THE WORKING ENVIRONMENT in Polish translation

• środowiska pracy
• warunków pracy
• klimat pracy
• środowisko pracy
• środowisku pracy
• otoczenia pracy

Examples of using The working environment in English and their translations into Polish

User interface configuration options in ESET Internet Security allow you to adjust the working environment to fit your needs.
Opcje konfiguracji interfejsu użytkownika w programie ESET Internet Security umożliwiają dostosowanie środowiska pracy do potrzeb użytkownika.

conduct research, and the working environment, latitude of action,
a wypracowany klimat pracy, swoboda działania

This noise reducing feature is a smart way to improve the working environment and plant safety for employees.
Zmniejszenie hałasu to znacząca poprawa warunków pracy pracowników i zwiększenia ich bezpieczeństwa w zakładzie.

Christer Andersson also believes that a good sound environment is vital for the working environment.
Christer Andersson uważa również, że dobre środowisko akustyczne jest dla środowiska pracy niezwykle istotne.

The working environment in the cabin is excellent, thanks to an efficiently working heater
Klimat pracy w kabinie jest znakomity dzięki skutecznie pracującym systemom ogrzewania

They will comply with the latest SOLAS recommendations to improve the working environment on a vessel's navigation bridge.
Będą przestrzegać najnowszych zaleceń SOLAS dotyczących poprawy środowiska pracy na mostku nawigacyjnym statku.

They should adapt the working environment and find contractual arrangements to meet the needs of older workers.
Powinni dostosować środowisko pracy i znaleźć rozwiązania umowne odpowiadające potrzebom starszych pracowników.

The best level of protection against violence in sensitive areas improves the working environment and also increases productivity.
Jak najlepsza ochrona przed przemocą w zagrożonych obszarach poprawia klimat pracy i zwiększa produktywność.

the tray accommodates perfectly into the working environment.
taca idealnie pasuje do Twojego środowiska pracy.

The national reports point out that implementing the Directives encourages improvements in the working environment, which makes the work more attractive to workers
Z krajowych sprawozdań wynika, że wdrażanie dyrektyw prowadzi do poprawy sytuacji w środowisku pracy, co powoduje, że praca staje się atrakcyjniejsza dla pracowników

Employers adapt the working environment and find contractual arrangements to meet the needs of older workers; and that.
Pracodawcy powinni odpowiednio dostosować środowisko pracy oraz przyjąć takie ustalenia umowne, które zaspakajałyby potrzeby starszych pracowników;

strictly separate their private life from the working environment.
wyraźnie zaznacza granicę pomiędzy ich życiem prywatnym od środowiska pracy.

The radiological surveillance of the working environment referred to in Articles 19(1)(b) and 20(1)(a) shall comprise, where appropriate.
Kontrola radiologiczna w środowisku pracy, określona w art. 19 ust. 1 lit. b i art. 20 ust. 1 lit. a obejmuje, w miarę potrzeb.

Jysk now uses Vaculex® solutions for depalletizing and order picking to enhance the working environment and improve productivity.
Aby poprawić środowisko pracy i wydajność Jysk obecnie stosuje do depaletyzacji i kompletacji zamówień rozwiązania Vaculex®.

as well as the working environment and psychological climate.
narzędzi analitycznych, a także środowiska pracy i klimatu psychologicznego.

As for the new list of acceptable concentrations of harmful agents in the working environment, TLV levels have been changed for some substances and new substances have been added.
Jeżeli chodzi o nowy wykaz dopuszczalnych stężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy, zmianie uległy m.in. wartości NDS niektórych substancji, dodano też nowe substancje.

electric insulating cloth shoes, the working environment should be able to keep the upper dry.
elektryczne izolujące tkaniny buty, środowisko pracy powinny mieć możliwość Dbaj o to, by górnej.

Social Aspects of the Working Environment.
Społecznych Aspektów Środowiska Pracy.

The working environment can also be customized to meet the hardware or software needs of the user.
Środowisko pracy może być także dostosowane do sprzętowych lub programowych wymagań użytkownika.

Case studies of innovations leading to a simultaneous improvement in productivity and the quality of the working environment.
Przykłady innowacji prowadzących do jednoczesnej poprawy wydajności oraz jakości w środowisku pracy.