PROCEDURES REQUIRED in Portuguese translation

• procedimentos necessários
• formalidades necessárias
• procedimentos exigidos
• procedimentos requeridos
• processos necessários
• processos exigidos

Examples of using Procedures required in English and their translations into Portuguese

The EDS curriculum is built around the core concepts and procedures required to understand the technical,
O currículo EDS é construído em torno dos principais conceitos e procedimentos necessários para entender os princípios técnicos,

pending the completion of procedures required for its conclusion, subject to reciprocal provisional application by Slovenia;
enquanto se aguarda a conclusão das formalidades necessárias para a sua celebração, sob reserva da aplicação provisória recíproca pela Eslovénia;

C Procedures: explored the existence of a minimum number of procedures required for graduation; and their perception of the adequacy of the number of dialysis catheters placed,
C Procedimentos: explorou a existência de um número mínimo de procedimentos exigidos para a graduação, também sobre a sua percepção da suficiência do número de cateteres de diálise colocados,

In this study, this hypothesis was reinforced by the intolerance of many patients to the procedures required to perform CPET.
Neste estudo, essa hipótese foi reforçada pela intolerância de vários pacientes aos procedimentos necessários para a realização TCPE,

pending the completion of the procedures required for its conclusion, subject to reciprocal provisional application by the People's Republic of China.
enquanto se aguarda o cumprimento das formalidades necessárias à sua conclusão, sob reserva de aplicação, a título provisório, recíproca pela República Popular da China.

The first part of the work seeks to know the procedures required by leading regulatory agencies in brazil,
A primeira parte do trabalho busca conhecer os procedimentos requeridos pelas principais agências de regulação no brasil,

rules, criteria and procedures required by the brazilian government to conduct foreign audiovisual works in cinematic scheme coproduction with brazilian companies.
critérios e procedimentos exigidos pela administração pública brasileira para que empresas estrangeiras realizem obras audiovisuais cinematográficas em regime de coprodução com empresas brasileiras.

on the grounds that this would be the number of procedures required for completion of the learning curve.
sob o argumento de que esse seria o número de procedimentos necessários para a curva de aprendizado.

One of the great difficulties in establishing a network of mutual recognition is the complexity of the procedures required to put it into place
Uma das grandes dificuldades da criação de uma rede de reconhecimento mútuo é a complexidade dos processos necessários para criar essa rede

This Protocol shall enter into force on the first day of the second month following the notification by the Contracting Parties of the completion of their respective procedures required for this purpose.
O presente protocolo entra em vigor no primeiro dia do segundo mês seguinte à notificação pelas partes contratantes da conclusão dos respectivos procedimentos necessários para este fim.

regional and local)- you can complete procedures required to do business through‘Points of Single Contact.
regional e local)- por intermédio dos‘balcões únicos', pode cumprir os procedimentos exigidos.

using the rapid test platform, was taken as a model and all the procedures required in each stage of the design of the product,
semi-quantitativo, utilizando a plataforma de teste rápido e descreveram-se todos os procedimentos requeridos nas etapas de concepção do produto,

This resulted in an increase in the quantities eligible for this aid. It is therefore appropriate to simplify the procedures required under the carry-over aid mechanism
Em consequência, é conveniente simplificar os processos exigidos no âmbito do mecanismo da ajuda ao reporte e substituir o Regulamento(CE) n.o 3901/92 com

The Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the notification by the Contracting Parties of the completion of their respective procedures required for this purpose.
O presente Acordo entra em vigor no primeiro dia do segundo mês seguinte à notificação pelas partes contratantes da conclusão dos respectivos procedimentos necessários para este fim.

This Decision shall enter into force when all the Member States have notified the General Secretariat of the Council that the procedures required by their legal systems for the Decision to apply have been completed.
A presente decisão entra em vigor quando todos os Estados-membros tenham notificado o Secretariado-Geral do Conselho de que se encontram concluídos todos os procedimentos exigidos pelas respectivas ordens jurídicas para a aplicação da presente decisão.

they must be completely familiar with the accounting skills and procedures required, and become trainers of the CBOs who must be responsible for their own community project accounts.
elas devem estar completamente familiarizadas com as habilidades contábeis e procedimentos requeridos, e se tornarem treinadores das OBCs que devem ser responsáveis pela sua própria contabilidade dos projetos comunitários.

pending the completion of procedures required for its conclusion, subject to the reciprocal provisional application by the Republic of Belarus.
enquanto se aguarda o termo dos procedimentos necessários à sua conclusão, sob reserva da aplicação provisória recíproca pela República da Bielorrússia.

using as standard-finding the minimum number of procedures required for each type of ceo according to the decree gm/ ms no. 1464 of 24 june 2011.
de caráter avaliativo normativo, utilizando como padrão de averiguação a quantidade mínima de procedimentos exigidos para cada tipo de ceo segundo a portaria gm/ms nº 1.464, de 24 de junho de 2011.

this sector makes technologies for company work correctly in accordance with the procedures required by the organization.
as tecnologias aplicadas a empresa funcionem corretamente de acordo com os processos exigidos pela organização.

The Agreement shall enter into force on the first day of the sixth month following the notification by the Contracting Parties of the completion of their respective procedures required for this purpose.
O presente acordo entra em vigor no primeiro dia do sexto mês seguinte à notificação pelas partes contratantes da conclusão dos respectivos procedimentos necessários para este efeito.