THE WORKING COPY in Polish translation

• kopii roboczej
• kopię roboczą

Examples of using The working copy in English and their translations into Polish

there are also other useful options to get the working copy into a clean state.
istnieją także inne przydatne opcje, aby przywrócić kopię roboczą do czystego stanu.

only the internal states of the working copy database.
jedynie wewnętrzne stany bazy danych kopii roboczej.

TortoiseSVN creates a patch file in unified diff format by comparing the working copy with its BASE version.
TortoiseSVN tworzy plik poprawki w formacie pliku różnicowego poprzez porównanie kopii roboczej z wersją BASE.

To quote from the Subversion book:“ Recursively clean up the working copy, removing locks
Cytat z księgi Subversion:„ Rekurencyjnie oczyść kopię roboczą, usuwając blokady

Only uncheck this option if the working copy is used by other users/clients at the time.
Wyłączajcie tę opcję tylko gdy kopia robocza jest używana w tym czasie przez innych użytkowników/klienty.

If the working copy contains mixed revisions,
Jeśli kopia robocza zawiera różne zmiany,

If you opt to show whether the working copy is modified,
Jeśli zdecydujecie się pokazać, czy kopia robocza jest modyfikowana,

Ignore and LFS menus: Right-clicking a file in the Working Copy offers"Ignore","Exclude" and"LFS" submenus.
Menu Ignoruj i LFS: Kliknięcie prawym przyciskiem myszy pliku w sekcji Working Copy oferuje"Ignoruj", Podmenu"Wyklucz" i"LFS.

Sometimes these changes cannot be reconciled automatically and the working copy is said to be in conflict.
Czasami tych zmian nie da się pogodzić automatycznie i o kopii roboczej mówi się, że jest w konflikcie.

N If this switch is given, SubWCRev will exit with ERRORLEVEL 7 if the working copy contains local modifications.
N Jeśli zostanie podana ta opcja SubWCRev wyjdzie z ERRORLEVEL 7 jeśli kopia robocza zawiera lokalne modyfikacje.

N If this switch is given, SubWCRev will exit with ERRORLEVEL 11 if the working copy contains unversioned items that are not ignored.
N Jeśli ta opcja zostanie podana, SubWCRev zakończy się z ERRORLEVEL 11 jeśli kopia robocza zawiera niewersjonowane obiekty, które nie sa ignorowane.

a commit fails because the working copy is out-of-date.
zatwierdzenia nie powiodą się, ponieważ kopia robocza jest nieaktualna.

assuming that the working copy hasn't been modified,
przy założeniu, że kopia robocza nie została zmodyfikowana,

Drag and Drop Improvements in the Working Copy View- The Drag ad Drop support was extended to all the Working Copy view modes.
Udoskonalenia przeciągania i upuszczania w widoku roboczego kopiowania- obsługa przeciągania i upuszczania reklam została rozszerzona na wszystkie tryby widoku Kopia robocza.

at a given time: it's called the working copy it can be changed to point to another version with git checkout.
Jest ona nazywana kopią roboczą i może być zmieniona do punktu innej wersji polecenie git checkout.

The working copy must be of depth infinite(no sparse checkouts),
Kopia robocza musi mieć głębokość nieskończoną(żadnych rzadkich aktualizacji)

can update the working copy to include modifications made in parallel by other users(git pull),
może aktualizować kopię roboczą, aby dołączyć modyfikacje dokonane równolegle przez innych użytkowników(polecenie git pull),

so long as the working copies are checked out from the same repository.
jak ich kopie robocze są pobierane z tego samego repozytorium.

It's nicely edited out in the working copy, but that's from the original.
Ale to pochodzi z oryginału. Z kopii roboczej zręcznie to usunięto.

WCRANGE$ Replaced with the update revision range in the working copy.
WCRANGE$ Zastępowane przez zakres wersji aktualizacji z kopii roboczej.