THE WORKING DOCUMENT in Polish translation

• dokumentu roboczego
• dokumencie roboczym
• dokumentem roboczym
• dokument roboczy

Examples of using The working document in English and their translations into Polish

for basic health and education for the reasons outlined in the working document attached.
podstawową edukację z powodów wyszczególnionych w załączonym dokumencie roboczym.

Discussion of the working document on Tourism and culture:
Rozpatrzenie dokumentu roboczego w sprawie: Turystyka

the information relating to those instruments shall be included in the working document referred to in paragraph 4.
informacje dotyczące tych instrumentów zawarte są w dokumencie roboczym, o którym mowa w ust. 4;

The report is accompanied by a Communication Staff Working Document(hereinafter referred as"the Working Document") containing the annexes to this report.
Do sprawozdania dołączony jest dokument roboczy służb Komisji zwany dalej„dokumentem roboczym” zawierający załączniki do niniejszego sprawozdania.

Section to be completed once the working document has been discussed and amended at the first study group meeting.
Tę sekcję należy uzupełnić po rozpatrzeniu niniejszego dokumentu roboczego i wprowadzeniu do niego poprawek na pierwszym posiedzeniu grupy analitycznej.

The measures envisaged in this respect are described in the Working Document on implementation accompanying the proposal.
Środki przewidziane w tym względzie zostały opisane w towarzyszącym wnioskowi dokumencie roboczym na temat wdrażania i zarządzania programem.

Presentation of the Working Document R/CESE 1397/2009"Transatlantic relations
Przedstawienie dokumentu roboczego„Stosunki transatlantyckie

Mr Vever regretted that the working document presented by the rapporteur did not address economic union.
VEVER wyraził ubolewanie, że w przedstawionym przez sprawozdawcę dokumencie roboczym nie uwzględnia się kwestii unii gospodarczej.

Presentation of the Working document R/CESE 803/2009 on Socioeconomic Aspects of EU‑Latin America Relations,
Przedstawienie dokumentu roboczego w sprawie aspektów społeczno-gospodarczych stosunków UE- Ameryka Łacińska(R/CESE 803/2009),

control of public expenses further details are provided in the working document.
organizacji skarbu państwa oraz kontroli wydatków publicznych dalsze szczegóły zawarto w dokumencie roboczym.

the Commission has revised this section of the Working Document to take account of these remarks.
Komisja skorygowała tę część dokumentu roboczego, uwzględniając zgłoszone uwagi.

the commitments given are published on the Charters' Website.[14] Part 5 of the working document describes some of the commitments in the framework of the Charter.
ich zobowiązania są publikowane na stronie internetowej Karty[14]. Część 5 dokumentu roboczego przedstawia kilka ze zobowiązań podjętych w ramach Karty.

the national measures are given in Annex 1 to the working document.
środków krajowych znajduje się w załączniku 1 do dokumentu roboczego.

I would refer to the working document of Mrs McCarthy
Pragnę odnieść się do roboczego dokumentu pani poseł McCarthy

The working document has been approved by the Committee on Legal Affairs,
Dokument roboczy został oceniony przez Komisję Prawną, która oszacowała postęp

The EESC is concerned that the working document referred to in the Communication(point 2)
EKES wyraża zaniepokojenie tym, że dokument roboczy, do którego odnosi się komunikat(w punkcie 2),

He then invited the rapporteur, Mr Dassis, to outline the working document R/CESE 589/2012.
Następnie zwrócił się do sprawozdawcy Georgiosa Dassisa o przedstawienie dokumentu roboczego R/CESE 589/2012.

The working document is clearly written from the universities' perspective on what universities can do to gain from engagement with businesses.
Wyraźnie widać, że dokument roboczy napisano z perspektywy akademickiej o tym, co mogą zyskać uczelnie w kontaktach z przedsiębiorstwami.

The European Civic Forum shared the views set out in the working document on this issue and on the threat of dissolution facing the EU.
Europejskie Forum Obywatelskie zgadza się w tej kwestii z uwagami zawartymi w dokumencie roboczym, a dotyczącymi groźby rozłamu w UE.

The EESC believes that the working document is a lost opportunity
Zdaniem EKES-u dokument roboczy stanowi zaprzepaszczoną okazję;