PROCEDURE NECESSARIE in English translation

• procedures necessary
• procedures required
• procedures needed
• necessary steps
• appropriate procedures
• procedure necessary
• requisite procedures

Examples of using Procedure necessarie in Italian and their translations into English

possa fissare le procedure necessarie.
lay down the relevant procedures.

La semplicità viene ricercata in primo luogo nello svolgimento delle procedure necessarie alla determinazione del credito alimentare.
Simplicity is sought in the first place in the conduct of the proceedings necessary for the establishment of the maintenance claim.

grazie a una significativa riduzione delle procedure necessarie.
since significantly fewer procedures would be needed.

dovrebbe favorire il trasporto marittimo a corto raggio accelerando e semplificando le procedure necessarie di dichiarazione del carico.
should help Short Sea Shipping by speeding up and simplifying the procedures that are necessary for declaring the cargo.

dimostrare di avere un'adeguata base economica che sostenga le procedure necessarie a raggiungere gli obiettivi del programma.
demonstrate an adequate resource base that supports the processes necessary to meet program goals.

vengono fornite istruzioni sulle procedure necessarie per la dialisi.
instruction is given about the procedures required to do the dialysis.

Da questo momento in poi, l'aspetto del distillato può solamente peggiorare a causa dell'errata esecuzione delle procedure necessarie all'ottenimento dell'acquavite in accordo alla sua tipicità.
From this moment on, the appearance of distillate can only get worse because of mistakes made during the procedures required to obtain a brandy according to its typicality.

passare un po'delle procedure necessarie.
and spend some of the necessary procedures.

si prega di segnalare tutti i passi o le procedure necessarie per rintracciare il problema.
indicate all steps or procedures which are required to trace the problem.

Le condizioni attuali in base alle quali queste merci vengono classificate come tali e le corrispondenti procedure necessarie per dichiararle restano immutate.
The existing conditions concerning the definition of such goods and all the procedures required to declare them remain unchanged.

Le misure e le procedure necessarie ai fini dell' attuazione del presente regolamento dovranno essere adottate in conformità della decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l' esercizio delle competenze di esecuzione conferite dalla Commissione7.
The measures and procedures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission7.

Poiché la notifica dell'espletamento delle procedure necessarie all'entrata in vigore del protocollo è stata effettuata il 29 gennaio 1988, il protocollo entrerà in vigore,
Notification of the completion of the procedures necessary for the entry into force of the Protocol having been given on 29 January 1988,

Una delle grandi difficoltà nell'istituire una rete di riconoscimento reciproco è la complessità delle procedure necessarie per crearla e per garantire la continua compatibilità
One of the great difficulties in establishing a network of mutual recognition is the complexity of the procedures required to put it into place and to ensure the ongoing compatibility

La proposta di regolamento d'applicazione ha principalmente lo scopo di definire concretamente le procedure necessarie per l'attuazione dei principi del regolamento di base per gli utilizzatori del regolamento,
The proposal for an implementing regulation is essentially intended to define the procedures needed to implement the principles of the basic Regulation for users of the Regulation,

Poiché la notifica dell'espletamento delle procedure necessarie all'entrata in vigore del protocollo è stata conclusa in data 23 dicembre 1987,
Notification of the completion of the procedures necessary for the entry into force of the Protocol having been terminated on 23 December 1987,

Poiché le parti contraenti si sono notificate il completamento delle procedure necessarie all'entrata in vigore della decisione n. 1/2005 del Consiglio congiunto UE-Messico riguardante una rettifica della decisione n.
The contracting parties having notified one another of the completion of the procedures required for entry into force of Decision No 1/2005 of the EU-Mexico Joint Council, concerning a corrigendum to Decision No 3/2004 of the EU-Mexico Joint Council of 29 July 2004.

Procedure necessarie per determinare se le procedure di sicurezza e le apparecchiature
The procedures needed to assess the continuing effectiveness of security procedures

Poiché la notifica dell'espletamento delle procedure necessarie per l'entrata in vigore del proto collo è stata effettuata il 31 marzo 1988,
Notification of the completion of the procedures necessary for the entry into force of the Protocol having been completed on 31 March 1988,

Il Consiglio è soddisfatto che siano state avviate le procedure necessarie a far sì che questo stanziamento sia aggiuntivo rispetto ai programmi dei Fondi strutturali esistenti e che sarà completato
Is the Council satisfied that the appropriate procedures have been put in place to ensure that the money will be additional to the existing Structural Fund programmes

in attesa del completamento delle procedure necessarie alla sua conclusione, dell'accordo bilaterale tra la Comunità europea
pending the completion of the procedures required for its conclusion, of a bilateral Agreement between the European Community