THE WORKING ENVIRONMENT in Russian translation

• рабочая среда
• условий труда
• условия работы
• производственной среде
• рабочая обстановка
• производственные условия
• рабочую атмосферу
• условия труда
• рабочую среду
• рабочей среде
• условий работы
• рабочей среды
• условиях труда
• условиях работы
• условиями труда
• рабочей обстановки

Examples of using The working environment in English and their translations into Russian

In April 2009 the Government proposed amending the Working Environment Act.
В апреле 2009 года правительство предложило внести поправки в Закон об условиях труда.

Amendments to the Working Environment Act.
Поправки к Закону об условиях труда.

Categories of workers exempted from the Working Environment Act.
Категории трудящихся, на которых не распространяются положения Закона об условиях труда.

safety are governed by the Working Environment Act.
безопасность труда регулируются законом о рабочих условиях.

The minimum age of admission to employment is regulated by the Working Environment Act.
Минимальный возраст найма на работу регулируется Законом об условиях труда.

National legislation which affects the working environment.
Национальное законодательство, влияющее на производственную среду.

The working environment for Eco solvent printer we need to focus on is that Eco solvent printer should place stably and horizontally.
Рабочая среда для принтера Eco растворителя мы должны сосредоточиться на том, что принтер Эко растворитель должен разместить стабильно и по горизонтали.

In addition to the Gender Equality Act, the Working Environment Act(WEA) 2005 chapter 4 sets out requirements regarding the working environment..
Помимо закона о гендерном равенстве требования, касающиеся условий труда, прописаны в главе 4 закона 2005 года об условиях труда ЗУТ.

The working environment of printer's electric static interference, the working environment is too dry,
Рабочая среда электрической статической помехи принтера, рабочая среда слишком сухая,

Ii Where because of the working environment or nature of duties there is an unreasonable risk of harm to the person
Ii если в силу условий труда или характера служебных обязанностей существует необоснованный риск того,

Nevertheless, the information the Inspectors received shows that there is a negative impact on the choice of candidates for an organization if the working environment for spouses is difficult.
Тем не менее, информация, полученная инспекторами, показывает, что, если условия работы для супруг( супругов) сложны, это негативно влияет для данной организации на выбор кандидатов.

Introducing a quality control in laboratories examining the working environment, and introducing a system of accreditation;
Введение служб контроля качества в лабораториях, где исследуется рабочая среда, и введение системы аккредитования;

In order to improve the working environment of staff, the Mission will also perform winterization works
В целях улучшения условий труда персонала Миссия проведет работы по подготовке к зимней эксплуатации

The working environment of the EC and EP is by definition multilingual as they equally treat the 23 different languages of its member states,
Условия работы ЕК и ЕП по определению являются многоязычными, поскольку они одинаково относятся к 23 различным языкам своих государств- членов

monitoring the observance of regulations in respect of safety and health in the working environment.
также контролем за соблюдением правил безопасности и гигиены в производственной среде.

there was also a Tablet PC- the working environment for tablets.
также появилась и Tablet PC- рабочая среда для планшетов.

The main reason for the amendments is to improve the working environment for employees in the hotel
Основной целью этих поправок является улучшение условий труда работников, занятых в гостиничном

The working environment should also be discussed in terms of equity,
Условия работы также необходимо рассматривать с точки зрения справедливости,

other personnel matters had been addressed and resolved and that the working environment had changed significantly for the better.
проблемы ненадлежащего поведения и другие кадровые вопросы были рассмотрены и урегулированы, а рабочая обстановка значительно улучшилась.

electric insulating cloth shoes, the working environment should be able to keep the upper dry.
туфли из электроизоляционной ткани, рабочая среда должна поддерживать верхнюю сухую поверхность.