THE WORKING METHODS in Slovenian translation

• delovne metode
• metodah dela
• načinu dela
• delovnih metod
• delovnih metodah
• delovne postopke

Examples of using The working methods in English and their translations into Slovenian

The evaluation also shows that activities financed by Customs 2013 helped to harmonise the working methods of national customs administrations.
Ocena tudi kaže, da so dejavnosti, financirane v okviru programa Carina 2013, pomagale pri usklajevanju delovnih metod nacionalnih carinskih uprav.

The working methods and quality of files in EU Pilot have been improved thanks to the cooperation between the Commission
So se delovne metode in kakovost zadev v sistemu„EU Pilot“ izboljšale zaradi sodelovanja med Komisijo in državami članicami,

the manner of convening the general meeting, the working methods and the rules on voting by proxy.
način sklicanja skupščine družbenikov, delovne metode in pravila glasovanja prek pooblaščenca.

stakeholders have supported the idea of extending the mandate of the Code and changing the working methods of this Group, to enable it to react more efficiently to cases of harmful tax competition.
interesnih skupin je podprlo zamisel o podaljšanju veljavnosti kodeksa in spremembi delovnih metod te skupine, da se ji omogoči učinkovitejše odzivanje na primere škodljive davčne konkurence.

Since, in comparison with ordinary legislative procedures, the working methods of legislative committees
Oceniti je treba tudi avtonomna ali podeljena pooblastila v skladu s predpisi, saj so delovne metode zakonodajnih odborov

Taking forward the issue of the working methods within the Partnership to improve the functioning of the Barcelona Process in line with the suggestions made by some EU Member States
Napredek na področju delovnih metod v okviru partnerstva, da bi izboljšali delovanje barcelonskega procesa v skladu s predlogi nekaterih držav članic EU

This is done through the Commissioners' mission letters, the Working Methods of the European Commission(See C(2014) 9004) and the written working arrangements between the Commissioners and the services.
To se izvaja prek poslanic komisarjev, delovnih metod Evropske komisije(glej C(2014) 9004) in pisnih delovnih dogovorov med komisarji in službami.

These projects will allow us to test the working methods used during joint operations
Ti projekti nam bodo omogočili preizkušanje delovnih metod, ki se uporabljajo med skupnimi operacijami

European political parties and foundations aims to introduce a degree of necessary flexibility with respect to the working methods and activities of the political parties and foundations.
evropskih političnih fundacij iz proračuna EU je med drugim tudi uvedba stopnje potrebne prožnosti glede delovnih metod in dejavnosti političnih strank in političnih fundacij.

This report first looks at progress made in implementing the work plan's six sectorial priority areas through the working methods foreseen by the Council,
V tem poročilu je najprej obravnavan napredek pri izvajanju šestih sektorskih prednostnih področij v delovnem načrtu z delovnimi metodami, ki jih je predvidel Svet,

Mr Krawczyk gave the gist of a discussion at the Group I meeting that concluded there was a need to re-examine the working methods and running of the Committee by quickly setting up a task force on the matter
KRAWCZYK je povzel razpravo na seji I. skupine, ki je pokazala, da je treba ponovno proučiti metode dela in delovanje Odbora in hitro ustanoviti skupina za razmislek,

In the context of standardisation inspections the EASA shall monitor the implementation of this Regulation by Member States in the key performance area of safety in accordance with the working methods provided for in Article 24(5) of Regulation(EC) No 216/2008( 2).
EASA v okviru svojih inšpekcijskih pregledov standardiziranja spremlja izvajanje in merjenje varnostnih ključnih kazalnikov uspešnosti s strani nacionalnih nadzornih organov v skladu z metodami dela iz člena 24 Uredbe(ES) št. 216/2008.

No 628/201314(hereinafter'Regulation No 628/2013') lays down the working methods for conducting standardisation inspections
Uredba št. 628/2013) določa načine dela pri izvajanju inšpekcijskih pregledov standardiziranja

the instructions clear, the working methods were well chosen,
same metode dela so bile dobro izbrane,

taking into account the working methods applied and the physical efforts imposed on workers.
človeku ustrezna, ob upoštevanju delovnih postopkov, ki se uporabljajo, in fizičnih naporov, naloženih delavcem.

for more efforts to improve the working methods of the Partnership as an essential step towards making the regional framework more efficient and operational.
večjim prizadevanjem za izboljšanje delovnih metod partnerstva, kar bo bistveno prispevalo k bolj učinkovitemu in operativnemu regionalnemu okviru.

networks part of a«rm's planning and development of its busi-ness activities; develop the working methods and processes of businesses;
razvoja poslovnih dejavnosti podjetja;da bi se razvijale delovne metode in procesi podjetij; da bi podjetja spodbujali

A document on the working methods of the European Commission approved shortly after the current Commission took office covers some elements of the Commission's governance arrangements71.
Dokument o metodah dela Evropske komisije, ki je bil sprejet kmalu po začetku mandata sedanje Komisije, zajema nekatere elemente ureditve upravljanja Komisije.71

their objective, the working methods to be used
cilj, delovne metode, ki naj bi se uporabljale,

changing the working methods of the authorities involved;
sprememba delovnih metod vključenih organov,