THE WORKING DOCUMENT in Slovak translation

• pracovný dokument
• pracovnom dokumente
• pracovného dokumentu
• pracovnému dokumentu

Examples of using The working document in English and their translations into Slovak

Where Public Private Partnershipss make use of financial instruments, the information relating to those instruments shall be included in the working document referred to in paragraph 4.
Ak verejno-súkromné partnerstvá využívajú finančné nástroje, informácie o týchto nástrojoch sa zahrnú v pracovnom dokumente uvedenom v odseku 4;

The working document referred to in the first subparagraph shall summarise in a clear
V pracovnom dokumente uvedenom v prvom pododseku sa v jasnej a stručnej tabuľke zhrnú

Neither the Commission's communication nor the working document from DG Agriculture explicitly mention the changes which have occurred regarding the risks to which European agriculture is exposed.
V oznámení Komisie a ani v pracovnom dokumente GR pre poľnohospodárstvo sa výslovne nehovorí o zmenách, ku ktorým došlo v oblasti rizík, ktorým je vystavené európske poľnohospodárstvo.

The working document presents some general principles of CBA along with a set of working rules
V pracovnom dokumente sa predstavujú niektoré všeobecné zásady CBA spolu so súborom pracovných predpisov

will present and discuss the working document of the event.
jeho pracovných metódach a predstaví pracovný dokument týkajúci sa podujatia, ktorý sa prediskutuje.

I was the rapporteur responsible for the working document of the Committee on Budgetary Control on the Special Report of the European Court of Auditors entitled"Improving transport performance on Trans-European rail axes”.
Bol som spravodajcom zodpovedným za pracovný dokument Výboru pre kontrolu rozpočtu o osobitnej správe Európskeho dvora audítorov s názvom Zlepšovanie výkonnosti dopravy na transeurópskych železničných osiach.

The working document of the Commission services concerning the Implementing Rules to the FR(SEC(2010)),
Pracovný dokument útvarov Komisie týkajúci sa vykonávacích predpisov k NRP[SEK(2010)],

He also denounced the idea found in the working document that the Amazonian territory is a“special source of Divine Revelation”
Kardinál odsudzuje v tomto pracovnom dokumente aj názor, že teritórium Amazónie je„špecifickým zdrojom Božieho zjavenia“, čím sa vlastne„prírodné

The earlier Interim Report and the Working Document contain an extensive account of how insurance markets are organized in the EU,
Predchádzajúca priebežná správa a pracovný dokument obsahujú rozsiahly rozbor organizácie poistných trhov v EÚ a zahŕňajú aj značnú

Having regard to the recommendations included in the working document on the state of play
So zreteľom na odporúčania, uvedené v pracovnom dokumente o súčasnom stave

They also said the working document calls for“a profound change in the Church”
Napísali tiež, že pracovný dokument volá po„hlbokej zmene v Cirkvi“

The EESC recognises the need to match what is taught with employability and the references in the working document to"outcomes"(5.2/5.2.3/5.5.5), but still thinks that this cannot be the only role of universities.
EHSV uznáva potrebu zosúladiť obsah vyučovania so zamestnateľnosťou, ako aj odkaz na„výsledky“, uvedený v pracovnom dokumente(5.2, 5.2.3, 5.5.5), ale naďalej sa nazdáva, že to nemôže byť jediným poslaním univerzít.

once we have the working document on the consolidation of the legislation on OLAF,
budeme mať pracovný dokument o konsolidácii právnych predpisov pre OLAF,

The Commission proposals, as set out in the working document, follow on from the vision developed in the 2011 Transport White Paper,
Návrhy Komisie uvedené v tomto pracovnom dokumente sa pridržiavajú vízie sformulovanej v bielej knihe o doprave z roku 2011,

At times, the working document seemed almost embarrassed by the settled doctrine of the Church on the indissolubility of marriage,
Predtým sa zdalo, že pracovný dokument je takmer v rozpakoch z ustálenej náuky Cirkvi o nerozlučnosti manželstva,

the draft acts and proposals indicated in the working document, and to continue working on the various ongoing simplification projects,
predložili návrhy aktov uvedené v pracovnom dokumente a aby pokračovali v práci na rôznych prebiehajúcich projektoch zjednodušenia,

as the communication and the proposal, the Commission also made public the Working Document setting out an action plan towards a comprehensive EU framework on LNG for shipping.
návrhom Komisia zverejnila aj pracovný dokument, v ktorom sa stanovuje akčný plán na zabezpečenie komplexného rámca EÚ pre skvapalnený zemný plyn v lodnej doprave.

Comment by the author of the amendment: I asked the rapporteur to verify the figures for CO2 savings after a figure of 300 million tonnes had been quoted- with a source- in the working document.
Ďalšie poznámky predkladateľa pozmeňovacieho návrhu: žiadal som spravodajkyňu, aby podložila svoje údaje týkajúce sa úspory CO2, keďže v pracovnom dokumente boli- s uvedením zdroja- vyčíslené na 300 miliónov ton.

They added that the working document called for“a profound change in the Church”
Napísali tiež, že pracovný dokument volá po„hlbokej zmene v Cirkvi“

The EESC welcomes the comments on the need to match what is taught with employability and the references in the working document to"outcomes"(5.2/5.2.3/5.5.5).
EHSV víta pripomienky týkajúce sa potreby zosúladiť obsah vyučovania so zamestnateľnosťou, ako aj odkaz na„výsledky“, uvedený v pracovnom dokumente(5.2, 5.2.3, 5.5.5).