SUCH PROCEDURES in Slovak translation

• takéto postupy
• takéto procedúry
• takéto konanie
• takýchto postupov
• takýchto postupoch
• takýchto procedúrach
• takéto konania

Examples of using Such procedures in English and their translations into Slovak

It is proved that such procedures, conducted regularly,
Dokázalo sa, že takéto procedúry, ktoré sa pravidelne vedú,

Where a provisional measure can be ordered as a result of administrative procedures, such procedures shall conform to principles equivalent in substance to those set out in this Article.
V akom možno nariadiť akékoľvek dočasné opatrenie ako výsledok správneho konania, bude takéto konanie v súlade so zásadami v podstate sa rovnajúcimi zásadám uvedeným v tejto sekcii.

Such procedures can only be used as a supplement as part of a comprehensive drug treatment,
Takéto procedúry môžu byť použité len ako doplnok ako súčasť komplexnej protidrogovej liečby,

In reviewing such procedures competent authorities shall take account of their experience
Pri preskúmaní takýchto postupov príslušné orgány zohľadnia svoje skúsenosti a skúsenosti iných príslušných orgánov

Studies and clinical experience suggest that such procedures can improve fine wrinkles,
Štúdie a klinické skúsenosti navrhujú, že takéto procedúry môžu zlepšiť jemné vrásky,

The girls who decided on such procedures need to know that it is possible to define“the” mask only by practical consideration.
Dievčatá, ktoré rozhodujú o takýchto postupoch, musíte vedieť, že vašu„vlastnú“ masku môžete určiť iba skúsenosťami.

The EESC calls for steps to be taken to ensure that such procedures are implemented, namely so that asylum applications can be registered as close as possible to the point of interception.
Žiada, aby boli vyčlenené prostriedky na implementáciu takýchto postupov, ktoré umožnia najmä registráciu žiadosti o azyl čo najbližšie k miestu zadržania.

Such procedures are best performed in the salon,
Takéto procedúry sa najlepšie vykonávajú v salóne po konzultácii s lekárom

Some of them decide on such procedures, because they want to protect their own health from prostatitis
Niektorí z nich rozhodujú o takýchto postupoch, pretože sa chcú ochrániť touto preventívnou metódou pred prostatitidou

But such procedures will not add shine, as they do not solve the problem of split ends.
Ale brilantnosť takýchto postupov sa nedá pridať, pretože nebudú riešiť problém rozdelených koncov.

Hair after such procedures are usually dried in a natural way, without a hair drier.
Vlasy po takýchto procedúrach by mali byť sušené prirodzene bez použitia sušiča vlasov.

Studies and clinical experience show that such procedures can improve fine lines,
Štúdie a klinické skúsenosti navrhujú, že takéto procedúry môžu zlepšiť jemné vrásky,

After such procedures, salicylic ointment or other moisturizer without
Po takýchto postupoch sa na póry a pokožku nanáša salicylová masť

Such procedures exist in most Member States
Takéto konania existujú vo väčšine členských štátov

In reviewing such procedures competent authorities shall take account of their experience
Pri preskúmaní takýchto postupov príslušné orgány zohľadnia svoje skúsenosti a skúsenosti iných príslušných orgánov

Girls complain that after such procedures their real eyelashes become more rare
Dievčatá sa sťažujú, že po takýchto procedúrach sa ich skutočné riasy zriedkajú a krehujú,

If, however, to conduct such procedures in the morning, in the future there will be problems with applying makeup.
Ak však takéto procedúry vykonáte ráno, v budúcnosti budú problémy s aplikáciou make-upu.

In reviewing such procedures competent authorities shall take account of their experience
Pri preskúmaní takýchto postupov príslušné orgány zohľadnia svoje skúsenosti a skúsenosti iných príslušných orgánov

In such procedures, your personal data may have to be divulged to possible
V takýchto postupoch sa vaše osobné údaje môžu prezradiť možným alebo skutočným kupujúcim

nor to introduce such procedures in their national law.
ani zaviesť takéto konania do svojich vnútroštátnych právnych predpisov.