THE WORKING ENVIRONMENT in Czech translation

• pracovní prostředí
• pracovního prostředí
• pracovním prostředí

Examples of using The working environment in English and their translations into Czech

Remember that this is a fire hazard, and remove all flammable objects from the working environment.
Nezapomente, že to tvorí požární riziko a odstrante z pracovního prostredí všechny horlavé predmety.

as well as the working environment and community, influence demands in the workplace,
organizace práce, jakož i pracovní prostředí a pracovní kolektiv ovlivňují nároky na pracovišti,

This model is ideal for the working environment because there is no ozone during operation,
Tento model je ideální pro pracovní prostředí, protože při provozu nevzniká ozon,

the DCS removed 99.996% of dust from the working environment and by connecting an edge sander and belt sander to the DCS unit at the same time, they were able to work very quickly.
99,996% prachu je odstraněno z pracovního prostředí a a díky připojení brusky k jednotce bezprašného broušení jsme schopni pracovat velmi rychle.

The areas most frequently covered by these checks are‘equipment and the working environment'(96%) and‘work organisation'(75%), while the follow-up actions are centred on‘equipment and the working environment'(84%),‘training provision'(80%) and‘work organisation' 63.
Tyto kontroly nejčastěji zahrnují oblasti„vybavení a pracovní prostředí“(96%) a„organizace práce“(75%), zatímco následné aktivity se soustřeďují na„vybavení a pracovní prostředí“(84%),„poskytnutí školení“(80%) a„organizaci práce“ 63.

safety and well-being in the working environment.
bezpečností a spokojeností v pracovním prostředí.

at making the transition from the school/academic environment to the working environment stronger and more fluid.
na zajištění lepšího a plynulejšího přechodu ze školního a akademického prostředí do prostředí pracovního.

The influence of the Working Environment Council, and hence the social partners, on the formation
Vliv Rady pro pracovní prostředí a sociálních partnerů na formování pravidel v zákonu o zdraví

since it neither improves the working environment nor protects workers' health and safety.
neboť nevede ke zlepšení pracovního prostředí ani nechrání zdraví a bezpečnost pracujících.

carried out a risk assessment using the integration of people with disabilities into the working environment(IMBA) tool, individual medical care
provedla hodnocení rizik pomocí nástroje pro začlenění zdravotně postižených osob do pracovního prostředí(IMBA), zajistila individuální zdravotní péči

We continuously improve the work environment and technical facilities.
Neustále zdokonalujeme pracovní prostředí a technické vybavení.

Improve the work environment through reducing static electricity
Zlepšení pracovního prostředí snížením statické elektřiny

The work environment is very much like a family environment….
Pracovní prostředí se tu velmi podobá rodinné atmosféře.

Emphasis is put on improving the work environment, from the planning/constructing stages onwards.
Klade se důraz na zlepšování pracovního prostředí, od fází plánování/budování a dále.

Reduced paint atomisation makes the work environment healthier and saves paint.
Díky redukovanému rozprašování barvy je pracovní prostředí zdravší a umožňuje redukovat spotřebu.

This logically includes a focus on both the work environment and individual choices and behaviours.
To logicky zahrnuje zaměření na pracovní prostředí i na individuální rozhodnutí a chování.

Practical touchscreen The touch screen is ideally suited to the work environment of the workshop.
Praktický dotykový displej Dotykový displej je mimořádně vhodný do dílenského pracovního prostředí.

The goal of ergonomics is to adapt the work environment to human needs.
Cílem ergonomie je přizpůsobit pracovní prostředí lidským potřebám.

We have to ensure that the work environment is pleasant.
Musíme zajistit, aby pracovní prostředí bylo příjemné.

Trust me, Mr Wickers, our relationship won't affect the work environment one iota.
Věřte mi, pane Wickersi, náš vztah vůbec nenaruší pracovní prostředí.