THE WORKING METHODS in Polish translation

• metod pracy
• metod działania
• metody pracy

Examples of using The working methods in English and their translations into Polish

the fiscal union will be extensively discussed as well as the working methods.
głębszej integracji gospodarczej i walutowej, w tym unii bankowej i fiskalnej, a także metod działania.

has been included in a Communication from the President to all Commission officials on the Working Methods of the new European Commission.
zawarte w komunikacie Przewodniczącego do wszystkich urzędników Komisji w sprawie metod pracy nowej Komisji Europejskiej.

currency is the euro take action, individually and collectively, with a view to strengthening the working methods of the Eurogroup in order to allow it to lead the coordination of economic policy in the euro area.
wspólnych działań w celu wzmocnienia metod działania Eurogrupy, tak by umożliwić jej przejęcie odpowiedzialności w odniesieniu do kształtowania wspólnego kursu polityki w strefie euro.

This report first looks at progress made in implementing the work plan's six sectorial priority areas through the working methods foreseen by the Council, such as the open method of coordination OMC.
W niniejszym sprawozdaniu w pierwszej kolejności zwraca się uwagę na postępy we wdrażaniu sześciu sektorowych priorytetów ujętych w planie prac za pomocą metod pracy ustalonych przez Radę, takich jak otwarta metoda koordynacji OMK.

fine tuning the measures for flood protection, the working methods and the principles of the Water Framework Directive should be used,
dostrajaniu działań na rzecz ochrony przeciwpowodziowej stosować metody pracy oraz zasady wynikające z ramowej dyrektywy w zakresie polityki wodnej,

European political parties and foundations aims to introduce a degree of necessary flexibility with respect to the working methods and activities of the political parties and foundations.
europejskich fundacji politycznych mają na celu wprowadzenie niezbędnego stopnia elastyczności w odniesieniu do metod pracy i działalności partii politycznych i fundacji politycznych.

The working methods and quality of files in EU Pilot have been improved thanks to the cooperation between the Commission
Metody pracy i jakość dokumentów rejestrowanych w systemie„EU Pilot” uległy poprawie dzięki współpracy Komisji z państwami członkowskimi,

the quality of the work programmes and the working methods of international scientific bodies
jakości programów prac i metod pracy międzynarodowych organów naukowych

Whereas the evaluation of the quality of justice in the EU should also concern the working methods of the judges and the different systems of administration of justice in the Member States;
Mając na uwadze, że ocena jakości wymiaru sprawiedliwości w Unii Europejskiej musi obejmować także metody pracy sędziów i różnych systemów administrowania wymiarem sprawiedliwości w Państwach Członkowskich,

The Commission and participating Member States are committed to continuing to work on improving the processing of files through EU Pilot and improving the working methods involved in EU Pilot; and.
Komisja i uczestniczące państwa członkowskie zaangażowały się w kontynuację prac nad poprawą rozpatrywania dokumentów w ramach projektu„EU PILOT” oraz poprawę metod pracy związanych z projektem„EU PILOT”; oraz.

that the Commission shall establish the working methods of the Agency for conducting the standardisation inspections tasks in accordance with the procedure referred to in Article 54(2) comitology- advisory committee.
Komisja ustala metody pracy Agencji przy wykonywaniu zadań związanych z inspekcjami standaryzacyjnymi zgodnie z procedurą określoną w art. 54 ust. 2 komitologia- komitet konsultacyjny.

their objective, the working methods to be used
cel, metody pracy, jakie należy zastosować,

to gain insights into the working methods and techniques of a travel reporter.
zyskać wgląd w metody pracy i techniki reporter podróży.

The working methods of the Agency for conducting the tasks referred to in paragraphs 1,
Metodyka prac Agencji przy wykonywaniu zadań określonych w ust. 1,

including private sector representatives and for more efforts to improve the working methods of the Partnership as an essential step towards making the regional framework more efficient and operational.
zwiększenia wysiłków zmierzających do usprawnienia metod współpracy w ramach partnerstwa, co w istotny sposób przyczyni się do zwiększenia skuteczności i operacyjności regionalnych ram.

giving particular consideration to the special circumstances that apply to the working methods of security services,
biorąc pod uwagę szczególne okoliczności, które mają zastosowanie do metod pracy służb bezpieczeństwa,

to provide such authorities with a greater insight into the working methods of their counterparts in other Member States
zapewnienie takim organom większego wglądu w metody pracy ich odpowiedników w innych Państwach Członkowskich

accessible tourism initiatives and on the working methods which could be applied at local
w zakresie turystyki ogólnodostępnej oraz dotyczące metod pracy, które mogą być stosowane na poziomie lokalnym

further improve Ö the quality, timeliness and coverage of data enabling further improvement of Õ the reliability of scientific advice, the quality of the work programmes and the working methods of the regional fisheries management organisations to which the Community Ö Union Õ is contracting party
tak by rosła  umożliwiającej zwiększenie Õ wiarygodnościć doradztwa naukowego oraz poprawę jakościć programów prac i polepszały się metody pracy regionalnych organizacji ds. Ö zarządzania rybołówstwem Õ gospodarki rybnej, dla których 

The work methods were adapted.
Dostosowane zostały metody pracy.