THE WORKING DOCUMENT in Greek translation

• το έγγραφο εργασίας
• του εγγράφου εργασίας

Examples of using The working document in English and their translations into Greek

Regarding considerations of relative prosperity, the working document recommends that tariff affordability is explicitly taken into account when determining project revenues,
Όσον αφορά την εκτίμηση της σχετικής ευημερίας, το έγγραφο εργασίας συνιστά να λαμβάνεται ρητά υπόψη η οικονομική προσιτότητα των τιμολογίων κατά τον καθορισμό των εσόδων του σχεδίου,

The working document, which proposes a number of ideas for this future action plan,
Το έγγραφο εργασίας, το οποίο προτείνει ορισμένες ιδέες για το μελλοντικό αυτό σχέδιο δράσης,

As regards competition, the working document stresses in point 23 that development requires above all the smooth functioningof fair
Όσον αφορά τον ανταγωνισμό, το έγγραφο εργασίας υπογραμμίζει στο σημείο 23 ότι η ανάπτυξη απαιτεί κυρίιος την ομαλή λειτουργία δίκαιων

once we have the working document on the consolidation of the legislation on OLAF,
μόλις έχουμε το έγγραφο εργασίας σχετικά με την ενοποίηση της νομοθεσίας για την OLAF,

It should be noted that the working document on an aviation strategy for Europe deals with major trends in air traffic
Διαπιστώνεται ότι το έγγραφο εργασίας σχετικά με τη στρατηγική για τις αερομεταφορές στην Ευρώπη πραγματεύεται τις βασικές τάσεις της εναέριας κυκλοφορίας

That is the impression given by reading the Gasòliba I Böhm report, as well as the working document of the Commission on the same subject
Αυτή είναι η εντύπωση που προκύπτει από την ανάγνωση της έκθεσης Gasςliba, το έγγραφο εργασίας της Επιτροπής πάνω στο ίδιο θέμα

These elements are clearly indicated in the working document of the Commission concerning the 4th Framework programme of Community activities in the field of research
Τα στοιχεία αυτά εμφαίνονται σαφώς στο έγγραφο εργασίας της Επιτροπής σχετικά με το 4ο πρόγραμμα-πλαίσιο κοινοτικών δράσεων του τομέα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης(1994-1998)

The main purpose of the working document on the result of the final calculation of the UK correction
Κύριος στόχος του εγγράφου εργασίας σχετικά με τον τελικό υπολογισμό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

It is true that Table 2 of the working document on an aviation strategy for Europe gives an individualised overview of the financial performance of key EU airline groups in 2014
Ο πίνακας 2 του εγγράφου εργασίας σχετικά με μια στρατηγική αερομεταφορών για την Ευρώπη παρέχει, πράγματι, εξατομικευμένη επισκόπηση των χρηματοοικονομικών αποτελεσμάτων των κυριότερων αεροπορικών ομίλων της Ένωσης το 2014

Having regard to the recommendations included in the working document on the state of play
Έχοντας υπόψη τις συστάσεις που περιλαμβάνονται στο έγγραφο εργασίας σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση

the present Report is based only on the outgoing data, while in the working document a distinction between incoming data, on the one hand,
η παρούσα έκθεση βασίζεται μόνο στα εξερχόμενα δεδομένα, ενώ στο έγγραφο εργασίας γίνεται διάκριση μεταξύ των εισερχόμενων δεδομένων, αφενός,

use as a blueprint those questions which are asked in the working document, especially on staffing policies,
θα χρησιμοποιήσει ως πρότυπο εκείνα τα ερωτήματα που τίθενται στο έγγραφο εργασίας, ιδιαίτερα σε ό,

with the statement made in the working document of the Committee for Internal Markets
με τη δήλωση που περιλαμβάνεται στο έγγραφο εργασίας της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς

In any event, it should be noted that Table 2 of the working document on an aviation strategy for Europe relates to changes in the financial performance of key EU airline groups from 2013 to 2014,
Eν πάση περιπτώσει, επισημαίνεται ότι ο πίνακας 2 του εγγράφου εργασίας σχετικά με τη στρατηγική για τις αερομεταφορές στην Ευρώπη αφορά την εξέλιξη των χρηματοοικονομικών αποτελεσμάτων των κυριότερων αεροπορικών εταιριών της Ένωσης από το 2013 έως το 2014,

As explained more in detail in the working document, one of the main problems is the significant mismatch between the numbers of requests
Όπως εξηγείται λεπτομερέστερα στο έγγραφο εργασίας, ένα από τα βασικά προβλήματα είναι η σημαντική ανακολουθία μεταξύ των αριθμών των αιτήσεων

the outcome of the European Parliament's work on the proposed amendment to Regulation No 1073/1999, and the working document due from the Commission.
του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την προτεινόμενη τροποποίηση στον κανονισμό αριθ. 1073/1999 και το έγγραφο εργασίας που οφείλεται από την Επιτροπή.

Moreover, although, as the applicant points out, the working document on an aviation strategy for Europe notes that the number of European airlines among the leading global airlines has decreased since 2001,
Εξάλλου, μολονότι, όπως παρατηρεί η προσφεύγουσα, στο έγγραφο εργασίας σχετικά με τη στρατηγική για τις αερομεταφορές στην Ευρώπη διαπιστώνεται ότι ο αριθμός των ευρωπαϊκών αεροπορικών εταιριών που περιλαμβάνονται στις μεγαλύτερες αεροπορικές

Moreover, the working documents that are made available do not offer sufficient support to project managers setting up suitable operational indicators for assessing how well the objectives have been attained.
Εξάλλου, τα έγγραφα εργασίας που διατέθηκαν δεν ευνοούν αρκετά τη θέσπιση, εκ μέρους των διαχειριστών, κατάλληλων επιχειρησιακών δεικτών για τη μέτρηση της επίτευξης των στόχων.

Most of the working documents containing the proposed amendments on the agenda of the 25th session of the OTIF Revision Committee were sent by the OTIF Secretary-General on 25 April 2014.
Τα περισσότερα από τα έγγραφα εργασίας με τις προτάσεις τροποποίησης που είχαν συμπεριληφθεί στην ημερήσια διάταξη της 25ης συνόδου της αναθεωρητικής επιτροπής της OTIF είχαν διαβιβαστεί από τον γενικό γραμματέα της OTIF στις 25 Απριλίου 2014.

The working documents of the Herbal Medicinal Products Working Party offer guidance for the evaluation of herbal medicines in order to promote consumer protection
Τα έγγραφα εργασίας της Οµάδας εργασίας για τα φυτικά φαρµακευτικά προϊόντα παρέχουν καθοδήγηση για την αξιολόγηση φυτικών φαρµακευτικών προϊόντων για την προώθηση της προστασίας των καταναλωτών