THE WORKING ENVIRONMENT in Slovenian translation

• delovnem okolju
• delovno okolje
• delovnega okolja
• delovnim okoljem

Examples of using The working environment in English and their translations into Slovenian

the removal of debris of all types from the air in the working environment.
odstranitev razbitin vseh vrst iz zraka v delovnem okolju.

Questions concerning the organisation of the working environment, such as the physical state of the place of employment,
Vprašanja v zvezi z organizacijo delovnega okolja, kot so stanja na kraju zaposlitve,

participants needed for the successful introduction of a colleague into the working environment(e.g. presentation of rules,
potrebne za uspešno uvedbo sodelavca v delovno okolje(npr. predstavitev pravilnikov,

(1) Under the Treaty the Council may, by means of directives, adopt minimum requirements for encouraging improvements, especially in the working environment, to guarantee a better level of protection of the health
(1) V skladu s Pogodbo lahko Svet z direktivami sprejme minimalne standarde za spodbujanje izboljšav, predvsem v delovnem okolju, za zagotovitev višje ravni varovanja zdravja

Student's familiarization with the working environment, practical problems in the area of electrical engineering
Spoznavanje študenta z delovnim okoljem, kjer se seznani s praktičnimi problemi s področja elektrotehnike

Questions concerning the organization of the working environment, such as the physical state of the place of employment,
Vprašanja v zvezi z organizacijo delovnega okolja, kot so stanja na kraju zaposlitve,

Senior Researcher at The National Research Centre for the Working Environment, Copenhagen, Denmark.
višja raziskovalka v Nacionalnem raziskovalnem centru za delovno okolje v Kopenhagnu na Danskem.

by means of directives, minimum requirements to encourage improvements, especially in the working environment, as regards the health and safety of workers;
Svet z direktivami sprejme minimalne zahteve za spodbujanje izboljšav, še zlasti v delovnem okolju, glede zdravja in varnosti delavcev;

as regards the working conditions and the working environment in accordance with Articles 11
njihovimi zastopniki v zvezi z delovnimi pogoji in delovnim okoljem v skladu s členoma 11

on the other hand, because the working environment of the wiper was relatively bad, the working environment was basically changed last year.
na drugi strani pa je bilo delovno okolje brisalcev razmeroma slabo, delovno okolje pa se je v preteklem letu bistveno spremenilo.

as well as organizational changes within the working environment that would enable more support to staff to carry out professional work, which will respond to the needs of users.
bi omogočile boljše delovne razmere, in organizacijske spremembe znotraj delovnega okolja, ki bi omogočile večjo podporo zaposlenim za opravljanje strokovnega dela, ki bo zadovoljevalo potrebe uporabnikov.

the causes of hazards inherent in the working environment.
vzrokov za tveganja v delovnem okolju.

we guarantee the appropriate staff and the working environment, and above all, we show an appropriate attitude towards the clients.
zagotavljamo ustrezen kader in delovno okolje, predvsem pa izkazujemo ustrezen odnos do naročnikov.

to the protection of the environment or the working environment.
varstvo okolja ali delovnega okolja.

greater control over the working environment, and the ability to make your own lunch in your own kitchen.
večjim nadzorom nad delovnim okoljem in zmožnostjo samostojnega kosila v svoji kuhinji doma.

by means of directives, minimum requirements for encouraging improvements, especially in the working environment, as regards the health and safety of workers;
Svet z direktivami sprejme minimalne zahteve za spodbujanje izboljšav, še zlasti v delovnem okolju, glede zdravja in varnosti delavcev;

aspects concerning the working environment could prove to be more effective road safety measures than reducing working time for the self-employed.
o delovnem času in vidiki, ki zadevajo delovno okolje, učinkovitejši ukrep za varnost v cestnem prometu kot omejitev delovnega časa za samozaposlene.

and improving the working environment.
proizvodnje ter izboljšanja delovnega okolja.

by means of directives, minimum requirements for encouraging improvements, especially in the working environment, to ensure a better level of protection of the safety
Svet z direktivami sprejme minimalne zahteve za spodbujanje izboljšav, zlasti v delovnem okolju, da se zagotovi višja raven zaščite varnosti

but also the working environment that can significantly increase your earnings.
veliko informacij, ampak tudi delovno okolje, ki lahko bistveno povečali svoj zaslužek.