Examples of using The methods in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Personally, I prefer the methods of the Portuguese.
böylece savaş metotlarının… ustası olacaksınız.The methods do.
Methodlar değişir.We can't expect to win without the methods of total warfare.
Topyekûn savaş metodları olmadan kazanmayı bekleyemeyiz.Push your bodies to the breaking point and you will master the methods of combat.
Vücutlarınızı limitlerine kdar zorlayacak ve dövüş tekniklerinde ustalaşacaksınız.Identifying these messages is a necessary prerequisite to study the methods by which those messages are spread.
Push your bodies to the breaking point and you will master the methods of combat.
Vücutları limitlerine kadar zorlayın ve dövüş metodlarında ustalaşın.Oh, God, I'm trying… to forget the methods that Ultra taught me, but… teleporting with someone is harder.
Tanrım, Ultranın öğrettiği yöntemleri unutmaya çalışıyorum ama biriyle birlikte ışınlanmak daha zor.The methods of publicity previously used in behalf of the plaintiff… indicate that this may rightly be regarded as an attempt… to make journalistic capital of this hearing.
Daha önce yakınıcının lehine kullanılan reklam metotları gösteriyor ki, bu da haklı olarak bu oturumdan gazetecilik kazancı elde etme girişimi olarak görülebilir.In 1950, Nielsen moved to television, developing a ratings system using the methods he and his company had developed for radio.
De Nielsen televizyona kaydı, kendisi ve şirketinin radyo için geliştirmiş olduğu yöntemleri kullanarak bir televizyon programları için bir ölçüm sistemi geliştirdi.He was among the first, if not the very first, to introduce into this branch of biological inquiry the newer microscopic technique- the methods of hardening, sectioning and staining.
İlklerinin arasında, bu biyolojik dala tanıtmak için sertleştirme metotları, bölümleme ve koyulaştırma olan en yeni mikroskobik tekniklerini araştırmasıdır.xenon are obtained from air in an air separation unit using the methods of liquefaction of gases and fractional distillation.
ksenon bir hava ayırma ünitesi yardımıyla gazların sıvılaştırılması ve ayrımsal damıtma yöntemleri kullanılarak havadan elde edilir.Most problems can be solved when technology and the methods of science are used to serve all people, not just a select few.
Teknoloji ve bilimsel yöntemler sadece belli bir kesim için değil… tüm insanlığın yararına kullanıldığında, birçok problem çözülmüş olacaktır.If the material under investigation is only available in the form of nanocrystalline powders or suffers from poor crystallinity, the methods of electron crystallography can be applied for determining the atomic structure.
Eğer araştırılan kristal sadece nanokristal zerreler şeklinde bulunabiliyorsa veya kristalitesi zayıfsa, atomik yapıyı belirlemek için elektron kristalografisi metotları uygulanabilir.I wish it understood that my presence here of the methods employed by the characters in the play. does not constitute an endorsement.
Oyundaki karakterlerin kullandığı Umarım burada oluşum yöntemleri onayladığım anlamına gelmez.I will now speak in English, so that my client, a lawyer from America… who wishes to study the methods of Italian jurisprudence… may receive an education.
Şimdi İngilizce konuşacağım, böylece, İtalyan hukuk yöntemlerini… incelemeyi arzu eden müvekkilim, ki kendisi Amerikalı bir avukattır… bu konuda bilgilenebilir.The methods she used was a mixture of Christian belief,
Kullandığı yöntemler, Hristiyan inancının, kara büyününalso influenced the operations and developed the methods and technology used for mining.
aynı zamanda işlemleri etkiledi ve madencilik için kullanılan yöntemleri ve teknolojiyi geliştirdi.I mean, the methods they use over here, these guys are gonna tell us what we wanna know.
Cudd is one of the founders of analytical feminism, a branch of feminism which seeks to apply the methods of analytical philosophy to feminist issues and topics.
Cudd analitik felsefe yöntemlerini feminist konularında ve başlıklarında uygulamak isteyen, bir feminizm dalı olan analitik feminizmin kurucularından biridir.
