THE METHODS in Polish translation

• metody
• sposobów
• sposobach
• metod
• metodami
• metodach
• sposoby
• sposobu
• sposób

Examples of using The methods in English and their translations into Polish

Samples shall be taken in accordance with the methods laid down in the provisions in force.
Pobrania próbek dokonuje się zgodnie z metodami ustanowionymi w obowiązujących przepisach.

Now you know a lot about the methods of emergency contraception.
Wniosek Teraz już wiesz dużo o metodach antykoncepcji awaryjnej.

The methods should be as interactive and participatory as possible.
Metody powinny być w miarę możliwości interaktywne oraz z udziałem publiczności.

The document was transmitted by one of the methods provided for in this Regulation;
Dokument został przekazany w jeden ze sposobów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu;

The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.
Sposób dokonania tego odniesienia jest ustanawiany przez Państwa Członkowskie.

The methods are in Buddha's teachings.
Te sposoby są zawarte w naukach Buddy.

The methods he has used here?
Jakich metod tu używał?

I agree with the aim, but not with the methods.
Zgadzam się z celem, lecz nie z metodami.

Have you heard tales of the methods.
Czy słyszałeś opowieści o metodach.

All the methods of dealing with sound negative.
Wszystkie metody radzenia sobie z negatywu dźwięku.

Everyone wants immortality and the methods to attain it.
Każdy pragnie nieśmiertelności i sposobów jej osiągnięcia.

The methods of making such reference shall be laid down by Member States.
Państwa Członkowskie określają sposób dokonywania takich odniesień.

The methods I use are graphical,
Sposoby których używam są graficzne,

Too long. But then I don't resort to the methods you utilize to advance.
Lecz ja nie uciekam się do metod, które pani stosuje. Zbyt wiele.

Each treatment is carried out in compliance with the methods set out in articles.
Każda obróbka prowadzona jest zgodnie z metodami określonymi w artykułach.

The methods and practical techniques, s.a.
Metody i techniki praktyczne, s.a.

At the same time remember all the methods, how to get a neighbor.
Jednocześnie pamiętaj, wszystkie sposoby, jak dostać sąsiada.

Using only the methods and equipment available in the 18th.
Używając jedynie sprzętu i metod dostępnych w wieku XVIII.

During the session differences between the methods will be discussed including their advantages and disadvantages.
Podczas sesji omówione zostaną różnice pomiędzy metodami oraz ich zalety i wady.

I accept the methods because I understand the man.
Akceptuję twoje metody, bo cię rozumiem.