THE WORKING GROUP in Czech translation

• pracovní skupina
• pracovní skupiny
• pracovní skupině
• pracovní skupinu

Examples of using The working group in English and their translations into Czech

is on the table, but it is much debated outside the working group.
který už je na stole, ale mimo pracovní skupinu se o něm často mluví.

As you know, on 16 September, the working group established by the US President issued a report with quite similar measures to those Europe has already taken on board to secure the safety of goods.
Jak víte, 16. září pracovní skupina zřízená prezidentem USA, vydala zprávu s velmi podobnými opatřeními, jako jsou ta, která Evropa již podnikla, aby zajistila bezpečnost a nezávadnost zboží.

that the European Parliament rapporteur, the Working Group on Statistical Reform
zpravodaj Evropského parlamentu, pracovní skupina pro statistickou reformu

Equally regrettable is the fact that the provision concerning the working group of national data protection authorities was removed by the Council,
Stejně politováníhodná je skutečnost, že nařízení týkající se pracovní skupiny vnitrostátních úřadů ochrany údajů bylo Radou odstraněno,

To this end the Working Group for Patient Safety at the High-Level Group for Health Services and Medical Care drew
Pracovní skupina pro bezpečnost pacientů v rámci skupiny na vysoké úrovni pro zdravotnické služby

I will be appointing the working group chair who will be responsible for human rights,
Budu jmenovat předsedu pracovní skupiny, která bude mít na starost lidská práva,

In several resolutions, the European Parliament has already requested the Secretary General and the working group on the Members' Statute
Evropský parlament již v několika usneseních žádal generálního tajemníka a pracovní skupinu pro statut poslanců,

The Working Group also recommended that one way of achieving patient safety is to use a single united umbrella network,
Pracovní skupina také doporučila, aby jedním ze způsobů dosažení bezpečnosti pacientů bylo využití jednotné zastřešující sítě známé

According to the AGEB, the working group consisting of utility and finance experts that
Podle AGEB, pracovní skupiny sdružující experty na inženýrské sítě

Academic Senate of Masaryk University cancels the Working group for negotiations on the financing of doctoral students,
Akademický senát Masarykovy univerzity ruší pracovní skupinu pro jednání o financování doktorských studentů s tím,

In particular, the Working Group on Motor Vehicles
Zejména pracovní skupina pro motorová vozidla

we appeal to you to allow the working group to convene swiftly after today's debate
umožnil svolání pracovní skupiny bezprostředně po dnešní debatě

The working group created to this end ought to reinforce coordination between aviation
Pracovní skupina, která byla za tímto účelem vytvořena, by měla posílit

that is, the working group of the Council on Humanitarian Aid)
tj. pracovní skupiny Rady pro humanitární pomoc)

I would also just hope that the working group that Mrs Grybauskaithas put in place will be able to prevent the introduction of a law which, in some respects, would be at odds with European law.
Také jen doufám, že pracovní skupina, kterou ustanovila paní Grybauskaitėová, bude schopna zabránit zavedení zákona, jenž by v několika ohledech byl v rozporu s evropským právem.

Some members of the working group were concerned at perceived flaws in the impact assessment and want to see
Někteří členové pracovní skupiny měli obavy v souvislosti s nedostatky, které byly konstatovány v rámci posouzení dopadu,

The Working Group in the International Monetary Fund,
Pracovní skupina v rámci Mezinárodního měnového fondu,

In November 2010, the working group was able to approve a draft agreement for the establishment of a'transparency register' which ensures the widest possible participation of all categories of operator,
V listopadu 2010 pracovní skupina schválila návrh dohody o zřízení rejstříku transparentnosti, který zajišťuje co nejširší zapojení všech kategorií subjektů a přitom respektuje jejich odlišné

As part of the dialogue on issues of mutual interest between Pristina and Belgrade, the working group on missing persons which has representatives in both governments has met periodically since March 2004 under the auspices of the Red Cross.
V rámci dialogu o otázkách společného zájmu mezi Prištinou a Bělehradem se od března 2004 pod záštitou Červeného kříže pravidelně setkává pracovní skupina pro nezvěstné osoby, v níž jsou zastoupeny obě vlády.

We hope that this work and the working group debate can make the situation easier for the heads of states
Doufáme, že tato diskuse společně s diskusí pracovní skupiny pomůže hlavám států a předsedům vlád situaci zjednodušit,