to which each of those conditions will be verified.
Uvjeti koje trebaju ispuniti gospodarski subjekti da bi se kvalificirali u skladu sa sustavom i načini prema kojima će se svaki od tih uvjeta provjeravati.

having different properties, using advanced technologies in the methods of pretreatment and treatment
razlièitih svojstava primjenom naprednih tehnologija u postupcima predobrade i same obrade

held by technical personnel who will illustrate the methods of operation and maintenance of the system.
provodi ga tehničko osoblje koje će vam pokazati načine upravljanja i održavanja sustava.

Milica Pejović-Milovančević, child psychiatrist, who introduced our psychologist to the methods and structure of work of the Clinic.
Dečije psihijatrije, koja je našu psihologinju upoznala s načinima i strukturom rada cijele Klinike.

download the document and try one of the methods outlined in these topics.
preuzmite dokument i isprobajte neki od načina navedenih u sljedećim temama.

main activities, the methods of application, the budget
glavne aktivnosti, načini primjene, proračun

the values shall be verified according to the methods laid down in the relevant regulatory acts.
vrijednosti se moraju provjeriti postupcima utvrđenim u relevantnim regulatornim aktima.

Defines storage obligations for the convicting Member State, and specifies the methods to be followed when replying to a request for information extracted from criminal records;
Definirati obveze pohranjivanja države članice koja je izrekla osuđujuću presudu i odrediti načine za odgovaranje na zahtjeve za podatke iz kaznenih evidencija;

also recall the methods of its use.
također se prisjetiti načina njezine uporabe.